寄怀大司马郭公(二首)

· 明沈宣王

早岁论交即见知,几年良晤信难期。
停云北极频回首,落木西风独赋诗。
金鼎盐梅殷相业,玉阶剑履汉官仪。
秋高选将清边徼,画省忧心退食迟。

简要说明

这首诗是寄赠时任大司马(明代对兵部尚书的尊称)郭公的怀友之作。诗人追忆早年与郭公的知交情谊,抒发别后思念之怀,同时称颂郭公的辅政才德与朝廷威仪,更关切其主持边塞军务与朝中政务的辛劳,情感真挚庄重,兼具私人情谊与家国关怀。

逐句注释

  1. 早岁论交即见知:早岁,早年;论交,结交、谈论情谊;见知,被赏识、知晓。句意:早年相识之际,您便已赏识了解我。
  2. 几年良晤信难期:良晤,美好的相聚;信难期,确实难以预料(或难以等到)。句意:数载间期盼能与您重逢,却终究难以如愿。
  3. 停云北极频回首:停云,化用陶渊明《停云》诗,> 陶渊明《停云》有“停云霭霭,时雨濛濛”,为思念亲友之典;北极,以北极星喻朝廷中枢,此处代指郭公任职的京城。句意:遥望京城方向,频频回首思念,心绪如停云般萦绕不散。
  4. 落木西风独赋诗:落木西风,化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”,> 杜甫《登高》句状秋日萧瑟之景,此处以西风落木烘托孤寂氛围;独赋诗,独自作诗寄怀。句意:在西风卷落木叶的秋日里,我独自作诗遥寄思念。
  5. 金鼎盐梅殷相业:金鼎盐梅,出自《尚书·说命下》,> 殷高宗命傅说“若作和羹,尔惟盐梅”,以盐梅喻辅政重臣的调和重任;殷相业,指殷代名相傅说的辅国功业。句意:您身负如同殷代贤相般调和天下的辅政重任。
  6. 玉阶剑履汉官仪:玉阶,宫殿台阶,代指朝廷;剑履,古代大臣可带剑穿鞋上殿的特殊礼遇;汉官仪,汉代朝廷的庄重威仪。句意:您有着如同汉代重臣般的朝廷威仪与风范。
  7. 秋高选将清边徼:秋高,秋日天高马肥,古时边塞用兵多在此季;清边徼,肃清边境敌寇;边徼(jiào),边境要塞。句意:秋日天高之际,您正选拔将领、肃清边境寇患。
  8. 画省忧心退食迟:画省,汉代尚书省的别称,后世代指中央官署,此处指大司马官署;退食,古代官员退朝后居家进食,此处代指政务之余的休憩。句意:在官署中忧心国事,连退朝进食都延迟了。

现代译文

早年相识便蒙您赏识知遇,
数载重逢的期许终究难期。
遥望京城常频频回首凝望,
西风卷落木叶里独自赋诗寄意。
您身负殷相般调和天下的重任,
有着汉官般庄重的威仪气度。
秋日天高正选将肃清边庭,
官署里忧心国事,退朝进食都迟迟不已。

创作背景

大司马为明代对兵部尚书的尊称,此诗为诗人沈宣王寄赠郭姓兵部尚书的赠怀之作。结合诗作内容推测,郭公当时身居要职,同时主持边防军务与朝中政务,诗人与郭公早年即有知交之谊,别后心怀思念,遂作此诗,既感念旧恩,又称颂其才德,更关切其政务辛劳。

注:“沈宣王”或为“沈明臣”之笔误,沈明臣为明代嘉靖年间著名诗人,与诸多当世名臣交游,其赠友诗风格沉郁庄重。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如以“停云”思友、“金鼎盐梅”喻辅政重任、“剑履汉官仪”称扬大臣威仪,既贴合主题,又增添了诗作的厚重感与文化内涵,不显堆砌。
  2. 格律严谨对仗工整:作为一首七言律诗,颔联“停云北极频回首,落木西风独赋诗”与颈联“金鼎盐梅殷相业,玉阶剑履汉官仪”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏规整。
  3. 意象烘托情感:以“停云”“落木西风”等意象,既营造了秋日怀人的萧瑟孤寂氛围,又将思念之情具象化,将私人情谊与秋日景致融为一体,意境悠远。
  4. 情感层次分明:诗作从早年知遇的追忆,到别后思念的抒发,再到对友人政绩的称颂,最后落脚于对其政务辛劳的关切,层层递进,既有私人情谊的真挚,又有对家国事务的关怀,格调庄重得体,符合赠友诗的身份与语境。

常见问题

《寄怀大司马郭公(二首)》的作者和朝代是什么?

《寄怀大司马郭公(二首)》的作者是明沈宣王,页面按明作品展示。

《寄怀大司马郭公(二首)》主要写了什么?

这首诗是寄赠时任大司马(明代对兵部尚书的尊称)郭公的怀友之作。诗人追忆早年与郭公的知交情谊,抒发别后思念之怀,同时称颂郭公的辅政才德与朝廷威仪,更关切其主持边塞军务与朝中政务的辛劳,情感真挚庄重,兼具私人情谊与家国关怀。

《寄怀大司马郭公(二首)》的创作背景是什么?

大司马为明代对兵部尚书的尊称,此诗为诗人沈宣王寄赠郭姓兵部尚书的赠怀之作。结合诗作内容推测,郭公当时身居要职,同时主持边防军务与朝中政务,诗人与郭公早年即有知交之谊,别后心怀思念,遂作此诗,既感念旧恩,又称颂其才德,更关切其政务辛劳。 注:“沈宣王”或为“沈明臣”之笔误,沈明臣为明代嘉靖年间著名诗人,与诸多当世名臣交游,其赠友诗风格沉郁庄重。

《寄怀大司马郭公(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如以“停云”思友、“金鼎盐梅”喻辅政重任、“剑履汉官仪”称扬大臣威仪,既贴合主题,又增添了诗作的厚重感与文化内涵,不显堆砌。 2. 格律严谨对仗工整 :作为一首七言律诗,颔联“停云北极频回首,落木西风独赋诗”与颈联“金鼎盐梅殷相业,玉阶剑履汉官仪”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏规整。...