宿湖中

· 王慎中

苍茫烟景晦,舟楫自如家。
宿处随鸥鸟,秋初惜月华。
遥心连浦雁,归萝滞江花。
为客谁知者,疏灯水一涯。

简要说明

这首诗是诗人客宿湖中舟中所作,以秋日湖夜之景为载体,描绘了苍茫烟水、扁舟为家、鸥鸟为伴的清冷画面,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与深切的思归之情,意境辽远含蓄,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 苍茫烟景晦苍茫:辽阔迷茫貌;烟景:雾霭笼罩的湖景;:昏暗不明。句意:辽阔湖面被雾霭笼罩,天色昏沉晦暗。
  2. 舟楫自如家舟楫:代指小船;自如家:以舟为家,谓漂泊湖上以船为居处。句意:我驾着一叶扁舟,将它当作自己的家。
  3. 宿处随鸥鸟宿处:留宿之地;随鸥鸟:与鸥鸟相伴栖息,谓夜宿于鸥鸟群集的洲渚之畔。句意:夜宿之处恰与鸥鸟为邻,随它们栖息在湖边洲渚。
  4. 秋初惜月华秋初:初秋时节;:怜惜、欣赏;月华:月光。句意:正值初秋,我分外珍惜这澄澈皎洁的月光。
  5. 遥心连浦雁遥心:远游之人的思乡之心;浦雁:水边沙洲上的鸿雁,雁常被用作传书或羁旅漂泊的象征。句意:我悠远的思乡之心,与水边沙洲的鸿雁相连。
  6. 归萝滞江花归萝:一说指归隐之思(萝代指幽隐之境),或谓诗人以萝自喻羁旅漂泊之身;:滞留、牵绊;江花:江边的花草(此处秋初,或指江面上的落花)。句意:想要归乡的情思,被江边的花草牵绊滞留,不得归去。
  7. 为客谁知者为客:客居他乡;谁知者:有谁能理解我呢。句意:我客居他乡的落寞心境,又有谁能够知晓?
  8. 疏灯水一涯疏灯:稀疏的灯火(此处指舟中或湖边的孤灯);水一涯:水滨一角。句意:唯有一盏疏淡的灯火,孤零零地映在水滨的一角。

现代译文

雾霭沉沉笼住昏暝的湖面,
我驾一叶扁舟,将它当作了家。
夜宿的地方恰与鸥鸟为邻,
初秋的月色皎洁,我分外怜惜它。
悠远的思乡之心,与水边鸿雁相连,
归乡的情思,却被江边花草牵绊。
客居他乡的落寞,又有谁能知晓?
唯有一盏疏灯,孤零零映在水滨一角。

创作背景

王慎中为明代嘉靖年间唐宋派代表诗人,主张作文学习唐宋八大家,文风平易自然。此诗具体创作年份不详,据诗意推测应为诗人漫游江南或仕途失意漂泊途中,夜宿湖中舟中,触景生情,借湖夜之景抒发羁旅孤寂与思归之怀,学界普遍认为此诗是其游子题材诗作中的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 意境营造与情景交融:开篇以> 苍茫烟景晦,舟楫自如家。奠定清冷辽远的基调,朦胧烟景与扁舟为家的漂泊状态相互映衬,将羁旅的孤寂融入苍茫夜景之中。中间两联借鸥鸟、月华、浦雁、江花等意象,将闲适与落寞交织,思乡之情寄于鸿雁与江花,景中含情。尾联以> 疏灯水一涯。收束全诗,以孤灯映水的清冷画面烘托客居的落寞,以景结情,余韵悠长。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律规范,首句不入韵,全诗押下平六麻韵。颈联“遥心连浦雁,归萝滞江花”对仗工整,“遥心”对“归萝”,“连”对“滞”,“浦雁”对“江花”,贴合律诗的对仗要求。
  3. 抒情手法:全诗以借景抒情为主,前期以景铺陈,后期直抒胸臆,“为客谁知者”的反问将内心的孤寂直接道出,与前面的写景形成呼应,使情感表达既含蓄又真挚。全诗未使用生僻典故,语言平易自然,契合唐宋派“文从字顺”的创作主张。
  4. 意象运用:选取鸥鸟、月华、浦雁、江花、疏灯等常见意象,组合成秋日湖夜的完整画面,既贴合场景,又承载了羁旅、思乡、孤寂等多重情感,意象连贯统一,烘托出全诗清冷孤寂的情感基调。

常见问题

《宿湖中》的作者和朝代是什么?

《宿湖中》的作者是王慎中,页面按明作品展示。

《宿湖中》主要写了什么?

这首诗是诗人客宿湖中舟中所作,以秋日湖夜之景为载体,描绘了苍茫烟水、扁舟为家、鸥鸟为伴的清冷画面,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与深切的思归之情,意境辽远含蓄,情感真挚动人。

《宿湖中》的创作背景是什么?

王慎中为明代嘉靖年间唐宋派代表诗人,主张作文学习唐宋八大家,文风平易自然。此诗具体创作年份不详,据诗意推测应为诗人漫游江南或仕途失意漂泊途中,夜宿湖中舟中,触景生情,借湖夜之景抒发羁旅孤寂与思归之怀,学界普遍认为此诗是其游子题材诗作中的代表性作品之一。

《宿湖中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造与情景交融 :开篇以 苍茫烟景晦,舟楫自如家。奠定清冷辽远的基调,朦胧烟景与扁舟为家的漂泊状态相互映衬,将羁旅的孤寂融入苍茫夜景之中。中间两联借鸥鸟、月华、浦雁、江花等意象,将闲适与落寞交织,思乡之情寄于鸿雁与江花,景中含情。尾联以 疏灯水一涯。收束全诗,以孤灯映水的清冷画面烘托客居的落寞,以景结情,余韵悠长。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五...