浮丘祠

· 赵滂

浮丘说诗秦汉间,庞眉鹤发映朱颜。
适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠。
飘然长往不知处,遗迹宛在轩辕山。
年谷常丰物无厉,石泉一盏荐甘寒。

简要说明

这首诗是咏怀浮丘祠的七言律诗,以纪念仙人浮丘公的祠庙为依托,串联起秦汉之际的历史典故,感慨古代儒者的生存困境,同时以祠庙所在之地的丰饶太平景象作结,抒发了对超然避世的仙人的追慕,以及对清平无虞的生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 浮丘说诗秦汉间:浮丘,即浮丘公,古代传说中的仙人,相传为周灵王太子晋的挚友,善吹笙作凤鸣。此句谓浮丘公的传说流传于秦汉之际。
  2. 庞眉鹤发映朱颜:庞眉,指眉毛浓密花白;鹤发,指白发如鹤羽,用以形容高寿老者;朱颜,指红润的容颜。此句描绘浮丘公虽年高却气色佳的超然形象。
  3. 适逢偶语几弃市:偶语,指私下相聚谈论诗书,秦代曾颁布“偶语弃市”的酷法,凡私下谈论诗书者皆会被当街处死。几弃市,意为几乎要被判处弃尸街市的刑罚,此句暗指秦汉之际的文化专制与儒者的艰难处境。
  4. 又见慢儒来溺冠:慢儒,指轻慢、侮辱儒生的行为;溺冠,典出《史记·郦生陆贾列传》,汉高祖刘邦曾解下儒生的帽子往其中撒尿,以此侮辱儒生。此句借典故写汉初对儒者的轻慢态度。
  5. 飘然长往不知处:长往,指隐遁远去、不知所踪。此句写浮丘公超然避世的最终结局。
  6. 遗迹宛在轩辕山:轩辕山,相传为黄帝活动的圣地,此处代指浮丘祠所在的山岳。遗迹,指浮丘公留下的祠庙或胜迹,谓仙人虽已离去,其踪迹与祠庙仍留存于世。
  7. 年谷常丰物无厉:年谷,指一年的谷物收成;厉,指疫病、灾荒。此句谓当地常年谷物丰饶,万物无灾无疫,一派太平富足之景。
  8. 石泉一盏荐甘寒:荐,指祭祀供奉;甘寒,指石泉的泉水清甜寒凉。此句写以当地的石泉作为祭品,敬献浮丘公,收束全诗的怀古与祭祀之意。

现代译文

浮丘公的传说流传在秦汉之际,
眉发皓白却依旧有着红润容颜。
那时偶语获罪几乎要被弃尸街市,
又见慢侮儒生的刘邦曾溺冠取乐。
他飘然远去从此不知所踪,
遗迹却还留存于轩辕山间。
这里常年谷物丰饶灾疫不兴,
以石泉一盏敬献这清冽甘甜。

创作背景

赵滂为明代诗人,生平事迹传世记载较少。这首诗为诗人游历浮丘祠时的怀古之作,浮丘祠为纪念仙人浮丘公所建,祠址多依托轩辕山一带。诗人借祠庙追思浮丘公的传说,联想到秦汉之际焚书坑儒、刘邦慢儒的历史,感慨古代儒者的生存困境;同时目睹祠庙所在之地年谷丰登、物阜民安的景象,将怀古之思与当下实景相结合,抒发了对太平盛世的赞美与对超然境界的追慕。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是诗人宦游或游历途中的即兴咏怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联“适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠”对仗工整,“适逢”对“又见”、“偶语”对“慢儒”、“几弃市”对“来溺冠”,词性相对、音韵和谐,精准概括了秦汉之际的文化困境。颈联“飘然长往不知处,遗迹宛在轩辕山”为流水对,以仙人隐去与遗迹留存的承接关系,自然过渡到对祠庙现状的描写,承转流畅。
  2. 用典精准:全诗多处化用历史典故,“偶语弃市”“溺冠”均紧扣秦汉之际的历史背景,精准点出古代儒者的遭遇;“浮丘公”“轩辕山”则紧扣祠庙主题,典故与诗意融为一体,无堆砌生硬之感。
  3. 章法结构:全诗由古及今,先叙浮丘公传说与秦汉历史,再写仙人隐去、遗迹尚存,最后落脚于当地的太平景象,脉络清晰,层层递进,怀古与咏今结合自然。
  4. 意境对比:前半部分借典故营造出历史的厚重与苍凉感,后半部分则以“年谷常丰”“石泉荐寒”的清新平和景象收尾,形成苍凉与安宁的鲜明对比,既抒发了对历史变迁的感慨,又表达了对当下太平生活的认同,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的文言写出深沉的怀古之思,兼具咏史诗的厚重感与写景诗的清新意境,整体风格沉郁而不失平和。

常见问题

《浮丘祠》的作者和朝代是什么?

《浮丘祠》的作者是赵滂,页面按明作品展示。

《浮丘祠》主要写了什么?

这首诗是咏怀浮丘祠的七言律诗,以纪念仙人浮丘公的祠庙为依托,串联起秦汉之际的历史典故,感慨古代儒者的生存困境,同时以祠庙所在之地的丰饶太平景象作结,抒发了对超然避世的仙人的追慕,以及对清平无虞的生活的赞美与向往。

《浮丘祠》的创作背景是什么?

赵滂为明代诗人,生平事迹传世记载较少。这首诗为诗人游历浮丘祠时的怀古之作,浮丘祠为纪念仙人浮丘公所建,祠址多依托轩辕山一带。诗人借祠庙追思浮丘公的传说,联想到秦汉之际焚书坑儒、刘邦慢儒的历史,感慨古代儒者的生存困境;同时目睹祠庙所在之地年谷丰登、物阜民安的景象,将怀古之思与当下实景相结合,抒发了对太平盛世的赞美与对超然境界的追慕。关于此诗的具体创作年份,学界...

《浮丘祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联“适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠”对仗工整,“适逢”对“又见”、“偶语”对“慢儒”、“几弃市”对“来溺冠”,词性相对、音韵和谐,精准概括了秦汉之际的文化困境。颈联“飘然长往不知处,遗迹宛在轩辕山”为流水对,以仙人隐去与遗迹留存的承接关系,自然过渡到对祠庙现状的描写,承转流畅。 2. 用典精准...