此为组诗《大驾西狩还京百官出候于德胜门》四首之一,属纪实性宫廷题材诗作。全诗描绘明武宗西狩还京时,百官于德胜门迎驾的盛大场面,以简练笔墨勾勒皇家仪仗威仪,流露对朝廷盛典的称颂之意。
大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)
鸳班虎队皆戎服,两度迎銮德胜桥。
简要说明
逐句注释
直望氤氲紫雾遥
注释:直望:远望;氤氲:烟气弥漫貌,此处借指帝王车驾仪仗散出的祥瑞烟气;紫雾:隐喻帝王车驾的尊贵威仪;遥:形容御驾远来,初见之景。
万重飞鞚马萧萧
注释:万重:极言仪仗队伍规模浩大;飞鞚:指策马疾驰,鞚本为马笼头,此处代指马匹;萧萧:马嘶声,烘托车马队伍的浩荡声势。
鸳班虎队皆戎服
注释:鸳班:指朝官班次整齐有序,如鸳鸯排布,代指文官队伍;虎队:以猛虎喻禁军卫队的威猛,代指武官及禁军;戎服:军装,点明此次迎驾的仪制特色,符合扈从巡边的场景。
两度迎銮德胜桥
注释:两度:指皇帝西狩往返两次经此迎候;迎銮:迎接帝王车驾,銮为帝王车驾的銮铃,代指御驾;德胜桥:位于北京德胜门附近,为此次百官迎驾的指定地点。
现代译文
遥遥望见紫雾氤氲笼罩远方,千军万马策马奔腾马声萧萧。
鸳班虎队的将士皆身着戎装,两次在德胜桥迎接圣驾回京。
创作背景
诗题中“西狩”为古代帝王巡边的泛称,此处指明正德十二年(1517年)明武宗朱厚照微服出京巡边(史称“北狩”),返京时百官列队于德胜门迎接。诗人陈沂为正德十二年进士,时任朝廷官员,亲历此次迎驾盛典,作组诗《大驾西狩还京百官出候于德胜门》四首以记其事,此为其中之一。
艺术赏析
这首七言绝句格律严谨,押韵和谐(遥、萧、桥同属平声萧韵部),整体风格庄重典雅,贴合宫廷纪实题材的特点:
1. 意象烘托:首句以“氤氲紫雾”起笔,借祥瑞烟气烘托帝王车驾的尊贵气象,以“遥”字拉开空间距离,营造御驾远来的氛围感;
2. 动态铺陈:次句“万重飞鞚马萧萧”以动态描写铺陈仪仗声势,“萧萧”叠词既摹写马嘶之声,又强化了队伍的浩大声势,极具画面感;
3. 对仗与写实:第三句“鸳班虎队皆戎服”以“鸳班”“虎队”分别对应文、武官员队伍,对仗工整,“皆戎服”紧扣巡边还京的背景,突出军容整肃;
4. 收束点题:末句“两度迎銮德胜桥”明确迎驾地点与次数,既呼应题目“出候于德胜门”,又暗合皇帝巡边往返的行程,收束自然。
全诗以极简的笔墨还原了明代宫廷迎驾盛典的全貌,既展现皇家仪仗的威严盛大,也流露了诗人对朝廷威仪的认同与称颂。
常见问题
《大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)》的作者和朝代是什么?
《大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)》的作者是陈沂,页面按明作品展示。
《大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)》主要写了什么?
此为组诗《大驾西狩还京百官出候于德胜门》四首之一,属纪实性宫廷题材诗作。全诗描绘明武宗西狩还京时,百官于德胜门迎驾的盛大场面,以简练笔墨勾勒皇家仪仗威仪,流露对朝廷盛典的称颂之意。
《大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)》的创作背景是什么?
诗题中“西狩”为古代帝王巡边的泛称,此处指明正德十二年(1517年)明武宗朱厚照微服出京巡边(史称“北狩”),返京时百官列队于德胜门迎接。诗人陈沂为正德十二年进士,时任朝廷官员,亲历此次迎驾盛典,作组诗《大驾西狩还京百官出候于德胜门》四首以记其事,此为其中之一。
《大驾西狩还京百官出候于德胜门(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
这首七言绝句格律严谨,押韵和谐(遥、萧、桥同属平声萧韵部),整体风格庄重典雅,贴合宫廷纪实题材的特点: 1. 意象烘托 :首句以“氤氲紫雾”起笔,借祥瑞烟气烘托帝王车驾的尊贵气象,以“遥”字拉开空间距离,营造御驾远来的氛围感; 2. 动态铺陈 :次句“万重飞鞚马萧萧”以动态描写铺陈仪仗声势,“萧萧”叠词既摹写马嘶之声,又强化了队伍的浩大声势,极具画面感; 3...