这首诗以江南南湖采莲女为描写对象,细腻刻画了少女日常采莲劳作的闲适情态,既有水乡风物的清新写照,又传递出少女天真烂漫、随性自在的少女心境,整体风格质朴清新,充满江南水乡的生活意趣。
采莲曲
南湖采莲女,日日南湖归。
浅渚莲子满,深潭荷叶稀。
荡桨娇无力,水溅越罗衣。
无心却回棹,贪看鸳鸯飞。
浅渚莲子满,深潭荷叶稀。
荡桨娇无力,水溅越罗衣。
无心却回棹,贪看鸳鸯飞。
简要说明
逐句注释
- 南湖采莲女,日日南湖归:南湖,泛指江南水乡采莲常见的湖泊水域;采莲女,以采摘莲蓬、莲子为生的年轻女性;日日,每日;归,指劳作后返回居所。
- 浅渚莲子满,深潭荷叶稀:浅渚(zhǔ),水中小块浅滩或水洲;莲子满,浅滩水域中莲蓬结实饱满,莲子丰硕;深潭,水深流缓或水势较深的区域;荷叶稀,深潭因水深不适莲叶大量生长,故莲叶相对稀疏。
- 荡桨娇无力,水溅越罗衣:荡桨,划动船桨;娇无力,形容少女划桨时姿态娇柔,气力略显不足,凸显少女的娇憨情态;水溅,划桨时激起的水花溅起;越罗衣,越地(今江浙一带)出产的精美丝织衣衫,代指采莲女的精致衣裙,体现其身份的雅致。
- 无心却回棹(zhào),贪看鸳鸯飞:无心,无意之中、不自觉地;却回棹,调转船桨,即掉转采莲小船;贪看,只顾着专注观看;鸳鸯,水鸟,常成对栖息游弋,此处以成双的鸳鸯烘托自然景致的灵动。
现代译文
南湖边上采莲女,每日劳作便南归。
浅滩莲蓬结满实,深潭莲叶影疏稀。
划桨娇柔力不足,水花溅湿越罗衣。
无心调转船头去,只顾贪看鸳鸯飞。
创作背景
赵瑗妾为明代江南女性文人,现存诗作多以水乡风物、女性日常心境为主题,生平记载较为有限。《采莲曲》为乐府旧题,多以江南采莲场景为题材,此诗应是作者立足江南水乡日常,以代入或旁观的视角,描摹采莲少女的劳作与闲情,折射出明代江南地区水乡生活的闲适风貌与女性细腻的情感世界。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以质朴无华的白描手法展开,没有刻意的辞藻修饰,仅用寥寥数语便勾勒出采莲女的日常与情态,画面感极强。从日常归程到途中景致,再到动作细节与走神瞬间,层次清晰自然。
- 细节刻画传神:“娇无力”三字精准捕捉到少女划桨时的娇憨姿态,将少女的柔美与劳作的轻微疲惫融为一体;“贪看鸳鸯飞”则将少女无心劳作、沉醉于自然景致的天真情态刻画得淋漓尽致,全无刻意的情爱表达,尽显纯粹的少女心性。
- 意象烘托与语言特色:诗中“莲子”“鸳鸯”“越罗衣”等意象兼具写实与含蓄意味,“莲子”暗含水乡物产特色,“鸳鸯”以成双的水鸟烘托景致的灵动,“越罗衣”则体现出采莲女的雅致身份,与劳作场景形成微妙反差。整体语言清新质朴,带有江南民歌的清新气息,贴合乐府诗的传统风格,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,尽显江南水乡的恬淡意趣。
常见问题
《采莲曲》的作者和朝代是什么?
《采莲曲》的作者是赵瑗妾,页面按明作品展示。
《采莲曲》主要写了什么?
这首诗以江南南湖采莲女为描写对象,细腻刻画了少女日常采莲劳作的闲适情态,既有水乡风物的清新写照,又传递出少女天真烂漫、随性自在的少女心境,整体风格质朴清新,充满江南水乡的生活意趣。
《采莲曲》的创作背景是什么?
赵瑗妾为明代江南女性文人,现存诗作多以水乡风物、女性日常心境为主题,生平记载较为有限。《采莲曲》为乐府旧题,多以江南采莲场景为题材,此诗应是作者立足江南水乡日常,以代入或旁观的视角,描摹采莲少女的劳作与闲情,折射出明代江南地区水乡生活的闲适风貌与女性细腻的情感世界。
《采莲曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以质朴无华的白描手法展开,没有刻意的辞藻修饰,仅用寥寥数语便勾勒出采莲女的日常与情态,画面感极强。从日常归程到途中景致,再到动作细节与走神瞬间,层次清晰自然。 2. 细节刻画传神 :“娇无力”三字精准捕捉到少女划桨时的娇憨姿态,将少女的柔美与劳作的轻微疲惫融为一体;“贪看鸳鸯飞”则将少女无心劳作、沉醉于自然景致的天真情态刻画得淋漓...