这首五言律诗是组诗《观舆图有感》的开篇之作,诗人展阅天下疆域舆图时即兴感怀。由大禹治水的千古功绩生发感慨,将眼前山河形胜、民生疾苦与治国大道融为一体,既追慕先贤圣智,也抒发了对安民治世的深切思考。
观舆图有感(五首)
朝雨茅茨湿,披图叹禹功。
山河一掌上,宇宙九畴中。
水性惟趋下,民生本易穷。
胼胝岂无事,大智与天通。
¤
山河一掌上,宇宙九畴中。
水性惟趋下,民生本易穷。
胼胝岂无事,大智与天通。
¤
简要说明
逐句注释
- 朝雨茅茨湿:朝雨,清晨的雨水;茅茨,茅草搭建的屋舍,代指简陋居所。句意:清晨的细雨打湿了茅舍。
- 披图叹禹功:披图,翻阅、展开疆域舆图;禹功,大禹治水的不朽功业。句意:展卷观图,不禁为大禹的治水功绩深深赞叹。
- 山河一掌上:极言舆图绘制精准清晰,万里河山尽收眼底,如在掌股之间。
- 宇宙九畴中:九畴,语出《尚书·洪范》,相传大禹治水时上天赐予的治国九大法则,后代指天下秩序与治理范畴;宇宙此处指天下、寰宇。句意:整个寰宇的治理法则与天地秩序,都蕴含在这方寸舆图之中。
- 水性惟趋下:水的本性是顺势流向低处,既指水利的自然规律,也暗喻百姓向往安定、趋利避害的生存本性。
- 民生本易穷:穷,指生计困顿、匮乏。句意:百姓的生计原本就极易陷入窘迫之境。
- 胼胝岂无事:胼胝,手掌、脚底因长期劳作生成的厚茧,代指不辞辛劳的治事者,此处兼指大禹治水时的民众与为政者。句意:那些胼手胝足的辛劳者,又岂是无所事事之辈?
- 大智与天通:大智,指大禹的圣明智慧;与天通,谓其智慧通达天道,契合自然规律。句意:唯有如大禹般的绝顶智慧,方能通达天道、顺乎自然。
现代译文
清晨细雨沾湿了茅檐草舍,
展卷观图,我喟叹大禹治水的不朽功业。
万里山河尽在方寸掌间,
寰宇治道尽藏一纸舆图之中。
水性本就顺势奔赴低处,
百姓生计原是极易陷入困顿。
那些胼手胝足的辛劳者岂是徒劳?
唯有圣智通达天道,方能顺乎自然。
创作背景
赵滂为明代正德九年进士,官至监察御史,兼具士人与官员的双重身份。这首诗是其观览天下疆域舆图时的即兴感怀之作。明代中期舆图绘制技术趋于成熟,士大夫阶层常借观览舆图抒发对天下治理的思考。诗人结合大禹治水的经典典故,将眼前的舆图实景与上古治世的历史经验相结合,既追慕先贤功绩,也暗含了对民生状况的关切与为政安民的反思。
艺术赏析
- 用典典雅精当:全诗化用《尚书·洪范》“九畴”与大禹治水的典故,将观图的眼前实景与上古治世的历史语境结合,既紧扣题旨,又拓宽了诗歌的思想深度,暗合治国理政的核心逻辑。
- 虚实相生,意境开阔:由眼前的方寸舆图(实)生发至万里山河、寰宇治道与民生疾苦(虚),将具象的地理空间与抽象的治世理念融为一体,格局宏大,意蕴悠长。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调合律,颔联“山河一掌上,宇宙九畴中”与颈联“水性惟趋下,民生本易穷”对仗工整,词性、结构一一对应,语言质朴凝练,兼具典雅庄重与流畅自然的质感。
- 说理自然不着痕迹:全诗以议论为核心,但并未陷入枯燥说教,从观图的直观感受出发层层递进:先赞禹功,再析治道,终及民生,将家国治理的深刻思考融入写景抒情之中,情感真挚,逻辑清晰。
常见问题
《观舆图有感(五首)》的作者和朝代是什么?
《观舆图有感(五首)》的作者是赵滂,页面按明作品展示。
《观舆图有感(五首)》主要写了什么?
这首五言律诗是组诗《观舆图有感》的开篇之作,诗人展阅天下疆域舆图时即兴感怀。由大禹治水的千古功绩生发感慨,将眼前山河形胜、民生疾苦与治国大道融为一体,既追慕先贤圣智,也抒发了对安民治世的深切思考。
《观舆图有感(五首)》的创作背景是什么?
赵滂为明代正德九年进士,官至监察御史,兼具士人与官员的双重身份。这首诗是其观览天下疆域舆图时的即兴感怀之作。明代中期舆图绘制技术趋于成熟,士大夫阶层常借观览舆图抒发对天下治理的思考。诗人结合大禹治水的经典典故,将眼前的舆图实景与上古治世的历史经验相结合,既追慕先贤功绩,也暗含了对民生状况的关切与为政安民的反思。
《观舆图有感(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅精当 :全诗化用《尚书·洪范》“九畴”与大禹治水的典故,将观图的眼前实景与上古治世的历史语境结合,既紧扣题旨,又拓宽了诗歌的思想深度,暗合治国理政的核心逻辑。 2. 虚实相生,意境开阔 :由眼前的方寸舆图(实)生发至万里山河、寰宇治道与民生疾苦(虚),将具象的地理空间与抽象的治世理念融为一体,格局宏大,意蕴悠长。 3. 格律严谨,对仗工整 :此...