这首七言绝句是典型的宫怨诗,以深宫女子的口吻,叙写其被幽闭深宫的凄凉境遇。诗人以今昔盛衰的强烈对比,抒发了对往昔承恩荣光的追忆与当下衰颓孤寂的怅惘,饱含封建宫廷女性被禁锢的悲苦与无奈。
万历宫词(四首)
莫嫌衰谢同秋草,记得春风第一枝。
简要说明
逐句注释
- 玉貌凄凉锁翠眉:玉貌,指女子姣美的容貌;翠眉,古代女子以青黛画眉,代指女子的容颜与眉梢。“锁”字双关:既指女子眉头紧锁,暗含愁绪;又喻指自身被深宫牢牢禁锢,不得自由。句意:姣美的容颜满是凄楚,紧锁的翠眉凝着愁怨,自身被幽禁在深宫之中。
- 强移罗袜出深帷:强移,勉强挪动;罗袜,丝织的袜履,代指女子的脚步;深帷,幽深的宫闱帷帐,代指隔绝外界的深宫禁地。句意:勉强拖着罗袜般轻盈却沉重的脚步,从幽深的宫帷中走了出来。
- 莫嫌衰谢同秋草:衰谢,指容颜衰老、境遇衰落;秋草,秋日枯萎的野草,喻指当下的颓败处境。句意:不必嫌我如今如秋草一般枯萎衰颓。
- 记得春风第一枝:春风第一枝,春日最先绽放的花枝,此处借喻往昔最先得到君王恩宠的宫人身份,暗指女子曾有过风光无限的承恩时光。句意:你可曾记得,我也曾是那春风里最先绽放的花枝。
现代译文
姣美的容颜满是凄楚,紧锁的翠眉凝着愁怨,我勉强挪动着脚步,从幽深的宫帷中走了出来。不必嫌我如今如秋草一般枯萎衰颓,你可曾记得,我也曾是那春风里最先绽放的花枝。
创作背景
这首诗是明代万历年间流行的宫词题材作品之一,作者为赵宧光之妻陆卿子,明代吴中著名女诗人,工于诗词兼通书画。万历一朝为明神宗统治时期,明代宫廷承平日久,但深宫之中宫女数量众多,大量女性被长期幽闭,宫怨题材的文学创作颇为兴盛。此诗或借宫女的境遇寄寓自身身世之感——陆卿子虽出身文人家族,却可能因丈夫的隐居生涯或自身际遇暗含失意与孤寂,借宫词抒发幽怀。学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为作于万历中晚期。
艺术赏析
- 双关与对比手法:首句“锁翠眉”的“锁”字一语双关,将女子的愁眉不展与深宫禁锢的境遇融为一体,言简意丰。末句以“春风第一枝”的昔日盛景,与“秋草”般的当下衰颓形成强烈对比,今昔反差之下,宫怨的悲苦被渲染得淋漓尽致。
- 细节刻画:“强移”二字精准捕捉了女子身心俱疲却不得不走出深宫帷帐的无奈,以细微动作传递出内心的悲楚与无力感。
- 格律与语言:全诗为工整的七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“眉、帷、枝”均属平水韵“四支”部,押韵和谐自然。语言浅近直白,无晦涩典故,却以质朴的文字传递出深沉的情感,余韵悠长。
- 情感层次:全诗从自身凄楚的形貌写起,到勉强出门的无奈,再到自我宽慰与追忆往昔,情感层层递进,从具象的动作到抽象的情感,最终落脚于对命运的叹惋,结构完整而意蕴深厚。
常见问题
《万历宫词(四首)》的作者和朝代是什么?
《万历宫词(四首)》的作者是赵宧光妻,页面按明作品展示。
《万历宫词(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的宫怨诗,以深宫女子的口吻,叙写其被幽闭深宫的凄凉境遇。诗人以今昔盛衰的强烈对比,抒发了对往昔承恩荣光的追忆与当下衰颓孤寂的怅惘,饱含封建宫廷女性被禁锢的悲苦与无奈。
《万历宫词(四首)》的创作背景是什么?
这首诗是明代万历年间流行的宫词题材作品之一,作者为赵宧光之妻陆卿子,明代吴中著名女诗人,工于诗词兼通书画。万历一朝为明神宗统治时期,明代宫廷承平日久,但深宫之中宫女数量众多,大量女性被长期幽闭,宫怨题材的文学创作颇为兴盛。此诗或借宫女的境遇寄寓自身身世之感——陆卿子虽出身文人家族,却可能因丈夫的隐居生涯或自身际遇暗含失意与孤寂,借宫词抒发幽怀。学界对其具体创...
《万历宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关与对比手法 :首句“锁翠眉”的“锁”字一语双关,将女子的愁眉不展与深宫禁锢的境遇融为一体,言简意丰。末句以“春风第一枝”的昔日盛景,与“秋草”般的当下衰颓形成强烈对比,今昔反差之下,宫怨的悲苦被渲染得淋漓尽致。 2. 细节刻画 :“强移”二字精准捕捉了女子身心俱疲却不得不走出深宫帷帐的无奈,以细微动作传递出内心的悲楚与无力感。 3. 格律与语言 :...