这首诗是赵滂为回应友人唐伯庸的赠诗而作的次韵诗,全诗围绕隐居读书的日常展开,描绘了清幽简朴的村居环境,抒发了安于寂寞、潜心治学的心境,同时含蓄表达了对唐伯庸赏识自己的答谢之意。
唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之
缠居原不见纷华,矮屋疏篱只一家。
雪后松筠初换叶,春深桃李自开花。
读残青竹无人到,览罢黄庭已日斜。
此道已来成寂寞,似君端合向人夸。
雪后松筠初换叶,春深桃李自开花。
读残青竹无人到,览罢黄庭已日斜。
此道已来成寂寞,似君端合向人夸。
简要说明
逐句注释
- 缠居原不见纷华:
缠居:疑为“廛居”(或“闲居”),指简陋的平民居所;纷华:世俗的繁华喧嚣。句意:我住在简陋的居所,本就未曾沾染俗世的繁华。 - 矮屋疏篱只一家:
矮屋:低矮的茅屋;疏篱:稀疏的篱笆。句意:低矮的茅屋搭配稀疏的篱笆,这里只有我一户人家。 - 雪后松筠初换叶:
松筠:松与竹,古代常用来象征高洁的品格;初换叶:雪后松竹萌发新叶,点明时节转换。句意:大雪过后,松竹刚刚换好了新叶。 - 春深桃李自开花:
春深:暮春时节;桃李:桃树与李树,既指自然景物,也可暗喻志趣不俗。句意:到了暮春时分,桃树李树自然会绽放芳华。 - 读残青竹无人到:
青竹:一说为“青简”的笔误,青简指古代书写用的竹简,代指典籍;读残:读尽、读完。句意:读完了案头的典籍,却没有访客前来。 - 览罢黄庭已日斜:
览罢:看完;黄庭:指道家经典《黄庭经》,此处代指各类经典典籍;日斜:太阳西斜,指天色已晚。句意:读完了《黄庭》一类的典籍,不知不觉已经到了夕阳西下的时候。 - 此道已来成寂寞:
此道:指治学修身、恪守圣贤之道;已来:以来。句意:这种治学修身的大道,长久以来已经变得寂寥冷清。 - 似君端合向人夸:
似君:像你这样(指唐伯庸);端合:正应该;向人夸:向他人称赞、举荐。句意:唯有你这般知己,正应该向旁人夸赞这份志趣。
现代译文
我居陋巷本无俗世繁华,
矮屋疏篱,只我一户人家。
雪后松竹初换新叶,
暮春时节,桃李自绽芳华。
读尽竹简书卷,无人过访,
阅罢《黄庭》,不觉夕阳西斜。
这治学修身之道久已寂寥,
唯有你这般知己,当向人夸。
创作背景
这首诗是明代诗人赵滂的次韵答作。唐伯庸曾为赵滂所作《读书林记》赋诗致谢,赵滂便依照唐伯庸原诗的韵脚与韵序创作此诗回应。赵滂一生无意仕途,隐居乡间潜心读书著述,这首诗正是其日常隐居生活与恬淡心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联“雪后松筠初换叶,春深桃李自开花”与颈联“读残青竹无人到,览罢黄庭已日斜”对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:以松筠、桃李、青简(青竹)、《黄庭》、夕阳等意象构建了清幽雅致的隐居场景,松竹象征品格高洁,桃李暗喻自然生机与志趣不俗,青简与《黄庭》体现治学的专注,整体意境恬淡自然。
- 抒情结构:前六句采用白描手法铺叙隐居日常,从居所环境到时节变化,再到读书作息,层层递进;后两句转入议论抒情,先慨叹治学之道的寂寥,再回应友人的赏识,情感真挚自然,既抒发了甘于寂寞的志趣,也委婉答谢了唐伯庸的情谊。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出隐居生活的细节,平淡中蕴含真情,符合明代文人闲适诗的清雅风格。
常见问题
《唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之》的作者和朝代是什么?
《唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之》的作者是赵滂,页面按明作品展示。
《唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之》主要写了什么?
这首诗是赵滂为回应友人唐伯庸的赠诗而作的次韵诗,全诗围绕隐居读书的日常展开,描绘了清幽简朴的村居环境,抒发了安于寂寞、潜心治学的心境,同时含蓄表达了对唐伯庸赏识自己的答谢之意。
《唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之》的创作背景是什么?
这首诗是明代诗人赵滂的次韵答作。唐伯庸曾为赵滂所作《读书林记》赋诗致谢,赵滂便依照唐伯庸原诗的韵脚与韵序创作此诗回应。赵滂一生无意仕途,隐居乡间潜心读书著述,这首诗正是其日常隐居生活与恬淡心境的真实写照。
《唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联“雪后松筠初换叶,春深桃李自开花”与颈联“读残青竹无人到,览罢黄庭已日斜”对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以松筠、桃李、青简(青竹)、《黄庭》、夕阳等意象构建了清幽雅致的隐居场景,松竹象征品格高洁,桃李暗喻自然生机与志趣不俗,青简与《黄庭》体现治学的专注,整体意境恬淡自然...