赋得姑苏台

· 瞿荣智

慷慨悲歌叹陈迹,霜乌怨啼霜叶赤。
明朝送客过钟陵,西望茫茫五湖白。

简要说明

这首诗为咏史兼送别之作,借春秋吴王夫差所建姑苏台的陈迹抒发历史沧桑之慨,同时结合次日送客过钟陵的场景,将吊古伤今的惆怅与送别友人的离愁融为一体,意境苍茫悠远。

逐句注释

  1. 慷慨悲歌叹陈迹:慷慨悲歌,指激昂悲怆的咏叹;陈迹,指姑苏台旧日的遗迹。姑苏台为春秋吴王夫差所建,后越灭吴,台毁为墟,是历代咏史怀古的经典题材。此句点明登临古迹、凭吊兴亡的主旨。
  2. 霜乌怨啼霜叶赤:霜乌,深秋时节的乌鸦;怨啼,以拟人手法写乌鸦的啼声凄切哀怨;霜叶赤,经霜的枫叶转红,点明时节为深秋,以萧瑟明艳的秋景烘托悲凉氛围。
  3. 明朝送客过钟陵:明朝,次日清晨;钟陵,古县名,治所在今江西进贤西北,此处代指友人此行的目的地方向,泛指远离吴越故地的南方。此句转入送别场景。
  4. 西望茫茫五湖白:西望,诗人身处姑苏(今苏州),友人往钟陵需向西而行,故有此望;茫茫,辽阔浩渺之貌;五湖,此处指太湖,为吴越故地核心水域,亦泛指江南湖泽。此句以苍茫湖景收束,将怀古与送别之情融入空阔意境。

现代译文

对着姑苏台的旧日陈迹,我慷慨悲歌叹兴亡,
深秋乌鸦凄怨啼鸣,霜叶红似火燃。
明日一早送友途经钟陵,
西望茫茫太湖,一片白波连天。

创作背景

“赋得”为唐代以来的命题作诗体例,即依指定题目作诗。瞿荣智为明代诗人,生平事迹史籍记载甚少,此诗是其漫游江南、登临姑苏台遗迹时,恰逢友人将赴钟陵,触景生情而作。诗人借姑苏台的兴亡陈迹,抒发对历史变迁的感慨,同时将送别友人的离愁融入怀古之思中,兼具咏史与赠别双重意涵。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句破题直抒怀古之慨;次句以秋景烘托悲怆氛围,承接首句的苍凉情绪;第三句笔锋一转,引入送别场景,将怀古与现实的离愁勾连;末句以景结情,将抽象的历史沧桑与送别愁绪融入浩渺湖景,余韵悠长。
  2. 意象与意境:选取霜乌、霜叶、五湖等核心意象,以深秋萧瑟之景烘托吊古的悲凉,以“茫茫五湖白”的空阔意境消解个人愁绪,将个体的离愁与历史的宏大沧桑融为一体,营造出苍茫悠远的审美境界。
  3. 表现手法:一是借古抒怀,借姑苏台的兴亡典故,暗寓对世事变迁的感慨,不直接针砭现实,却暗含对古今兴亡的思索;二是情景交融,无论是“霜乌怨啼”的哀景,还是“五湖白”的阔景,都与诗人的情绪紧密结合,景中含情;三是拟人手法,以“怨啼”赋予霜乌人的情感,强化了悲怆的氛围。
  4. 语言特色:语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨传递出深沉的情感,“茫茫”二字精准勾勒出五湖浩渺之态,也点出诗人内心的茫然怅惘。

常见问题

《赋得姑苏台》的作者和朝代是什么?

《赋得姑苏台》的作者是瞿荣智,页面按明作品展示。

《赋得姑苏台》主要写了什么?

这首诗为咏史兼送别之作,借春秋吴王夫差所建姑苏台的陈迹抒发历史沧桑之慨,同时结合次日送客过钟陵的场景,将吊古伤今的惆怅与送别友人的离愁融为一体,意境苍茫悠远。

《赋得姑苏台》的创作背景是什么?

“赋得”为唐代以来的命题作诗体例,即依指定题目作诗。瞿荣智为明代诗人,生平事迹史籍记载甚少,此诗是其漫游江南、登临姑苏台遗迹时,恰逢友人将赴钟陵,触景生情而作。诗人借姑苏台的兴亡陈迹,抒发对历史变迁的感慨,同时将送别友人的离愁融入怀古之思中,兼具咏史与赠别双重意涵。

《赋得姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句破题直抒怀古之慨;次句以秋景烘托悲怆氛围,承接首句的苍凉情绪;第三句笔锋一转,引入送别场景,将怀古与现实的离愁勾连;末句以景结情,将抽象的历史沧桑与送别愁绪融入浩渺湖景,余韵悠长。 2. 意象与意境 :选取 霜乌、霜叶、五湖 等核心意象,以深秋萧瑟之景烘托吊古的悲凉,以“茫茫五湖白”的空阔意境消解个人愁绪,将个体的...