这首诗是诗人观览天下疆域图后的抒怀之作,以古喻今,抒发了对当朝君主难担王道之治、贤臣难遇、朝政失序的深沉感慨,批判了统治者轻弃贤才、重用奸佞或苛政暴虐的为政之失,寄托了对贤才辅政、国祚永昌的期盼。
观舆图有感(五首)
艰难思稷契,容易托齐梁。
越岂资冠冕,秦方用虎狼。
空闻归大老,不复见鹰扬。
¤
简要说明
逐句注释
- 皓首陈王道,时君孰可当:皓首,指年老白首之人,此处代指忧国的老臣;王道,儒家推崇的以仁政、德治为核心的治国之道;时君,当朝君主;孰可当,谁能够担当得起这样的王道之治。句意:满头白发的老臣向君主陈说仁政王道,可如今的君主又有谁能真正担当?
- 艰难思稷契,容易托齐梁:稷契,指上古贤臣后稷与契,后稷教民农耕、契辅佐大禹治水,后世以代指治国安邦的贤能辅臣;容易,轻率、轻慢;托齐梁,借南朝齐、梁两代后主荒淫误国、终致覆亡的典故,喻指君主轻佻地将国事托付给奸佞小人,或轻易走上荒淫误国的歧途。句意:国家陷入艰难时才会想起贤才,却又轻率地将国政托付,重蹈齐梁覆亡的旧辙。
- 越岂资冠冕,秦方用虎狼:越,此处泛指边远之地或割据势力;冠冕,原指官员的礼帽,代指贤才与礼乐教化;秦,借秦朝以严刑峻法、暴虐武力治国的典故,喻指当朝统治者重用苛政之徒或暴虐的武力手段;虎狼,比喻残暴的统治或奸佞狠辣的权臣。句意:边远之地难道还要依靠贤才礼乐来安抚?当朝却正像暴秦一般,重用虎狼般的狠辣之徒。
- 空闻归大老,不复见鹰扬:大老,指德高望重的老臣;鹰扬,原指威武鹰击,此处代指贤臣大展宏图、建功立业。句意:只听闻德高望重的老臣纷纷退隐,再也看不到贤臣能够一展抱负、建功立业。
现代译文
满头白发的老臣向君王陈说仁政王道,
可如今的君主,又有谁能真正担当?
国家多难时才会追念稷契那样的贤臣,
却又轻率地将国政托付,重蹈齐梁覆亡的旧辙。
偏远之地难道还要依赖贤才礼乐来安抚?
当朝却正像暴秦一般,重用虎狼般的狠辣之徒。
只听闻德高望重的老臣纷纷退隐,
再也看不到贤臣能够大展宏图、建功立业。
创作背景
赵滂为明代洪武二十七年进士,官至监察御史,后因事谪戍辽东。这首《观舆图有感》组诗共五首,此为其一,是诗人观览天下疆域图时,有感于当朝朝政昏暗、贤才难用、内政或边患失序而作。结合其仕途经历来看,诗中寄托了他对朝政失当的不满与对贤能辅政的殷切期盼,学界一般认为此诗创作于其谪戍前后,借观图抒忧国之思。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“艰难”对“容易”、“稷契”对“齐梁”,“越岂”对“秦方”、“冠冕”对“虎狼”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精当:多处化用历史典故,以上古贤臣稷契喻贤才,以南朝齐梁亡国喻轻佻误国,以暴秦苛政喻当朝暴政,以“大老”“鹰扬”代指贤臣与建功立业,借古讽今,含蓄深沉地表达了对朝政的批判。
- 对比鲜明:以“艰难”与“容易”对比贤才被启用的时机,以“越岂资冠冕”与“秦方用虎狼”对比为政方针的失当,以“空闻”与“不复见”对比贤才退隐与抱负难展,层层递进地抒发了诗人的忧愤之情。
- 意境沉郁:全诗以观图起笔,由王道之治的追问,到贤才难遇的感慨,再到朝政失序的批判,情感层层递进,沉郁顿挫,借舆图之景抒胸中块垒,将个人仕途失意与家国之忧融为一体。
注:关于“越岂资冠冕”中“越”的具体所指,学界略有争议,一说指吴越割据势力,一说代指边远异族政权,以上采用主流的“边远之地或割据势力”解读。
常见问题
《观舆图有感(五首)》的作者和朝代是什么?
《观舆图有感(五首)》的作者是赵滂,页面按明作品展示。
《观舆图有感(五首)》主要写了什么?
这首诗是诗人观览天下疆域图后的抒怀之作,以古喻今,抒发了对当朝君主难担王道之治、贤臣难遇、朝政失序的深沉感慨,批判了统治者轻弃贤才、重用奸佞或苛政暴虐的为政之失,寄托了对贤才辅政、国祚永昌的期盼。
《观舆图有感(五首)》的创作背景是什么?
赵滂为明代洪武二十七年进士,官至监察御史,后因事谪戍辽东。这首《观舆图有感》组诗共五首,此为其一,是诗人观览天下疆域图时,有感于当朝朝政昏暗、贤才难用、内政或边患失序而作。结合其仕途经历来看,诗中寄托了他对朝政失当的不满与对贤能辅政的殷切期盼,学界一般认为此诗创作于其谪戍前后,借观图抒忧国之思。
《观舆图有感(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“艰难”对“容易”、“稷契”对“齐梁”,“越岂”对“秦方”、“冠冕”对“虎狼”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精当 :多处化用历史典故,以上古贤臣稷契喻贤才,以南朝齐梁亡国喻轻佻误国,以暴秦苛政喻当朝暴政,以“大老”“鹰扬”代指贤臣与建功立业,借古讽今,含蓄深沉地表达了对朝...