海棠花

· 董少玉

小楼风定月初斜,紫玉新枝绾落霞。
睡起不堪重秉烛,春来愁杀海棠花。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,明代女诗人董少玉以春日海棠为核心意象,借傍晚小楼的静谧景致,刻画了闺中女子睡醒后的慵懒心绪,将自身春愁移情于花木,含蓄抒发了细腻的怅惘与孤寂之情。

逐句注释

  1. 小楼风定月初斜:小楼,指闺中女子的居所小楼;风定,风息暂止;月初斜,月亮西斜,点明时间为傍晚时分。句意:小楼周遭风停,月色正缓缓西斜。
  2. 紫玉新枝绾落霞:紫玉,形容海棠新枝或花苞的色泽,如温润紫艳的紫玉;绾(wǎn),盘绕、牵系之意,此处指海棠花枝与晚霞相映相融;落霞,傍晚的云霞。句意:海棠新生的枝条紫艳如紫玉,轻轻绾住了漫天的落霞光影。
  3. 睡起不堪重秉烛:睡起,多指午后或傍晚小憩后起身;不堪,不愿、经受不住;秉烛,手持蜡烛,此处指挑灯赏景或消磨长夜;重(chóng),再次、又。句意:睡醒之后,再也不愿重新点燃烛火。
  4. 春来愁杀海棠花:愁杀,即“愁煞”,形容极度忧愁;此处运用移情手法,将诗人自身的春愁投射于海棠,看似写海棠为春愁所困,实则抒发诗人自己的怅惘心绪。句意:春日到来,连海棠花都仿佛被这春愁侵染,令人愁绪难消。

现代译文

小楼无风,月色正西斜,
海棠新枝如紫玉,轻绾漫天落霞。
睡起恹恹,懒再重持烛火,
春来时节,愁杀满树海棠花。

创作背景

董少玉为明代知名闺阁女诗人,生卒年及生平细节史料记载有限,其诗作多以闺中日常、自然风物为题材,笔触细腻温婉,多抒发个人私密情思。此诗当为其春日居于小楼时,傍晚小憩醒来,见窗外海棠盛放、晚霞映枝的景致,触景生情,借海棠抒写春愁与闺中怅惘,或暗含怀人孤寂之意。

艺术赏析

  1. 移情手法,物我相融:末句“春来愁杀海棠花”是全诗点睛之笔,诗人将自身的春愁投射于花木,以海棠的“愁”暗喻自身的怅惘,让闺中女子的心境与海棠风物融为一体,情感含蓄深沉,不落直白抒情的窠臼。
  2. 意象雅致,画面感强:前两句以“小楼”“风定”“月初斜”勾勒出静谧柔美的傍晚氛围,又以“紫玉”“落霞”的色彩搭配,将海棠新枝的柔艳与晚霞的绚烂相融,笔触清丽雅致,极具画面美感。
  3. 情感克制,意蕴悠长:诗人并未直接点明愁绪根源,仅以“不堪重秉烛”的慵懒姿态与移情海棠的写法,将春日闺中的孤寂怅惘细腻传达,情感克制却意蕴悠长,契合明代闺阁诗温婉细腻的风格特色。
  4. 格律合规,节奏舒缓:全诗为平起首句入韵的七言绝句,音韵和谐,节奏舒缓,完美适配诗人抒发细腻情思的需求,虽未严格对仗,但抒情性远超格律规整性,是典型的抒情小诗。

常见问题

《海棠花》的作者和朝代是什么?

《海棠花》的作者是董少玉,页面按明作品展示。

《海棠花》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,明代女诗人董少玉以春日海棠为核心意象,借傍晚小楼的静谧景致,刻画了闺中女子睡醒后的慵懒心绪,将自身春愁移情于花木,含蓄抒发了细腻的怅惘与孤寂之情。

《海棠花》的创作背景是什么?

董少玉为明代知名闺阁女诗人,生卒年及生平细节史料记载有限,其诗作多以闺中日常、自然风物为题材,笔触细腻温婉,多抒发个人私密情思。此诗当为其春日居于小楼时,傍晚小憩醒来,见窗外海棠盛放、晚霞映枝的景致,触景生情,借海棠抒写春愁与闺中怅惘,或暗含怀人孤寂之意。

《海棠花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情手法,物我相融 :末句“春来愁杀海棠花”是全诗点睛之笔,诗人将自身的春愁投射于花木,以海棠的“愁”暗喻自身的怅惘,让闺中女子的心境与海棠风物融为一体,情感含蓄深沉,不落直白抒情的窠臼。 2. 意象雅致,画面感强 :前两句以“小楼”“风定”“月初斜”勾勒出静谧柔美的傍晚氛围,又以“紫玉”“落霞”的色彩搭配,将海棠新枝的柔艳与晚霞的绚烂相融,笔触清丽雅...