这首拟乐府《采莲曲》以江南水乡采莲场景为核心,通过杨柳长堤、云开雾散、清越棹歌、惊飞鸳鸯等意象,勾勒出清幽淡远的水乡画面,以设问句含蓄带出淡淡的怅惘与闲愁,展现了水乡独有的静谧诗意。
采莲曲(二首)
杨柳遮大堤,游女往何处?
云破棹歌寒,鸳鸯时飞去。
云破棹歌寒,鸳鸯时飞去。
简要说明
逐句注释
- 杨柳遮大堤:杨柳,柳树的通称,常烘托柔美春意与水乡风物;遮,笼罩、遮蔽;大堤,湖畔或江边的长堤,点明采莲活动的空间环境。句意:柔美的杨柳笼罩着长长的湖堤。
- 游女往何处:游女,此处特指结伴采莲的女子;“往何处”为设问,暗含诗人对采莲女行踪的关切,或自身的闲淡怅惘。句意:那些采莲的女子,将要去往何方?
- 云破棹歌寒:云破,云层散开,点明天色转清,烘托出通透的环境氛围;棹歌,划船时所唱的歌谣,此处代指采莲人悠扬的歌声;寒,并非指气温寒冷,而是形容歌声清越空灵,或是环境清寂悠远的氛围感。句意:云层散开之际,传来清寒悠远的棹歌。
- 鸳鸯时飞去:鸳鸯,水乡常见水鸟,常被赋予恩爱相伴的意象;时飞去,不时被棹歌或周遭动静惊飞,以动态反衬环境的幽静。句意:水上的鸳鸯不时被惊得双双飞去。
现代译文
杨柳依依笼长堤,采莲女子将何往?
云开雾散闻清唱,鸳鸯惊起向远方。
创作背景
董少玉为明代江南著名女诗人,字孺倩,吴江(今江苏苏州)人,著有《兰雪轩集》,诗作多写闺中情思与江南自然风物。《采莲曲》为乐府旧题,起源于汉魏,多用以描绘江南水乡采莲的风情与女子的情思。此诗为诗人拟乐府之作,当创作于其居处江南水乡期间,摹写采莲场景的同时,暗含自身的闲淡心绪。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以景起笔,从“杨柳遮大堤”的朦胧底色,到“云破棹歌”的清透氛围,再到“鸳鸯飞去”的动态收尾,动静结合,将江南水乡的静谧悠远铺陈开来,整体意境空灵淡远,毫无刻意雕琢之痕。
- 表现手法:开篇以设问“游女往何处”,不直接抒情,却含蓄带出诗人对采莲女的关注与自身的闲愁,将情感藏于景物之中;末句“鸳鸯时飞去”以动衬静,以水鸟惊飞的细节反衬周遭环境的幽静,暗合采莲场景的闲适与疏离感。
- 语言特色:全诗语言浅淡质朴,贴合乐府诗的天然风格,“寒”字一语双关,既形容歌声的清越质感,又点出环境的清寂氛围,意蕴悠长,以极简笔墨营造出深远的诗意。
常见问题
《采莲曲(二首)》的作者和朝代是什么?
《采莲曲(二首)》的作者是董少玉,页面按明作品展示。
《采莲曲(二首)》主要写了什么?
这首拟乐府《采莲曲》以江南水乡采莲场景为核心,通过杨柳长堤、云开雾散、清越棹歌、惊飞鸳鸯等意象,勾勒出清幽淡远的水乡画面,以设问句含蓄带出淡淡的怅惘与闲愁,展现了水乡独有的静谧诗意。
《采莲曲(二首)》的创作背景是什么?
董少玉为明代江南著名女诗人,字孺倩,吴江(今江苏苏州)人,著有《兰雪轩集》,诗作多写闺中情思与江南自然风物。《采莲曲》为乐府旧题,起源于汉魏,多用以描绘江南水乡采莲的风情与女子的情思。此诗为诗人拟乐府之作,当创作于其居处江南水乡期间,摹写采莲场景的同时,暗含自身的闲淡心绪。
《采莲曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以景起笔,从“杨柳遮大堤”的朦胧底色,到“云破棹歌”的清透氛围,再到“鸳鸯飞去”的动态收尾,动静结合,将江南水乡的静谧悠远铺陈开来,整体意境空灵淡远,毫无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :开篇以设问“游女往何处”,不直接抒情,却含蓄带出诗人对采莲女的关注与自身的闲愁,将情感藏于景物之中;末句“鸳鸯时飞去”以动衬静,以水鸟惊飞的细节反衬周...