紫骝马

· 王慎中

朱汗四垂碧玉蹄,缰丝陡勒不胜嘶。
长安陌上催花雨,万树红英踏作泥。

简要说明

这首七言绝句以紫骝宝马为核心描写对象,刻画了骏马在长安古道上被缰绳勒住嘶鸣、踏落万树红花化为春泥的场景,借春日马行的画面寄寓了对韶华易逝、繁华匆促的叹惋,兼具鲜明的景物描写与深层的抒情寄寓。

逐句注释

  1. 朱汗四垂碧玉蹄:朱汗,即汗血宝马的汗珠,典出《史记》所载汗血马“汗从肩髆出,赤如血”,此处代指骏马的汗水;四垂,汗水四处垂落;碧玉蹄,形容马蹄洁白温润如碧玉。句意:汗血宝马的汗珠四下垂落,马蹄白似无瑕碧玉。
  2. 缰丝陡勒不胜嘶:缰丝,即马缰绳;陡勒,猛然收紧缰绳;不胜嘶,禁不住发出嘶鸣。句意:骤然收紧的缰绳勒得骏马不住嘶喊。
  3. 长安陌上催花雨:长安陌,指京城长安的郊野大道;催花雨,指催发春花的春雨,亦暗指春雨打落枝头繁花。句意:长安古道之上,飘着催开又催落春花的细雨。
  4. 万树红英踏作泥:红英,指红色的花朵;踏作泥,被马蹄踏碎化为泥土。句意:千万树的红花被骏马踏碎,化作了满地春泥。

现代译文

汗血宝马的汗珠四下垂落,
马蹄白如温润碧玉。
骤然收紧的缰绳勒得骏马不住嘶鸣,
长安古道正飘着催花的细雨。
千万树灼灼红花被马蹄踏碎,
尽数化作了滋养大地的春泥。

创作背景

《紫骝马》为乐府《横吹曲辞》旧题,传统题材多聚焦骏马、边塞征战或游侠生活。王慎中此作脱离了传统边塞主题,转而聚焦春日长安道上的马行场景。
王慎中为明代嘉靖年间唐宋派文学代表,早年受前七子复古文风影响,后转向唐宋古文传统,其创作多兼具写实与抒怀。此诗无明确确切纪年,学界一般认为作于其宦游或闲居期间,诗人借骏马被束缚、踏落花成泥的画面,寄寓了对自身境遇或世间美好事物易逝的深层感慨。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,色彩对比强烈:诗人以“朱汗”“碧玉蹄”“红英”等色彩鲜明的意象构建画面,汗血宝马的红汗、白蹄与万树红英形成暖色调与亮色的搭配,既凸显了骏马的不凡气质,又营造出春日长安明艳的景致,与末句“踏作泥”的悲凉形成反差,强化了感伤基调。
  2. 托物抒情,寄寓深沉:全诗以紫骝马为载体,借骏马被缰绳勒住不能肆意驰骋、踏落繁花的场景,暗喻人才被束缚、理想不得舒展的处境,同时也借“红英踏泥”抒发了对韶华易逝、繁华难久的叹惋,将咏物与抒怀自然融合。
  3. 格律工整,语言凝练:此作为七言绝句,首句入韵(蹄、嘶、泥同属平水韵四支部),平仄协调,节奏明快。全诗仅二十八字,以极简笔墨勾勒完整场景,无冗余修饰,尽显明代咏物诗简练雅致的语言特色。
  4. 用典自然:开篇“朱汗”化用汗血宝马的典故,既点明骏马的名贵不凡,又为后续的悲剧性场景铺垫了反差——如此良驹却受束缚、踏落花,进一步深化了抒情内涵。

常见问题

《紫骝马》的作者和朝代是什么?

《紫骝马》的作者是王慎中,页面按明作品展示。

《紫骝马》主要写了什么?

这首七言绝句以紫骝宝马为核心描写对象,刻画了骏马在长安古道上被缰绳勒住嘶鸣、踏落万树红花化为春泥的场景,借春日马行的画面寄寓了对韶华易逝、繁华匆促的叹惋,兼具鲜明的景物描写与深层的抒情寄寓。

《紫骝马》的创作背景是什么?

《紫骝马》为乐府《横吹曲辞》旧题,传统题材多聚焦骏马、边塞征战或游侠生活。王慎中此作脱离了传统边塞主题,转而聚焦春日长安道上的马行场景。 王慎中为明代嘉靖年间唐宋派文学代表,早年受前七子复古文风影响,后转向唐宋古文传统,其创作多兼具写实与抒怀。此诗无明确确切纪年,学界一般认为作于其宦游或闲居期间,诗人借骏马被束缚、踏落花成泥的画面,寄寓了对自身境遇或世间美好...

《紫骝马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,色彩对比强烈 :诗人以“朱汗”“碧玉蹄”“红英”等色彩鲜明的意象构建画面,汗血宝马的红汗、白蹄与万树红英形成暖色调与亮色的搭配,既凸显了骏马的不凡气质,又营造出春日长安明艳的景致,与末句“踏作泥”的悲凉形成反差,强化了感伤基调。 2. 托物抒情,寄寓深沉 :全诗以紫骝马为载体,借骏马被缰绳勒住不能肆意驰骋、踏落繁花的场景,暗喻人才被束缚、理想...