这首诗为登临龙关水楼的即景之作,以白描手法铺写登楼所见的平湖秋景,从林木残叶、沿岸芦花到渔翁垂钓、沙鸟相呼,再到远处云遮的岛寺,营造出清寂淡远的意境,流露出诗人闲适从容的观览心境。
题龙关水楼
此楼登眺好,终日俯平湖。
叶尽村村树,花残岸岸芦。
渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼。
何处微钟动,云藏岛寺孤。
叶尽村村树,花残岸岸芦。
渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼。
何处微钟动,云藏岛寺孤。
简要说明
逐句注释
- 此楼登眺好,终日俯平湖:登眺指登高远望,俯平湖意为俯视下方的平静湖面。此句点出龙关水楼的登临优势,整日都可俯瞰湖景。
- 叶尽村村树,花残岸岸芦:叶尽指树叶落尽,点明时节为秋冬之际;村村树即各村的林木;花残指芦花残败,岸岸芦为沿岸的芦苇荡。此句写远望中两岸的萧瑟秋景。
- 渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼:晴独钓指晴天里独自垂钓;沙鸟即沙洲上的水鸟;晚相呼意为傍晚时分水鸟互相鸣叫呼应。此句刻画近景的动态生机。
- 何处微钟动,云藏岛寺孤:微钟指隐约传来的钟声;云藏即云雾遮蔽;岛寺指坐落于湖中小岛上的寺院。此句以听觉引出远景,收束全诗意境。
现代译文
这座龙关水楼最宜登高远望,整日里都能静静俯视这片澄澈平湖。
村村寨寨的林木都落尽了叶片,沿岸的芦苇也开罢了残花。
晴天里渔翁独自在水边垂纶,傍晚时分沙洲上的水鸟彼此相呼。
不知何处飘来隐约的钟声,云雾掩映中,岛上的古寺显得格外孤清悠远。
创作背景
此诗为明代诗人(或僧人)天祥登临龙关水楼的即兴题咏之作,龙关水楼地处临水胜境,具体创作纪年暂无明确史料记载。据诗作内容推测,诗人当于秋日或初冬时节登楼,将所见平湖秋景尽收笔底,为纯粹的写景抒情之作。学界争议点:部分研究者认为此诗作者为明代僧人空谷天祥,但尚无定论,目前学界多以“明·天祥”为作者标注。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,直接点明登楼观景的惬意;颔联、颈联分写远景与近景,从两岸林木芦花到渔鸟动态,层次分明;尾联以听觉意象收束,由近及远将意境拓展至云雾缭绕的湖岛古寺,余韵悠长。
- 对仗工整合规:全诗为五言律诗,颔联“叶尽村村树,花残岸岸芦”与颈联“渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼”均严格对仗,“叶尽”对“花残”、“村村树”对“岸岸芦”,“渔翁”对“沙鸟”、“晴独钓”对“晚相呼”,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求。
- 视听结合与白描手法:全诗以白描为主,无繁复修饰,如实铺写眼前实景,同时兼顾视觉与听觉意象:视觉上的残树、芦花、渔鸟、岛寺,听觉上的晚钟,动静结合,既写出秋日平湖的清寂,又以渔翁独钓、沙鸟相呼增添了些许生机,避免意境过于清冷孤寂。
- 意境含蓄蕴藉:末句“云藏岛寺孤”以“孤”字点出心境,将诗人观览时的闲淡与清寂之感融入景中,不着痕迹地抒发了从容淡然的观览情绪,全诗无直接抒情之语,却于景中见情,含蓄蕴藉。
常见问题
《题龙关水楼》的作者和朝代是什么?
《题龙关水楼》的作者是天祥,页面按明作品展示。
《题龙关水楼》主要写了什么?
这首诗为登临龙关水楼的即景之作,以白描手法铺写登楼所见的平湖秋景,从林木残叶、沿岸芦花到渔翁垂钓、沙鸟相呼,再到远处云遮的岛寺,营造出清寂淡远的意境,流露出诗人闲适从容的观览心境。
《题龙关水楼》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人(或僧人)天祥登临龙关水楼的即兴题咏之作,龙关水楼地处临水胜境,具体创作纪年暂无明确史料记载。据诗作内容推测,诗人当于秋日或初冬时节登楼,将所见平湖秋景尽收笔底,为纯粹的写景抒情之作。 学界争议点 :部分研究者认为此诗作者为明代僧人空谷天祥,但尚无定论,目前学界多以“明·天祥”为作者标注。
《题龙关水楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,直接点明登楼观景的惬意;颔联、颈联分写远景与近景,从两岸林木芦花到渔鸟动态,层次分明;尾联以听觉意象收束,由近及远将意境拓展至云雾缭绕的湖岛古寺,余韵悠长。 2. 对仗工整合规 :全诗为五言律诗,颔联“叶尽村村树,花残岸岸芦”与颈联“渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼”均严格对仗,“叶尽”对“花残”、“村村树”对“岸岸芦”,“渔翁”对“沙...