赋得闻莺送客

· 明沈宣王

隔市炊烟曙色迟,小城初霁客来时。
娇莺历历啼芳树,不解春风有别离。

简要说明

这首诗为赋得体送别之作,以春日雨后清晨的黄莺啼鸣为核心意象,借柔美春景反衬别离愁绪,含蓄抒发了送别友人时的惆怅感伤,将日常送别场景与细腻心绪融为一体。

逐句注释

  1. 隔市炊烟曙色迟
    隔市:隔着街市;炊烟:清晨街市或村落的炊煮烟火;曙色迟:天色破晓得较晚,点明送别时的清晨时段,烘托出清寂舒缓的氛围。
  2. 小城初霁客来时
    初霁:雨雪过后刚放晴;客来:此处指远行的友人即将启程,点出核心的送别场景。
  3. 娇莺历历啼芳树
    娇莺:娇柔灵动的黄莺;历历:形容鸟鸣清晰可闻;芳树:花草繁茂的树木,代指春日盛景。
  4. 不解春风有别离
    不解:不懂得、未曾知晓;春风:既指春日和煦的和风,也暗喻眼前春日的美好景致;此句以黄莺的无知反衬送别之人的离愁别绪。

现代译文

隔着街市的炊烟袅袅升起,破晓的天色姗姗来迟。小城刚经雨洗,一派清新明朗,远行的友人恰在此时踏上离程。娇柔的黄莺在繁花满枝的树上啼鸣,声声清晰入耳。它们哪里懂得,这春风沉醉的清晨里,竟藏着难言的别离愁绪。

创作背景

这首诗属于赋得体,即按照指定题目“闻莺送客”创作的应酬诗,多为古代文人送别友人时的即兴之作。沈宣王为明代沈藩宗室朱恬烄,其诗多贴近日常景致与人情。此诗创作于春日雨后的清晨,诗人目睹友人远行,以眼前的春景为依托,借黄莺啼鸣的细节抒发送别时的惆怅感伤,虽是应酬之作,却跳出了泛泛应酬的窠臼,以景衬情,情感真挚。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:全诗选取炊烟、曙色、初霁小城、芳树娇莺等春日柔美景象,营造出清寂舒缓的氛围,却以此反衬送别友人的离愁,美景与哀情形成强烈张力,让离绪更显深沉。
  2. 反衬手法的运用:末句“不解春风有别离”将黄莺拟人化,以黄莺不懂人间别离的懵懂无知,反衬诗人自身对离别的敏感与伤感,将一己之愁推向极致,含蓄蕴藉。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚(迟、时、离)统一,读来朗朗上口。语言浅近自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出送别场景与细腻心境,兼具通俗性与感染力。
  4. 紧扣题旨:全诗紧扣“闻莺”与“送客”两个核心,前两句铺陈送别场景与环境,后两句由闻莺生发感慨,将景、事、情融为一体,紧扣题目而不游离。

常见问题

《赋得闻莺送客》的作者和朝代是什么?

《赋得闻莺送客》的作者是明沈宣王,页面按明作品展示。

《赋得闻莺送客》主要写了什么?

这首诗为赋得体送别之作,以春日雨后清晨的黄莺啼鸣为核心意象,借柔美春景反衬别离愁绪,含蓄抒发了送别友人时的惆怅感伤,将日常送别场景与细腻心绪融为一体。

《赋得闻莺送客》的创作背景是什么?

这首诗属于 赋得体 ,即按照指定题目“闻莺送客”创作的应酬诗,多为古代文人送别友人时的即兴之作。沈宣王为明代沈藩宗室朱恬烄,其诗多贴近日常景致与人情。此诗创作于春日雨后的清晨,诗人目睹友人远行,以眼前的春景为依托,借黄莺啼鸣的细节抒发送别时的惆怅感伤,虽是应酬之作,却跳出了泛泛应酬的窠臼,以景衬情,情感真挚。

《赋得闻莺送客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :全诗选取炊烟、曙色、初霁小城、芳树娇莺等春日柔美景象,营造出清寂舒缓的氛围,却以此反衬送别友人的离愁,美景与哀情形成强烈张力,让离绪更显深沉。 2. 反衬手法的运用 :末句“不解春风有别离”将黄莺拟人化,以黄莺不懂人间别离的懵懂无知,反衬诗人自身对离别的敏感与伤感,将一己之愁推向极致,含蓄蕴藉。 3. 格律与语言 :作为七言绝句,全诗平...