龙舟坞

· 陈沂

帝舸频催发,初开水殿时。
苍龙出海国,紫凤浴天池。
夺锦星桥断,穿杨月树披。
于今芳坞闭,闻自内家知。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,借凭吊龙舟坞古迹,铺叙明代宫廷龙舟竞渡的盛大场面,转写如今坞苑荒芜封闭的现状,寄寓昔盛今衰的感怀,同时暗含对宫廷旧制与盛世盛景的追忆。

逐句注释

  1. 帝舸频催发,初开水殿时
    帝舸:帝王乘坐的龙舟。频催发:多次催促起航。初开:指水殿初启,龙舟竞渡活动正式开启之时。句意:水殿刚刚开启、竞渡活动初起之际,帝王的龙舟便屡次催促起航。
  2. 苍龙出海国,紫凤浴天池
    苍龙、紫凤:此处指装饰成龙、凤造型的皇家龙舟。海国:泛指水乡江湖之地。天池:此处指皇家御湖、水殿中的池沼。句意:饰有苍龙纹的龙舟仿佛自水乡驶出,绘有紫凤图案的彩船在御池中凌波竞渡,如在天池中洗浴。
  3. 夺锦星桥断,穿杨月树披
    夺锦:古代龙舟竞渡常有夺锦彩的竞赛项目,后成为竞渡活动的代称。星桥:此处指竞渡活动中搭建的彩饰桥梁,因灯火璀璨如星河,故称星桥。断:形容竞渡时人声鼎沸、热闹非凡,仿佛连星桥都被喧闹的声势所阻断。穿杨:典出《战国策·西周策》,春秋养由基百步射柳,箭穿柳叶,此处比喻竞渡选手技艺精湛高超。月树:指月光笼罩下的岸边林木。披:枝叶舒展摇曳的样子。句意:夺锦竞渡的欢声几乎让星桥为之断绝,选手们的竞渡技艺如穿杨般精准,船桨划破了月光下披拂的林梢。
  4. 于今芳坞闭,闻自内家知
    芳坞:指龙舟坞,因环境优美故称“芳坞”。闭:封闭、荒废。内家:指宫廷内廷,此处代指皇家旧闻。句意:如今这座美丽的龙舟坞已经封闭荒芜,这些旧日竞渡的盛景,也只能从宫廷的旧闻中得知了。

现代译文

当年水殿初启、竞渡将兴之时,帝王的龙舟便屡次催促起航。饰有苍龙的龙舟自水乡驶来,绘着紫凤的彩船在御池中凌波竞渡。夺锦的欢声几乎震断了星桥,选手们的技艺如养由基穿杨般精湛,船桨划破了月光下摇曳的林梢。如今这美丽的龙舟坞早已尘封封闭,那些旧日盛景,也只能从宫廷的旧闻中寻得踪迹了。

创作背景

陈沂为明代正德、嘉靖年间诗人,字宗鲁,号石亭,南京人,官至翰林院侍读,曾供职宫廷,熟悉皇家典制与宫廷旧事。龙舟坞为明代皇家竞渡场所,此诗应为作者凭吊龙舟坞古迹时所作:诗人追忆当年宫廷龙舟竞渡的盛大场面,结合自身宫廷任职的经历,将昔日盛景与今日坞闭的荒凉相对比,抒发了昔盛今衰的怀古之思。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“盛景-今衰”的对比结构,前六句铺陈宫廷竞渡的华美热闹,后两句笔锋一转,写如今芳坞封闭的荒芜,以乐景衬哀情,鲜明的对比强化了昔盛今衰的感怀。
  2. 用典与意象:化用“穿杨”典故,既贴合竞渡场景,又凸显选手技艺高超;以“苍龙”“紫凤”“星桥”“月树”等意象,营造出宫廷竞渡的富丽堂皇、热闹非凡的氛围,画面感极强。
  3. 格律与对仗:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“苍龙出海国,紫凤浴天池”与颈联“夺锦星桥断,穿杨月树披”均为工整对仗,用词精炼,符合明代诗歌典雅庄重的风格特色。
  4. 情感内涵:末句“闻自内家知”点明盛事仅存于宫廷旧闻,暗含皇家典制的变迁与盛世不再的怅惘,将怀古之情融入对古迹的凭吊之中,意蕴深沉。

常见问题

《龙舟坞》的作者和朝代是什么?

《龙舟坞》的作者是陈沂,页面按明作品展示。

《龙舟坞》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,借凭吊龙舟坞古迹,铺叙明代宫廷龙舟竞渡的盛大场面,转写如今坞苑荒芜封闭的现状,寄寓昔盛今衰的感怀,同时暗含对宫廷旧制与盛世盛景的追忆。

《龙舟坞》的创作背景是什么?

陈沂为明代正德、嘉靖年间诗人,字宗鲁,号石亭,南京人,官至翰林院侍读,曾供职宫廷,熟悉皇家典制与宫廷旧事。龙舟坞为明代皇家竞渡场所,此诗应为作者凭吊龙舟坞古迹时所作:诗人追忆当年宫廷龙舟竞渡的盛大场面,结合自身宫廷任职的经历,将昔日盛景与今日坞闭的荒凉相对比,抒发了昔盛今衰的怀古之思。

《龙舟坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“盛景 今衰”的对比结构,前六句铺陈宫廷竞渡的华美热闹,后两句笔锋一转,写如今芳坞封闭的荒芜,以乐景衬哀情,鲜明的对比强化了昔盛今衰的感怀。 2. 用典与意象 :化用“穿杨”典故,既贴合竞渡场景,又凸显选手技艺高超;以“苍龙”“紫凤”“星桥”“月树”等意象,营造出宫廷竞渡的富丽堂皇、热闹非凡的氛围,画面感极强。 3. 格律与对仗 :...