榆城听角

· 天祥

十年游子在天涯,一夜秋风又忆家。
恨杀叶榆城上角,晓来吹入《小梅花》。

简要说明

这首七言绝句以秋日闻角为核心场景,抒发了诗人久客异乡的羁旅愁思与深切怀乡之情,借典型秋景与角声意象将抽象乡愁具象化,情感真挚直白。

逐句注释

  1. 十年游子在天涯:十年,极言漂泊在外的时长;游子,离家远游之人;天涯,指代遥远的异乡。句意:我已漂泊异乡,做了十年的天涯羁客。
  2. 一夜秋风又忆家:一夜,既指秋风起的彻夜时长,也烘托出长夜难眠的心境;秋风是古典诗词中触发思乡情绪的经典意象;忆家,思念故土家园。句意:萧瑟秋风一夜而起,又一次勾起了我对家乡的思念。
  3. 恨杀叶榆城上角:恨杀,口语化程度副词,极言怨恨之深;叶榆城,古地名,即今云南大理一带,诗中代指诗人当前所处的西南边地;角,古代军中或民间的号角、角笛,此处指城头吹奏的角声。句意:最恼恨这叶榆城头的号角声。
  4. 晓来吹入《小梅花》:晓来,拂晓、清晨时分;《小梅花》为古乐曲名,曲调哀怨凄切。句意:破晓时分,角声吹奏起《小梅花》的哀婉曲调。

现代译文

漂泊天涯已十载,一夜秋风起,又惹起满眶乡思。
最恨这叶榆城头的号角,破晓时分,竟吹彻了那曲《小梅花》,声声都揉进了羁旅的愁绪里。

创作背景

关于此诗作者,学界存在少量争议:一说为明代诗人杨天祥,一说曾被误署为南宋文天祥,需结合文本语境区分。据诗作内容推测,诗人应为羁旅西南边地叶榆的游子,久客思归,秋日恰逢秋风起,又闻城头角声吹奏哀怨的《小梅花》曲,乡思难禁,遂作此诗抒发愁怀。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情感具象:诗人选取“秋风”“角声”“《小梅花》”三个经典思乡意象层层铺垫。秋风起则客子思归,角声本易引发孤寂之感,搭配曲调哀婉的《小梅花》,将凄清萧瑟的氛围拉满,把抽象的怀乡之情转化为可闻可感的听觉意象。
  2. 情感层次清晰:全诗以“漂泊久”“秋风起”为铺垫,先点出思乡由头,再以“恨杀”直抒胸臆,将怨怼情绪直接诉诸笔端,末句以角声收束,将乡思与乐曲融为一体,情感从铺垫到爆发再到沉郁,层次分明。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,读来朗朗上口。语言浅白质朴,以口语化的“恨杀”替代文雅的“恨极”,更显乡思之真切浓烈,毫无雕琢痕迹。
  4. 一语双关:“吹入《小梅花》”兼具双层含义:表层指角声吹奏此曲,深层则是哀婉的曲调融入了诗人的怀乡愁绪,将景与情无缝衔接,余韵悠长。

常见问题

《榆城听角》的作者和朝代是什么?

《榆城听角》的作者是天祥,页面按明作品展示。

《榆城听角》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日闻角为核心场景,抒发了诗人久客异乡的羁旅愁思与深切怀乡之情,借典型秋景与角声意象将抽象乡愁具象化,情感真挚直白。

《榆城听角》的创作背景是什么?

关于此诗作者,学界存在少量争议:一说为明代诗人杨天祥,一说曾被误署为南宋文天祥,需结合文本语境区分。据诗作内容推测,诗人应为羁旅西南边地叶榆的游子,久客思归,秋日恰逢秋风起,又闻城头角声吹奏哀怨的《小梅花》曲,乡思难禁,遂作此诗抒发愁怀。

《榆城听角》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情感具象 :诗人选取“秋风”“角声”“《小梅花》”三个经典思乡意象层层铺垫。秋风起则客子思归,角声本易引发孤寂之感,搭配曲调哀婉的《小梅花》,将凄清萧瑟的氛围拉满,把抽象的怀乡之情转化为可闻可感的听觉意象。 2. 情感层次清晰 :全诗以“漂泊久”“秋风起”为铺垫,先点出思乡由头,再以“恨杀”直抒胸臆,将怨怼情绪直接诉诸笔端,末句以角声收束,将...