万历宫词(四首)

· 赵宧光妻

锦帐灯明玉殿高,六宫归去夜迢迢。
莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。

简要说明

这首《万历宫词》为明代宫词经典篇目之一,以万历朝宫廷深夜场景为依托,未直接描摹宫人形象,却通过灯火、长夜、号角、月光等意象,铺陈出华贵却清冷的宫廷氛围,烘托出深宫女子闭锁无依的幽怨与寂寥。

逐句注释

  1. 锦帐灯明玉殿高:锦帐,锦制的寝居帷帐,为宫廷御用寝具;玉殿,对皇宫正殿的美称,此处泛指帝王寝宫。此句描绘宫廷深夜的华贵夜景:锦帐内灯火明亮,皇宫大殿巍峨高耸。
  2. 六宫归去夜迢迢:六宫,古代皇后寝宫有六所,后泛指后宫所有妃嫔与宫女;归去,指侍宴完毕后返回各自居所;夜迢迢,形容夜色漫长无边。此句写侍宴宫人散去后,宫廷只剩漫漫长夜。
  3. 莫言远角声悲切:莫言,不要说;远角,远处宫城戍楼或军营传来的号角声;悲切,形容声音凄凉哀婉。此句以远角悲声烘托深夜宫廷的凄清氛围。
  4. 月到披香最寂寥:披香殿,汉代后宫宫殿名,汉成帝时赵飞燕曾居于此,后常作为后宫宫殿的代称;寂寥,冷清寂静。此句以月光笼罩下的披香殿为焦点,点明此处最为冷清,暗含宫人独处深宫的孤寂怨情。

现代译文

锦帐内灯火荧荧,玉殿巍峨高耸。
六宫侍宴的宫人陆续归去,夜色漫漫,无尽悠长。
莫说那远处的号角声凄切悲凉,
当月光洒在披香殿上时,这里才是最寂寥冷清的所在。

创作背景

万历为明神宗朱翊钧的年号,明代宫词多沿袭唐代宫词传统,以宫廷生活、宫人境遇为题材,抒发深宫幽怨。此诗作者赵宧光妻陆卿子,字因仲,号卧云居士,是明代吴中著名女诗人,与沈宜修等闺秀并称,其诗作多以闺怨、宫怨为主题,兼具细腻的情感描摹与清雅的文学格调。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄完全符合近体诗格律规范,押韵字“高、迢、寥”同属平水韵下平二萧部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 以景衬情:全诗未直接书写宫人怨情,而是通过层层铺陈的意象烘托氛围:首句以“锦帐”“玉殿”的华贵反衬孤寂,次句以“夜迢迢”强化长夜漫漫的压抑感,三句以远角悲声增添凄清,末句以“月到披香”的清冷场景收束,将宫人孤寂怨怼的情绪融入景物之中,达到“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
  3. 用典含蓄:“披香殿”的典故借汉代后宫宫殿代指明宫后宫,既增添了历史厚重感,又暗含宫廷女子如赵飞燕般虽居高位却终难逃孤寂的命运,深化了宫怨主题。
  4. 结构递进:全诗从宫廷全景到局部场景,从听觉(角声)到视觉(月光),层层递进,将情感逐步推向高潮,末句以“最寂寥”点明主旨,余韵悠长,引人回味。

常见问题

《万历宫词(四首)》的作者和朝代是什么?

《万历宫词(四首)》的作者是赵宧光妻,页面按明作品展示。

《万历宫词(四首)》主要写了什么?

这首《万历宫词》为明代宫词经典篇目之一,以万历朝宫廷深夜场景为依托,未直接描摹宫人形象,却通过灯火、长夜、号角、月光等意象,铺陈出华贵却清冷的宫廷氛围,烘托出深宫女子闭锁无依的幽怨与寂寥。

《万历宫词(四首)》的创作背景是什么?

万历为明神宗朱翊钧的年号,明代宫词多沿袭唐代宫词传统,以宫廷生活、宫人境遇为题材,抒发深宫幽怨。此诗作者赵宧光妻陆卿子,字因仲,号卧云居士,是明代吴中著名女诗人,与沈宜修等闺秀并称,其诗作多以闺怨、宫怨为主题,兼具细腻的情感描摹与清雅的文学格调。

《万历宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄完全符合近体诗格律规范,押韵字“高、迢、寥”同属平水韵下平二萧部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 以景衬情 :全诗未直接书写宫人怨情,而是通过层层铺陈的意象烘托氛围:首句以“锦帐”“玉殿”的华贵反衬孤寂,次句以“夜迢迢”强化长夜漫漫的压抑感,三句以远角悲声增添凄清,末句以“月到披香”的清冷场景收束...