南康公署十五夜月

· 王慎中

迢迢三五夜,江郡影星河。
积水生凉气,空斋兴晤歌。
心微千念寂,室浅一灯多。
不酌盈樽酒,其如月出何。

简要说明

这首诗是诗人在南康公署中度过十五月圆之夜的即兴之作,以清幽江月为载体,抒发了内心淡泊宁静、杂念俱消的平和心境,同时将独处官斋的清寂意兴与对月色的由衷喜爱娓娓道来,整体意境淡远悠长。

逐句注释

  1. 迢迢三五夜,江郡影星河
    迢迢:形容夜色悠远绵长;三五夜:农历十五月圆之夜,古代以“三五”代指十五。江郡:此指南康府署所在的临江郡城。影星河:月色映照江面,波光粼粼如星河倾落。
  2. 积水生凉气,空斋兴晤歌
    积水:此处指庭院或江边的积水,月夜下寒气滋生;空斋:指南康公署中的幽静书房。兴晤歌:兴起相对清吟、闲歌的意兴(“晤”指相对、对面)。
  3. 心微千念寂,室浅一灯多
    心微:心境淡泊内敛,不为外物所扰;千念寂:万千世俗杂念都归于沉寂,内心安宁平和。室浅:指书房空间简朴狭小;一灯多:一盏灯火在空寂的屋中,反倒显得格外明亮,反衬出环境的清幽静谧。
  4. 不酌盈樽酒,其如月出何
    不酌:未曾饮用;盈樽酒:满杯的美酒。“其……何”为反问句式,意为“怎么能辜负这朗月清辉呢”,表达了应当以酒伴月、共赏佳景的意兴。

现代译文

夜色悠悠,正是十五月圆良夜,
江郡的月色铺洒江面,恍若星河倾泻。
江边积水泛起阵阵清寒之气,
空寂的书斋里,我兴起了闲吟清歌的意兴。
心境淡泊内敛,万千杂念皆归于沉寂,
屋室简朴狭小,一盏灯火却显得格外明亮。
若不斟满满杯的美酒,
又怎能辜负这中天朗月的清辉呢?

创作背景

王慎中是明代唐宋派古文代表人物,嘉靖八年进士,曾任多地地方官。这首诗创作于其任南康府署官职期间,具体年份不详。彼时诗人公务之余于十五月夜独坐斋中,远离尘世喧嚣,内心归于宁静,遂以眼前江月、空斋之景起兴,抒发独处时的清寂心境与对月色的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“心微千念寂,室浅一灯多”对仗工整,“心微”对“室浅”、“千念寂”对“一灯多”,以极简的物象对比凸显心境与环境的统一。
  2. 借景抒情与意境营造:全诗以“月夜江景”为核心意象,从悠远夜色、江月星河,到积水凉气、空斋灯火,层层铺陈出清幽静谧的环境氛围,最终落脚于内心的“千念寂”,将外在景物与内在心境融为一体,营造出淡远平和的审美意境。
  3. 语言与收束:全诗语言清淡自然,以白描手法勾勒实景,无华丽辞藻。尾联用反问句式收束全篇,将赏月的意兴推向高潮,既点明了诗人对月色的珍视,也为全诗留下悠长余味。
  4. 以小见大:颈联以“室浅”“一灯”的狭小空间,反衬出“千念寂”的广阔内心世界,以极简的物象传递出丰富的精神内涵,体现了诗人对静境与心境的精准把握。

常见问题

《南康公署十五夜月》的作者和朝代是什么?

《南康公署十五夜月》的作者是王慎中,页面按明作品展示。

《南康公署十五夜月》主要写了什么?

这首诗是诗人在南康公署中度过十五月圆之夜的即兴之作,以清幽江月为载体,抒发了内心淡泊宁静、杂念俱消的平和心境,同时将独处官斋的清寂意兴与对月色的由衷喜爱娓娓道来,整体意境淡远悠长。

《南康公署十五夜月》的创作背景是什么?

王慎中是明代唐宋派古文代表人物,嘉靖八年进士,曾任多地地方官。这首诗创作于其任南康府署官职期间,具体年份不详。彼时诗人公务之余于十五月夜独坐斋中,远离尘世喧嚣,内心归于宁静,遂以眼前江月、空斋之景起兴,抒发独处时的清寂心境与对月色的喜爱。

《南康公署十五夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“心微千念寂,室浅一灯多”对仗工整,“心微”对“室浅”、“千念寂”对“一灯多”,以极简的物象对比凸显心境与环境的统一。 2. 借景抒情与意境营造 :全诗以“月夜江景”为核心意象,从悠远夜色、江月星河,到积水凉气、空斋灯火,层层铺陈出清幽静谧的环境氛围,最终落脚于内心的“千念寂”,将外在景物与内在心境融为一...