这首诗是诗人晚年的自挽之作,先批判世俗之人沉迷声色、不解生死大义,继而自述年过半百后已参悟生死富贵的本质,安于贫素、顺随天命,最后以田横典故收束,抒发了超脱名利、坦然面对死亡的淡然生死观。
自挽(二首)
先辈多达士,后人罔知死。
苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。
我当半百年,已悟此中理。
富贵随所望,贫贱随所以。
布衣及蔬食,足充诸己。
修短自由天,气化返为鬼。
哭者何必哀,尔岂不然尔。
田横有悲歌,秋风起蒿里。
苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。
我当半百年,已悟此中理。
富贵随所望,贫贱随所以。
布衣及蔬食,足充诸己。
修短自由天,气化返为鬼。
哭者何必哀,尔岂不然尔。
田横有悲歌,秋风起蒿里。
简要说明
逐句注释
- 先辈多达士,后人罔知死:达士指通达事理、看透世事的超脱之人;罔(wǎng)意为无、不。句意:前代多有通达世事的高人,后世之人却全然不懂生死的真谛。
- 苦为声色迷,蚩蚩竟如彼:声色指歌舞、女色等世俗享乐之事;蚩蚩(chī chī)形容愚昧无知的样子。句意:世人苦苦为声色享乐所迷惑,竟愚昧无知到这般地步。
- 我当半百年,已悟此中理:半百年指年近五十;此中理即前文所言生死与富贵的本质道理。句意:我已年近五十,早已参透这其中的道理。
- 富贵随所望,贫贱随所以:随所以意为顺随自身的处境与本然状态。句意:富贵若能如愿便欣然接受,贫贱也安于自身的境遇。
- 布衣及蔬食,足充诸己:布衣代指平民清贫的生活;蔬食指粗茶淡饭;足充诸己意为足以满足本心与日常所需。句意:穿布衣、食粗饭,便足以让我内心充实自足。
- 修短自由天,气化返为鬼:修短指寿命的长短;气化是古代道家、医家的理论,认为人由阴阳之气化生,死后复归于气;此处“鬼”非世俗贬义的恶鬼,仅指逝者之灵。句意:寿命长短自有天命,死后身形化气便归于幽冥。
- 哭者何必哀,尔岂不然尔:前一个“尔”指前来哭吊的人,后一个“尔”意为“如此”。句意:前来哭吊的人又何必太过哀伤,你们终究也会走到这一步。
- 田横有悲歌,秋风起蒿里:田横是汉初齐国贵族,刘邦称帝后田横自刎,部下五百人闻讯集体自杀,后世传有《薤露》《蒿里》等挽歌;蒿里本为古代墓地,后成为挽歌的代称。句意:当年田横自刎后自有悲歌流传,秋风萧瑟,正吹过那荒坟蒿莱之地。
现代译文
前代多有通达世事的高士,
后世之人却全然不懂生死真意。
世人苦苦为声色享乐所迷,
愚昧无知竟到这般境地。
我已年近五十,早已参透这其中道理:
富贵若能如愿便欣然承受,
贫贱也安于自身的境遇。
穿布衣、食粗茶淡饭,
便足以让我内心充实自足。
寿命长短自有天命安排,
死后身形化气便归于幽冥。
前来哭吊的人何必太过哀伤,
你们终究也会和我一样。
当年田横自刎后自有悲歌流传,
秋风萧瑟,正吹过那荒坟蒿莱之地。
创作背景
赵宜生为明代隐士,正史与文集记载不多,学界一般认为此诗为其晚年隐居时所作。此时诗人历经世事浮沉,看透世俗名利与享乐的虚妄,安贫乐道,在自知时日无多之时写下这首自挽诗,既批判了世人沉迷声色、迷失本心的状态,也抒发了自己超脱生死、顺随天命的淡然心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“先辈达士”与“后人蚩蚩”形成强烈反差,批判世俗迷误,再以自身“已悟此中理”与世人的沉迷形成对照,凸显诗人的超脱立场。
- 用典贴切自然:末句以田横自刎及《蒿里》挽歌的典故,既呼应“自挽”的主题,又以历史人物的决绝与诗人自身的坦然形成呼应,将个人生死思考上升到文化意蕴层面。
- 语言质朴恳切:全诗不用生僻典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,将对生死的思考娓娓道来,既有道家顺天知命的思想底色,又不失真诚质朴的情感。
- 意境苍凉超脱:结尾“秋风起蒿里”以萧瑟秋景收束,营造出荒寂悲凉的氛围,但因诗人的坦然态度而不落于悲戚,反而透出一种超脱生死的从容淡然。
常见问题
《自挽(二首)》的作者和朝代是什么?
《自挽(二首)》的作者是赵宜生,页面按明作品展示。
《自挽(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年的自挽之作,先批判世俗之人沉迷声色、不解生死大义,继而自述年过半百后已参悟生死富贵的本质,安于贫素、顺随天命,最后以田横典故收束,抒发了超脱名利、坦然面对死亡的淡然生死观。
《自挽(二首)》的创作背景是什么?
赵宜生为明代隐士,正史与文集记载不多,学界一般认为此诗为其晚年隐居时所作。此时诗人历经世事浮沉,看透世俗名利与享乐的虚妄,安贫乐道,在自知时日无多之时写下这首自挽诗,既批判了世人沉迷声色、迷失本心的状态,也抒发了自己超脱生死、顺随天命的淡然心境。
《自挽(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“先辈达士”与“后人蚩蚩”形成强烈反差,批判世俗迷误,再以自身“已悟此中理”与世人的沉迷形成对照,凸显诗人的超脱立场。 2. 用典贴切自然 :末句以田横自刎及《蒿里》挽歌的典故,既呼应“自挽”的主题,又以历史人物的决绝与诗人自身的坦然形成呼应,将个人生死思考上升到文化意蕴层面。 3. 语言质朴恳切 :全诗不用生僻典故,以浅白直白的...