春草

· 陈沂

夜雨江南梦,春风陌上情。
东皇如有意,移向玉阶生。

简要说明

这首五言绝句以春草为核心咏物对象,借江南春日的夜雨、春风之景铺陈氛围,通过想象司春之神将春草移至玉阶生长,既勾勒出盎然春意,又含蓄抒发了诗人对春日生机的喜爱与清雅的审美志趣,属于典型的即兴咏物抒怀之作。

逐句注释

  1. 夜雨江南梦:夜雨,指春日夜晚的细雨;江南,代指春意盎然的江南地域与风物;梦,此处既指春日夜雨引发的赏春或怀乡之梦,也暗喻江南春景如梦境般朦胧美好。
  2. 春风陌上情:春风,春日和煦的和风;陌上,田间小路之上;情,指春日草木萌生的蓬勃生机,也暗含游赏春景的悠然情思。
  3. 东皇如有意:东皇,即东君,古代传说中司职春日的神祇;如有意,倘若司春之神怀有怜春惜春的心意。
  4. 移向玉阶生:移,移植、移置;玉阶,玉石砌筑的台阶,常代指华贵雅致的庭院或官署居所;生,生长、萌生,此处指春草破土萌发。

现代译文

春夜雨细,勾起江南春梦一场;
春风拂过陌上,牵动满眼春情荡漾。
司春之神若能怜我心意,
请将春草移至玉阶之前生长。

创作背景

陈沂(1469-1538),字宗鲁,后改鲁南,号石亭,南京人,明代文学家、书画家,与何景明、李梦阳等并称“前七子”,其诗歌多写山水田园与咏物寄兴,风格清润雅正。此诗为即兴咏物之作,无明确史料记载具体创作时间,大概率作于诗人春日闲居或游赏之际,诗人以春草为载体,将自然春景与雅致的庭院意趣结合,抒发了超脱世俗的清雅志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言绝句,首句“夜雨江南梦”(仄仄平平仄)与次句“春风陌上情”(平平仄仄平)平仄相对,且“夜雨”对“春风”、“江南”对“陌上”、“梦”对“情”,词性、意境皆对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 虚实结合,意境超逸:前两句以“夜雨”“春风”“江南”“陌上”实写江南春日的朦胧生机,营造出淡雅的春景氛围;后两句以想象司春之神移草入庭,将自然春草引入雅致的玉阶庭院,虚实结合,把普通的春草赋予了浪漫的神话色彩,暗含诗人对清雅闲适生活的向往。
  3. 咏物抒怀,含蓄蕴藉:全诗未直接点明“春草”二字(仅在末句“移向玉阶生”暗合春草生长的主题),而是先铺陈春日江南的春景,再以“移向玉阶生”的想象间接表达对春草生机的喜爱,将个人的审美志趣寄寓于咏物之中,言有尽而意无穷。
  4. 用典雅致:“东皇”(东君)的典故为诗歌增添了浪漫的神话色彩,使普通的咏物诗多了一层超逸的意境,避免了咏物诗的直白浅露。

常见问题

《春草》的作者和朝代是什么?

《春草》的作者是陈沂,页面按明作品展示。

《春草》主要写了什么?

这首五言绝句以春草为核心咏物对象,借江南春日的夜雨、春风之景铺陈氛围,通过想象司春之神将春草移至玉阶生长,既勾勒出盎然春意,又含蓄抒发了诗人对春日生机的喜爱与清雅的审美志趣,属于典型的即兴咏物抒怀之作。

《春草》的创作背景是什么?

陈沂(1469 1538),字宗鲁,后改鲁南,号石亭,南京人,明代文学家、书画家,与何景明、李梦阳等并称“前七子”,其诗歌多写山水田园与咏物寄兴,风格清润雅正。此诗为即兴咏物之作,无明确史料记载具体创作时间,大概率作于诗人春日闲居或游赏之际,诗人以春草为载体,将自然春景与雅致的庭院意趣结合,抒发了超脱世俗的清雅志趣。

《春草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言绝句,首句“夜雨江南梦”(仄仄平平仄)与次句“春风陌上情”(平平仄仄平)平仄相对,且“夜雨”对“春风”、“江南”对“陌上”、“梦”对“情”,词性、意境皆对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实结合,意境超逸 :前两句以“夜雨”“春风”“江南”“陌上”实写江南春日的朦胧生机,营造出淡雅的春景...