这首明代闺怨七绝,以秋日深夜为场景,通过缝衣、梦醒、鹦鹉啼、梧桐落等细节,细腻描摹出独居女子的孤寂心境与怀人之愁,将秋景萧瑟与“秋恨”的深沉融为一体。
秋恨
缝纱遥隔夜灯红,梦觉罗衾一半空。
霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。
霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。
简要说明
逐句注释
- 缝纱遥隔夜灯红:缝纱,指女子深夜缝制纱制衣物,暗含闺中寄远的传统意象;遥隔,远隔着窗纱;夜灯红,深夜里通红的灯火,烘托幽寂氛围。此句写女子灯下缝衣,隔窗遥望灯火,暗点独处清冷。
- 梦觉罗衾一半空:梦觉,梦醒;罗衾,丝织薄被;一半空,指身旁无人,锦被空出半边,直白道出独居的孤寂。
- 霜冷玉笼鹦鹉语:霜冷,秋霜寒凉,点明秋日时节;玉笼,装饰华美的鸟笼;鹦鹉语,笼中鹦鹉的啼鸣。以鹦鹉声响反衬室内寂静,更添落寞。
- 满阶梧叶落西风:满阶,铺满台阶;梧桐叶,古诗词中经典的愁思意象;西风,秋风。以秋风卷落梧桐满阶的秋景,将孤寂愁绪推向顶点。
现代译文
深夜缝衣,隔窗遥望着那盏通红的夜灯,
梦醒时分,丝罗锦被里只剩半边空冷。
秋霜浸冷了玉笼,鹦鹉还在声声啼鸣,
满阶梧桐叶,正随着西风簌簌飘零。
创作背景
赵瑗妾为明代闺阁女子,生平史料记载有限,学界主流观点认为此诗为其秋日独居时所作。诗中“秋恨”紧扣闺怨主题,当是女子因丈夫或亲人远行,秋日深夜梦醒后见秋景萧瑟,触发怀人孤寂之愁,借景抒情而成此作。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:全诗选取夜灯、罗衾、玉笼鹦鹉、梧桐落叶、西风等极具代表性的秋日闺怨意象,将女子的孤寂与秋景的萧瑟融为一体,景中藏情,情随景生,含蓄深沉地抒发了“秋恨”。
- 反衬手法的运用:以“鹦鹉语”反衬室内的寂静冷清,以“罗衾一半空”反衬独处的孤单,以有声衬无声,以暖灯衬空衾,强化了女子的落寞心境。
- 语言风格:全诗语言清丽淡雅,无晦涩典故,贴合闺阁女子的身份与心境,浅白却不失诗意,将细腻的情感藏于直白的景物描写之中。
- 韵律特点:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体节奏舒缓,契合全诗幽寂惆怅的情感基调,符合民间闺怨诗的创作特色。
常见问题
《秋恨》的作者和朝代是什么?
《秋恨》的作者是赵瑗妾,页面按明作品展示。
《秋恨》主要写了什么?
这首明代闺怨七绝,以秋日深夜为场景,通过缝衣、梦醒、鹦鹉啼、梧桐落等细节,细腻描摹出独居女子的孤寂心境与怀人之愁,将秋景萧瑟与“秋恨”的深沉融为一体。
《秋恨》的创作背景是什么?
赵瑗妾为明代闺阁女子,生平史料记载有限,学界主流观点认为此诗为其秋日独居时所作。诗中“秋恨”紧扣闺怨主题,当是女子因丈夫或亲人远行,秋日深夜梦醒后见秋景萧瑟,触发怀人孤寂之愁,借景抒情而成此作。
《秋恨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :全诗选取夜灯、罗衾、玉笼鹦鹉、梧桐落叶、西风等极具代表性的秋日闺怨意象,将女子的孤寂与秋景的萧瑟融为一体,景中藏情,情随景生,含蓄深沉地抒发了“秋恨”。 2. 反衬手法的运用 :以“鹦鹉语”反衬室内的寂静冷清,以“罗衾一半空”反衬独处的孤单,以有声衬无声,以暖灯衬空衾,强化了女子的落寞心境。 3. 语言风格 :全诗语言清丽淡雅,无...