这首五言律诗描绘了诗人傍晚乘船途经赵家围时所见的水乡晚景,以细腻笔触勾勒出江天、蓼花、芦叶、白鸟等静谧悠远的画面,抒发了诗人本就怀有的山水意趣,以及面对自然胜景时悠然自得的闲适心境。
晚行赵家围
蓼花明远岸,芦叶隐低田。
风起青蘋上,云归白鸟前。
元多山水意,对此自悠然。
简要说明
逐句注释
川广片帆悬:川,指宽阔的江河;广,开阔;片帆,孤帆;悬,帆篷高挂。句意:江面开阔,一叶孤帆高高悬挂。
轻霞欲暮天:轻霞,淡而轻柔的晚霞;欲暮天,临近黄昏的天空。句意:淡霞轻染,天色将暮。
蓼花明远岸:蓼花,水生草本水蓼,秋日开淡红或白色小花,多生于水岸;明,形容词使动用法,使……明亮。句意:水蓼花盛开,将远处的堤岸映照得鲜亮动人。
芦叶隐低田:芦叶,芦苇叶片;隐,遮蔽、掩映;低田,地势低洼的农田。句意:芦苇叶片掩映着岸边的低洼田亩。
风起青蘋上:青蘋,水生浮草,宋玉《风赋》有“风生于地,起于青蘋之末”,此处代指水岸浅草。句意:晚风从水岸青蘋丛上吹起。
云归白鸟前:云归,晚云缓缓飘移聚拢;白鸟,指白鹭等水鸟。句意:晚云在白鸟翻飞的身前缓缓飘逝。
元多山水意:元,通“原”,本来、向来;山水意,喜爱山水的情致。句意:我本就怀有寄情山水的意趣。
对此自悠然:对此,面对这般晚景;自悠然,自然生出悠然闲适的心境。句意:面对此景,内心自然悠然自得。
现代译文
江面开阔,孤帆高挂,淡霞轻染着将暮的长天。
水蓼花明,照亮了远处的堤岸,芦叶掩映着岸边的低田。
晚风从青蘋洲头掀起,晚云追随着白鸟翩跹。
我本就心怀山水之趣,面对此景愈发悠然自在。
创作背景
王慎中是明代中期唐宋派代表诗人与散文家,反对前后七子的复古模拟之风,转而推崇唐宋古文的自然流畅,诗文风格清淡悠远。此诗为诗人乘船途经江南水乡赵家围(一处临水围堤地名),于傍晚沿岸行舟时即兴所作。此时诗人暂离仕途纷扰,将旅途所见的水乡晚景融入笔下,抒发闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“蓼花明远岸,芦叶隐低田”与颈联“风起青蘋上,云归白鸟前”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显格律诗的规整美感。
- 白描意象悠远:以片帆、轻霞、蓼花、芦叶、青蘋、白鸟等极具水乡特色的意象为核心,全程采用白描手法,未用华丽辞藻,便将傍晚水乡的清冷闲适氛围烘托得淋漓尽致,画面感十足。
- 用典与情景交融:颈联“风起青蘋上”化用宋玉《风赋》典故,既点明风起的源头,又增添了文学厚重感。尾联直抒胸臆,将前文写景与自身山水意趣自然结合,情景交融,点明全诗悠然闲适的情感基调,契合诗人清淡自然的创作风格。
常见问题
《晚行赵家围》的作者和朝代是什么?
《晚行赵家围》的作者是王慎中,页面按明作品展示。
《晚行赵家围》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人傍晚乘船途经赵家围时所见的水乡晚景,以细腻笔触勾勒出江天、蓼花、芦叶、白鸟等静谧悠远的画面,抒发了诗人本就怀有的山水意趣,以及面对自然胜景时悠然自得的闲适心境。
《晚行赵家围》的创作背景是什么?
王慎中是明代中期唐宋派代表诗人与散文家,反对前后七子的复古模拟之风,转而推崇唐宋古文的自然流畅,诗文风格清淡悠远。此诗为诗人乘船途经江南水乡赵家围(一处临水围堤地名),于傍晚沿岸行舟时即兴所作。此时诗人暂离仕途纷扰,将旅途所见的水乡晚景融入笔下,抒发闲适淡然的心境。
《晚行赵家围》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“蓼花明远岸,芦叶隐低田”与颈联“风起青蘋上,云归白鸟前”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显格律诗的规整美感。 2. 白描意象悠远 :以 片帆、轻霞、蓼花、芦叶、青蘋、白鸟 等极具水乡特色的意象为核心,全程采用白描手法,未用华丽辞藻,便将傍晚水乡的清冷闲适氛围烘托得淋漓尽致,画面感十足。 3. 用典与...