观舆图有感(五首)

· 赵滂

雒邑空南渡,东都亦北辕。
已符前五运,空忆后三元。
分合巧相似,短长难等论。
女真如拓拔,一统世中原。

简要说明

本诗为作者观天下舆图时的感怀之作,借历史上中原政权的南北分合、气运更迭,以拓跋鲜卑建立北魏的史实为喻,将女真部落与历史上的北方游牧政权相类比,抒发对王朝兴废的感慨,暗含对当时北方边患的隐忧与对时局的思考。

逐句注释

  1. 雒邑空南渡:雒邑即洛阳,为历代中原王朝重要都城。“南渡”特指中原王朝因战乱南迁偏安的历史(如晋室、宋室南渡)。“空”字点明徒然怅惘之意。句意:以洛阳为根基的中原王朝终究难逃南渡偏安的结局,只剩无尽的怅惘。
  2. 东都亦北辕:东都一般指洛阳(唐代以洛阳为东都)。“北辕”原指车驾北行,此处代指中原统治中心被北方势力掌控,或王朝统治重心北移。句意:连洛阳这座东都重镇,最终也落得被北方政权把持的结局。
  3. 已符前五运:“前五运”指古代五德终始说中,金木水火土五德循环更替的前五个王朝气运周期,是古人解释王朝更迭的正统学说。句意:中原王朝的气运更迭,早已契合五德循环的固有规律。
  4. 空忆后三元:“三元”为古代气运学说中的概念,主流解释为三个大运周期(每运三十六年,共一百零八年),代指王朝后续国运;一说指天、地、人三统气运。此处取学界主流解释。句意:只能徒然追忆后世王朝的气运兴衰,却无法扭转颓势。
  5. 分合巧相似:指历史上中原政权的分裂与统一,往往有着惊人相似的轨迹与逻辑。
  6. 短长难等论:指各朝各代的国运长短、功业高下,本就难以一概而论,各有其长短优劣。
  7. 女真如拓拔:拓拔即拓跋鲜卑,曾建立北魏统一北方。此处将明代崛起的女真部落比作拓跋鲜卑,言其有入主中原、统一疆域的潜力。
  8. 一统世中原:“世”指世代、长久。句意:女真若能如拓跋鲜卑一般,最终长久地统一中原大地。

现代译文

洛阳旧都终究难逃南渡偏安的宿命,
连东都重镇也最终落入北境势力的掌控。
中原王朝的气运更迭早已契合五德循环的规律,
徒然追忆着后世王朝的气运兴衰。
历史上的分合兴亡总是有着相似的轨迹,
各朝各代的国运长短、功业高下本就难以一概而论。
女真部族恰如当年的拓跋鲜卑,
恐将如他们一般,一统中原大地。

创作背景

赵滂为明代中期诗人,生平不详,诗作多收录于《列朝诗集》《明诗纪事》等文献。此诗为其观览天下舆图时所作,创作时正值明代中期,北方建州女真部落逐渐崛起,边患日深,朝廷统治面临潜在威胁。作者借观舆图之机,联想历史上中原与北方游牧政权的分合兴衰,以五德终始、拓跋北魏的典故,抒发对王朝正统地位的担忧与对时局的隐忧,暗含对国家前途的深沉思考。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,借古喻今:全诗多处化用历史典故与传统学说,如“雒邑南渡”化用晋宋南渡史实,“前五运”“后三元”依托五德终始的气运学说,“女真如拓拔”以拓跋鲜卑统一北方的先例类比女真势力,未直接抒发对时局的担忧,而是以历史映照现实,意蕴含蓄深沉。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联“已符前五运”对“空忆后三元”,词性相对,意境相承;颈联“分合巧相似”对“短长难等论”,以“分合”对“短长”,以“巧相似”对“难等论”,对仗自然,符合律诗的格律要求。
  3. 意境沉郁,情感内敛:全诗以观舆图为切入点,由古及今,将历史兴亡与现实时局相融合,意境苍凉沉郁。作者未直接宣泄情绪,而是通过对历史规律的感慨,暗含对国家前途的担忧,情感深沉内敛,兼具史笔与诗情。
  4. 语言凝练,意蕴丰厚:全诗用词平实质朴,无过度雕琢之痕,却能精准传达出对王朝更迭的感慨与对边患的隐忧,短短四十个字,容纳了历史思考与现实关怀,语言凝练而意蕴丰厚。

常见问题

《观舆图有感(五首)》的作者和朝代是什么?

《观舆图有感(五首)》的作者是赵滂,页面按明作品展示。

《观舆图有感(五首)》主要写了什么?

本诗为作者观天下舆图时的感怀之作,借历史上中原政权的南北分合、气运更迭,以拓跋鲜卑建立北魏的史实为喻,将女真部落与历史上的北方游牧政权相类比,抒发对王朝兴废的感慨,暗含对当时北方边患的隐忧与对时局的思考。

《观舆图有感(五首)》的创作背景是什么?

赵滂为明代中期诗人,生平不详,诗作多收录于《列朝诗集》《明诗纪事》等文献。此诗为其观览天下舆图时所作,创作时正值明代中期,北方建州女真部落逐渐崛起,边患日深,朝廷统治面临潜在威胁。作者借观舆图之机,联想历史上中原与北方游牧政权的分合兴衰,以五德终始、拓跋北魏的典故,抒发对王朝正统地位的担忧与对时局的隐忧,暗含对国家前途的深沉思考。

《观舆图有感(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,借古喻今 :全诗多处化用历史典故与传统学说,如“雒邑南渡”化用晋宋南渡史实,“前五运”“后三元”依托五德终始的气运学说,“女真如拓拔”以拓跋鲜卑统一北方的先例类比女真势力,未直接抒发对时局的担忧,而是以历史映照现实,意蕴含蓄深沉。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联“已符前五运”对“空忆后三元”...