这首七言律诗是题咏九龙庵新楼的作品,诗人先铺陈新楼的高旷清幽与登临所见的昼夜、山海奇景,再以仙家意象与典故收束,抒发了超脱世俗纷扰、向往清净自在境界的心境,同时暗合“九龙庵”的庵名意境。
题九龙庵新楼
璇玑宵转星辰近,沆瀣朝盈户牖开。
雷劈苍崖龙起立,风翻碧海鹤飞回。
仙家自信春长好,应笑胡僧辨劫灰。
简要说明
逐句注释
楼观凭虚倚玉台
注释:楼观:指九龙庵新建的楼阁。凭虚:凌空高耸,无依凭而立。玉台:原指天帝所居的仙台,此处喻楼阁华美高耸如仙宫。句意:新建的楼阁凌空而立,仿佛倚靠在仙台之上。远涵空翠绝浮埃
注释:涵:包容、笼罩。空翠:指山间明净的苍翠山色与空寂氛围。绝:断绝、全无。浮埃:世俗的尘埃,喻纷扰的世事。句意:楼远景致笼罩着空寂的苍翠山色,全然不见世俗的纷扰尘埃。璇玑宵转星辰近
注释:璇玑:古代指北斗第四星,亦泛指天象、星辰。宵转:夜间运转(指天象流转)。句意:夜间天象缓缓运转,楼高仿佛与星辰咫尺相近。沆瀣朝盈户牖开
注释:沆瀣:夜间的露水,道家称其为“天酒”,喻纯净的仙露。朝盈:清晨充盈。户牖:楼的门窗。句意:清晨的仙露充盈楼间,楼窗缓缓敞开。雷劈苍崖龙起立
注释:苍崖:青黑色的山崖。龙起立:形容苍崖经雷劈后,怪石如群龙昂首挺立,暗合“九龙庵”的庵名。句意:惊雷劈开青黑山崖,崖间怪石如群龙昂首挺立。风翻碧海鹤飞回
注释:碧海:浩渺的碧海(结合庵堂环境推测为远眺之景)。鹤飞回:白鹤乘风盘旋飞回,暗合仙家超脱的意象。句意:劲风翻卷碧海波涛,白鹤乘风盘旋飞回。仙家自信春长好
注释:仙家:指九龙庵中的修道之人,亦泛指超脱世俗的隐士。春长好:喻永恒的美好与生机。句意:修道之人坚信此处永远春光常驻。应笑胡僧辨劫灰
注释:此句用典:据《太平广记》记载,汉武帝时昆明池干涸,得黑灰,胡僧称其为劫烧之余灰,后世以“劫灰”喻世事变迁的遗迹。应笑:定会嘲笑。胡僧:西域僧人。句意:定会嘲笑那些能辨识劫灰、洞晓世事变迁的僧人,暗含超脱于世事沧桑之外的心境。
现代译文
新建的楼阁凌空高耸,仿佛倚靠在仙台之上,
远景笼罩着空寂的苍翠山色,全然不见世俗的尘埃。
夜间天象缓缓运转,楼高似与星辰咫尺相近,
清晨的仙露充盈楼间,楼窗缓缓敞开。
惊雷劈开青黑山崖,崖间怪石如群龙昂首挺立,
劲风翻卷碧海波涛,白鹤乘风盘旋飞回。
修道之人坚信此处永远春光常驻,
定会嘲笑那些能辨识劫灰、洞晓世事变迁的僧人。
创作背景
赵滂为明代中期文人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其游历九龙庵时,见庵中新建楼阁落成,即兴题咏之作。九龙庵作为宗教场所,兼具清幽的自然环境与超脱的人文氛围,诗人登临新楼,被眼前的高旷景致与庵堂的仙家氛围感染,遂写下此诗抒发心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“新楼”为核心,首联点出楼阁的高旷与环境的清幽,颔联转写昼夜登临之景,颈联铺陈山海奇崛之象,尾联以议论收束点明主旨,脉络清晰,层次分明。
- 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,中间两联“璇玑宵转星辰近,沆瀣朝盈户牖开”“雷劈苍崖龙起立,风翻碧海鹤飞回”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象丰富,虚实结合:诗人以玉台、璇玑、沆瀣、龙、鹤等意象营造高旷奇幻的仙家氛围,又以苍崖、碧海、星辰等实景铺陈眼前之景,虚实结合兼具画面感与超脱意境。其中“雷劈苍崖龙起立”暗合“九龙庵”的庵名,构思巧妙。
- 用典精准,意蕴厚重:“璇玑”“沆瀣”“劫灰”的典故既丰富文学内涵,又精准烘托超脱世俗的主旨。尾句以仙家视角嘲讽对世事变迁的执着,含蓄表达了诗人对清净自在境界的向往。
常见问题
《题九龙庵新楼》的作者和朝代是什么?
《题九龙庵新楼》的作者是赵滂,页面按明作品展示。
《题九龙庵新楼》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏九龙庵新楼的作品,诗人先铺陈新楼的高旷清幽与登临所见的昼夜、山海奇景,再以仙家意象与典故收束,抒发了超脱世俗纷扰、向往清净自在境界的心境,同时暗合“九龙庵”的庵名意境。
《题九龙庵新楼》的创作背景是什么?
赵滂为明代中期文人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其游历九龙庵时,见庵中新建楼阁落成,即兴题咏之作。九龙庵作为宗教场所,兼具清幽的自然环境与超脱的人文氛围,诗人登临新楼,被眼前的高旷景致与庵堂的仙家氛围感染,遂写下此诗抒发心境。
《题九龙庵新楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“新楼”为核心,首联点出楼阁的高旷与环境的清幽,颔联转写昼夜登临之景,颈联铺陈山海奇崛之象,尾联以议论收束点明主旨,脉络清晰,层次分明。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,中间两联“璇玑宵转星辰近,沆瀣朝盈户牖开”“雷劈苍崖龙起立,风翻碧海鹤飞回”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 意象...