忆兄妹

· 董少玉

秋后梧桐雕落,故园兄弟衔杯。
旅梦三更烛影,归心千里尘埃。

简要说明

这首六言绝句以秋日羁旅之景起兴,抒发了客居异乡的女诗人对故乡兄妹的深切怀念,借梧桐凋零的萧瑟秋景、孤灯摇曳的寒夜旅况,烘托出骨肉分离的怅惘与归心似箭的急切,情感质朴醇厚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 秋后梧桐雕落:秋后,入秋之后;梧桐,秋日经典意象,常暗含岁华流逝、离别感伤;雕落,凋零飘落。此句描绘深秋时节梧桐叶落的萧瑟之景。
  2. 故园兄弟衔杯:故园,指故乡;兄弟此处泛指同辈至亲(含姊妹,契合题中“忆兄妹”之意);衔杯,举杯饮酒,代指昔日与兄妹欢聚对饮的温馨场景。此句追忆故乡中与亲人团聚的往昔时光。
  3. 旅梦三更烛影:旅梦,羁旅途中的梦境;三更,夜半时分,烘托深夜独处的孤寂氛围;烛影,摇曳的烛光影子,渲染旅舍清冷凄寒的环境。此句写诗人夜半梦醒,见孤灯摇曳的羁旅实景。
  4. 归心千里尘埃:归心,归家团聚的急切心愿;千里尘埃,指相隔千里的漫漫旅途与风尘仆仆的羁旅状态,既点明空间距离之远,也暗含归心被旅途阻隔的怅惘。此句直抒胸臆,抒发怀归之情。

现代译文

入秋之后,梧桐叶纷纷凋零飘落,不由想起故乡里与兄妹举杯欢聚的旧时光。
夜半三更,旅舍里烛影摇曳,我从羁旅的梦境中醒来,那颗归家之心,隔着千里风尘,满是凄然怅惘。

创作背景

董少玉为明代嘉靖至万历年间吴中地区的知名女诗人,有《董少玉诗集》传世,生平多有漂泊羁旅经历。这首诗应为诗人客居异乡的秋日所作:深秋时节见梧桐叶落,触景生情,夜半梦醒于孤灯之下,忆起故乡与兄妹欢聚的往事,遂写下此诗抒发旅愁与骨肉思念之情。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其漂泊生涯中怀亲感旧的作品。

艺术赏析

  1. 借景抒情,意象凝练:开篇以“秋后梧桐雕落”起兴,用秋日梧桐凋零的萧瑟之景,奠定全诗凄清感伤的基调,自然引出对故乡亲人的忆念。“三更烛影”以孤灯摇曳的细节,精准烘托出客居深夜的孤寂落寞;“千里尘埃”则以空间距离与旅途风尘,将抽象的思乡之情具象化为可感的场景,让归心似箭的心境跃然纸上。
  2. 今昔对照,对仗工整:首联“秋后梧桐”之景与“故园兄弟”之事形成鲜明今昔对照,以当下的萧瑟孤寒反衬往昔欢聚的温暖,情感反差强烈,更凸显当前羁旅的孤寂。颔联“旅梦三更烛影,归心千里尘埃”严格对仗,“旅梦”对“归心”、“三更烛影”对“千里尘埃”,句式整齐,意境凝练,将羁旅之梦与怀归之心融为一体。
  3. 语言风格质朴真挚:全诗用语浅淡质朴,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒场景与心境,却将骨肉思念与羁旅愁思表达得真挚动人,尽显明代诗歌“直抒胸臆、不事雕琢”的特色。
  4. 格律规范:作为六言近体绝句,全诗平仄合律,整体节奏舒缓从容,契合诗人抒发沉缓怀亲之情的需求。

常见问题

《忆兄妹》的作者和朝代是什么?

《忆兄妹》的作者是董少玉,页面按明作品展示。

《忆兄妹》主要写了什么?

这首六言绝句以秋日羁旅之景起兴,抒发了客居异乡的女诗人对故乡兄妹的深切怀念,借梧桐凋零的萧瑟秋景、孤灯摇曳的寒夜旅况,烘托出骨肉分离的怅惘与归心似箭的急切,情感质朴醇厚,意蕴悠长。

《忆兄妹》的创作背景是什么?

董少玉为明代嘉靖至万历年间吴中地区的知名女诗人,有《董少玉诗集》传世,生平多有漂泊羁旅经历。这首诗应为诗人客居异乡的秋日所作:深秋时节见梧桐叶落,触景生情,夜半梦醒于孤灯之下,忆起故乡与兄妹欢聚的往事,遂写下此诗抒发旅愁与骨肉思念之情。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其漂泊生涯中怀亲感旧的作品。

《忆兄妹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,意象凝练 :开篇以“秋后梧桐雕落”起兴,用秋日梧桐凋零的萧瑟之景,奠定全诗凄清感伤的基调,自然引出对故乡亲人的忆念。“三更烛影”以孤灯摇曳的细节,精准烘托出客居深夜的孤寂落寞;“千里尘埃”则以空间距离与旅途风尘,将抽象的思乡之情具象化为可感的场景,让归心似箭的心境跃然纸上。 2. 今昔对照,对仗工整 :首联“秋后梧桐”之景与“故园兄弟”之事形...