采莲曲(二首)

· 董少玉

看山望湖南,乘风望湖北。
绰约荡轻舟,荷花减颜色。

简要说明

这首明代女诗人董少玉的《采莲曲》,以采莲女荡舟湖上的视角铺陈湖山景致,以荷花失色的衬托手法烘托采莲女绰约柔美的风姿,整体意境清灵秀美,尽显江南水乡的温婉风物与女性之美。

逐句注释

看山望湖南
看山:抬眼远望湖岸山峦;湖南:此处泛指湖面南侧区域。句意:抬眼望去,湖岸山峦映入眼帘,目光投向湖面南边。
乘风望湖北
乘风:借风势行舟;湖北:湖面北侧区域。句意:趁着风行舟,视线又转向湖面北边。
绰约荡轻舟
绰约:形容女子体态柔美轻盈,此处代指采莲女;荡轻舟:驾着轻快的小船在湖面荡漾。句意:身姿柔美的采莲女正驾着轻舟漫游湖上。
荷花减颜色
减颜色:褪去原有的鲜艳色泽,意为比不上采莲女的风姿。句意:湖上的荷花仿佛都淡去了明艳的色彩。

现代译文

抬眼遥看湖岸青山,目光掠过湖南岸畔;
趁著风势轻摇画桨,又将视线投向湖北。
身姿绰约的采莲女荡着轻舟,
湖上荷花竟也淡了颜色,不及她半分嫣然。

创作背景

董少玉,名蕙,字少玉,明代万历年间姑苏(今江苏苏州)女诗人,工于近体诗与乐府题,有《董少玉诗》传世。《采莲曲》为乐府旧题,多以江南采莲场景为载体,描摹风物与采莲女子情态。此诗未明确创作年份,结合其诗作风格与题材,当是诗人漫游或闲居江南水乡时,摹写当地采莲风俗,寄寓对清丽风物与女性风姿的赏爱之作。

艺术赏析

  1. 视角与结构:前两句以“望湖南”“望湖北”铺陈采莲女的行舟视角,以极简笔墨勾勒出开阔辽远的湖山背景,为人物出场营造清灵的环境;第三句点出核心主体——绰约采莲女,将镜头聚焦于人物本身;第四句收束于景物,以花衬人完成景与情的融合。
  2. 衬托手法:以“荷花减颜色”反向衬托采莲女的美艳,不直接写女子貌美,而是让荷花自惭形秽,含蓄灵动地凸显出采莲女的绰约风姿,将人的美感凌驾于风物之上,化实景为虚境,余韵悠长。
  3. 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,承袭乐府诗质朴清丽的格调,短短二十字既绘湖山之景,又传人物之神,意境清新悠远,贴合江南水乡与女性题材的温婉氛围。
  4. 格律方面:此作为古体绝句,不受近体诗平仄严格束缚,语言自由灵动,更贴合乐府题的抒情特质。

常见问题

《采莲曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《采莲曲(二首)》的作者是董少玉,页面按明作品展示。

《采莲曲(二首)》主要写了什么?

这首明代女诗人董少玉的《采莲曲》,以采莲女荡舟湖上的视角铺陈湖山景致,以荷花失色的衬托手法烘托采莲女绰约柔美的风姿,整体意境清灵秀美,尽显江南水乡的温婉风物与女性之美。

《采莲曲(二首)》的创作背景是什么?

董少玉,名蕙,字少玉,明代万历年间姑苏(今江苏苏州)女诗人,工于近体诗与乐府题,有《董少玉诗》传世。《采莲曲》为乐府旧题,多以江南采莲场景为载体,描摹风物与采莲女子情态。此诗未明确创作年份,结合其诗作风格与题材,当是诗人漫游或闲居江南水乡时,摹写当地采莲风俗,寄寓对清丽风物与女性风姿的赏爱之作。

《采莲曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角与结构 :前两句以“望湖南”“望湖北”铺陈采莲女的行舟视角,以极简笔墨勾勒出开阔辽远的湖山背景,为人物出场营造清灵的环境;第三句点出核心主体——绰约采莲女,将镜头聚焦于人物本身;第四句收束于景物,以花衬人完成景与情的融合。 2. 衬托手法 :以“荷花减颜色”反向衬托采莲女的美艳,不直接写女子貌美,而是让荷花自惭形秽,含蓄灵动地凸显出采莲女的绰约风姿...