由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山

· 王慎中

千尺飞萝手自援,鸣泉处处弄潺。
半峰栖雾逢僧湿,绝径穿云见虎闲。
岸帻正宜岩石上,褰衣时傍竹林间。
夕阳翠看尤好,去路心知是下山。

简要说明

这首诗是明代诗人王慎中游览庐山大林寺、寻访山间讲经台后,沿香炉峰侧下山时的纪行之作。全诗记录了登山途中的所见景致与闲适心境,以清幽的山林意象营造出超然忘俗的氛围,展现了诗人寄情山水、超脱自在的精神状态。注:原诗第七句“夕阳翠看尤好”疑似传抄讹误,学界多校改为“夕阳翠色尤好”,后续解析将兼顾原文本与主流校勘意见。

逐句注释

  1. 千尺飞萝手自援:千尺,形容攀附在林木间的松萝(附生蕨类植物)绵长茂密;援,牵引、攀持。句意:千尺长的松萝牵缠衣袂,我亲手攀援着向上行进。
  2. 鸣泉处处弄潺:鸣泉,发出清响的流泉;“潺”疑为“潺湲”之省,指泉水缓流作响的样子,此处以拟人手法写泉水灵动嬉戏。句意:处处都有流泉鸣响,仿佛在轻弄潺湲的水态。
  3. 半峰栖雾逢僧湿:半峰,半山腰;栖雾,雾气萦绕停留;湿,指衣衫被雾露打湿。句意:半山腰雾气氤氲,偶遇僧人时才发觉衣裳已被雾露沾湿。
  4. 绝径穿云见虎闲:绝径,险峻狭窄的山路;穿云,穿行于云雾缭绕之间;闲,形容老虎闲适安然之态,反衬山林的静谧无扰。句意:行走在险峻的山径中穿过云雾,忽见老虎悠闲静卧,毫无惊扰之意。
  5. 岸帻正宜岩石上:岸帻,将头巾推起露出前额,是闲适不羁的姿态;宜,适合、相宜。句意:在岩石上推起头巾、舒展襟怀,正合此时的心境。
  6. 褰衣时傍竹林间:褰衣,提起衣襟,以防沾湿或便于行进;傍,依傍、靠近。句意:时时提起衣襟,依傍着竹林间的小径行走。
  7. 夕阳翠看尤好:“翠看”疑为“翠色”之讹,指夕阳映照下的翠绿山色;尤好,格外美好动人。句意:夕阳西下时,满山翠色观赏起来尤其佳妙。
  8. 去路心知是下山:去路,返程的路径;心知,心中了然。句意:返程的路途,我心中清楚,便是顺着这条山道往山下走去。

现代译文

千尺松萝牵缠衣袂,我亲手攀援而上,
处处流泉鸣响,似在轻弄潺湲的模样。
半山腰雾气氤氲,偶遇僧人方觉衣衫已湿,
险径穿云而行,忽见闲虎静卧林峦。
岸帻袒额,正宜坐卧岩石之上舒展襟怀,
提衣缓行,时时依傍着竹林的阴凉。
夕阳遍洒满山翠色,观赏起来尤觉佳妙,
归途心知,步步都是下山的方向。

创作背景

王慎中为明代“唐宋派”核心文人之一,兼擅诗文,主张学习唐宋古文的平易自然,反对前后七子的拟古之风。这首纪行诗是他游庐山时的作品:大林寺位于庐山香炉峰侧,为晋代高僧昙诜所建,山间讲经台为旧时僧众讲法的遗迹。诗人此次登山寻访古迹,一路沿香炉峰侧下行,将途中所见的山林景致、偶遇的僧人与闲虎,以及自身休憩时的闲适状态尽数写入诗中,流露了他寄情山水、超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以游踪为线索,按“登山攀援—途中遇景—休憩赏景—归途释怀”的顺序展开,从上行到下山,完整记录了此次山间游历的全过程,叙事与写景结合自然。
  2. 意象营造清幽雅致:选取飞萝、鸣泉、雾霭、僧影、闲虎、岩石、竹林、夕阳等典型山林意象,既展现了庐山的幽深静谧,又以“见虎闲”的细节以动衬静,凸显山野间的闲适安然;“鸣泉弄潺”以拟人手法赋予泉水灵动生趣,让静态的山林充满生机。
  3. 语言风格质朴自然:全诗不事雕琢,用语浅近流畅,符合唐宋派“文从字顺”的文学主张,虽颔联对仗不甚工整,未严格恪守律诗格律,但更重抒情的自然流露,不被形式束缚。
  4. 尾句余味悠长:末句“去路心知是下山”看似直白平淡,却暗含着此次游山的释然与从容——诗人并未刻意刻画归途的疲惫,反而以“心知”二字点明游历的闲适心态,将游历的满足与归途的淡然融为一体,余韵悠长。

常见问题

《由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山》的作者和朝代是什么?

《由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山》的作者是王慎中,页面按明作品展示。

《由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王慎中游览庐山大林寺、寻访山间讲经台后,沿香炉峰侧下山时的纪行之作。全诗记录了登山途中的所见景致与闲适心境,以清幽的山林意象营造出超然忘俗的氛围,展现了诗人寄情山水、超脱自在的精神状态。注:原诗第七句“夕阳翠看尤好”疑似传抄讹误,学界多校改为“夕阳翠色尤好”,后续解析将兼顾原文本与主流校勘意见。

《由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山》的创作背景是什么?

王慎中为明代“唐宋派”核心文人之一,兼擅诗文,主张学习唐宋古文的平易自然,反对前后七子的拟古之风。这首纪行诗是他游庐山时的作品:大林寺位于庐山香炉峰侧,为晋代高僧昙诜所建,山间讲经台为旧时僧众讲法的遗迹。诗人此次登山寻访古迹,一路沿香炉峰侧下行,将途中所见的山林景致、偶遇的僧人与闲虎,以及自身休憩时的闲适状态尽数写入诗中,流露了他寄情山水、超脱尘俗的心境。

《由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以游踪为线索,按“登山攀援—途中遇景—休憩赏景—归途释怀”的顺序展开,从上行到下山,完整记录了此次山间游历的全过程,叙事与写景结合自然。 2. 意象营造清幽雅致 :选取飞萝、鸣泉、雾霭、僧影、闲虎、岩石、竹林、夕阳等典型山林意象,既展现了庐山的幽深静谧,又以“见虎闲”的细节以动衬静,凸显山野间的闲适安然;“鸣泉弄潺”以拟人手法赋予泉...