这首诗是诗人赠给同社文友的作品,先写与友人居所邻近却因相思而生无形阻隔之感,再以虚笔遥想友人日常,抒发近在咫尺却心念相隔的牵挂,最后笔锋一转,写偶然造访友人居所、畅谈至黄昏的尽兴,尽显知音相惜的深厚情谊,风格清雅淡远。
呈同社诸友
君住峰头我水濆,相思只隔一孤云。
夜灯影向空中见,晨磬声从树杪闻。
咫尺谁知多役梦,寻常心似远离群。
今朝偶过高栖处,坐接微言到夕曛。
夜灯影向空中见,晨磬声从树杪闻。
咫尺谁知多役梦,寻常心似远离群。
今朝偶过高栖处,坐接微言到夕曛。
简要说明
逐句注释
- 君住峰头我水濆:君,对友人的尊称;峰头,山顶;水濆(pēn),指水边高地,此处代指诗人自己临水而居的居所。此句点明与友人分处山水之间,居所邻近。
- 相思只隔一孤云:仅隔着一朵孤悬的云,极言空间距离极近,却以“孤云”为无形阻隔,将抽象的相思具象化,暗写二人虽近却有牵挂之感。
- 夜灯影向空中见:诗人遥想友人深夜点灯的情景,灯影仿佛映在空中,以虚写实,寄托对友人的思念。
- 晨磬声从树杪闻:磬为古代雅集或仪式所用的打击乐器,此处代指友人居所的晨间雅音;树杪(miǎo),树梢。此句想象友人晨间的生活场景,烘托清雅氛围。
- 咫尺谁知多役梦:咫尺,形容距离极近;役梦,为梦境所役使,即日夜挂念以至于梦中都在奔波相见。此句意为:谁能想到近在咫尺的距离,却让我常常为思念你而劳心入梦。
- 寻常心似远离群:寻常,平日;远离群,指仿佛离群索居。此句写诗人平日因思念友人而倍感孤寂,心意仿佛与众人相隔,实则是牵挂所致。
- 今朝偶过高栖处:今朝,今日;偶过,偶然造访;高栖处,指友人清雅的隐居式居所,暗赞友人品格高洁。
- 坐接微言到夕曛:坐接,坐着聆听交流;微言,精妙深刻的言论;夕曛(xūn),黄昏的日光。此句写与友人畅谈直至黄昏,尽显相聚的尽兴与相得之欢。
现代译文
你居山巅我临水而栖,
彼此相思只隔着一朵孤云。
遥想你深夜灯影映向长空,
晨间磬声从树梢隐约听闻。
近在咫尺谁知我常为你劳梦,
平日心绪竟似离群索居的人。
今日偶然来到你清雅的居所,
听你论道直至黄昏将尽。
创作背景
此诗为明代诗人天祥赠予同社友人的赠友之作。“同社”指志同道合的文人社群,诗人与友人居所邻近,平日虽近在咫尺,却因俗务或心意牵挂而倍感相隔,常生相思之念。今日偶然造访友人清雅居所,二人畅谈尽欢,遂作此诗抒发知音相惜的深厚情谊,整体风格贴合明代文人雅集的创作基调。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“相思”为线索,首联点出空间邻近却有阻隔的核心矛盾;颔联以虚笔遥想友人日常,将思念具象为夜灯、晨磬的视听意象,细腻传神;颈联转写内心的孤寂与牵挂,点明“咫尺相隔”的深层原因是思念之深;尾联收束到现实的相聚,从相思之苦转为畅谈尽欢的愉悦,情感转折自然,层次清晰。
- 意象运用:选用孤云、夜灯、晨磬、高栖处等清雅意象,既贴合文人雅士的生活场景,又烘托出淡远空灵的意境,将抽象的思念转化为可感的画面,尽显文人诗作的含蓄之美。
- 格律对仗:颔联“夜灯影向空中见,晨磬声从树杪闻”严格对仗,“夜灯”对“晨磬”、“影”对“声”、“空中见”对“树杪闻”,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 抒情方式:全诗未用直白的抒情语句,而是通过景物描写、虚笔想象传递情感,先写遥思的孤寂,再写相聚的畅快,将知音相惜的情谊表达得含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《呈同社诸友》的作者和朝代是什么?
《呈同社诸友》的作者是天祥,页面按明作品展示。
《呈同社诸友》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给同社文友的作品,先写与友人居所邻近却因相思而生无形阻隔之感,再以虚笔遥想友人日常,抒发近在咫尺却心念相隔的牵挂,最后笔锋一转,写偶然造访友人居所、畅谈至黄昏的尽兴,尽显知音相惜的深厚情谊,风格清雅淡远。
《呈同社诸友》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人天祥赠予同社友人的赠友之作。“同社”指志同道合的文人社群,诗人与友人居所邻近,平日虽近在咫尺,却因俗务或心意牵挂而倍感相隔,常生相思之念。今日偶然造访友人清雅居所,二人畅谈尽欢,遂作此诗抒发知音相惜的深厚情谊,整体风格贴合明代文人雅集的创作基调。
《呈同社诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“相思”为线索,首联点出空间邻近却有阻隔的核心矛盾;颔联以虚笔遥想友人日常,将思念具象为夜灯、晨磬的视听意象,细腻传神;颈联转写内心的孤寂与牵挂,点明“咫尺相隔”的深层原因是思念之深;尾联收束到现实的相聚,从相思之苦转为畅谈尽欢的愉悦,情感转折自然,层次清晰。 2. 意象运用 :选用孤云、夜灯、晨磬、高栖处等清雅意象,既贴合文人雅士的...