这是一首咏史凭吊诗,诗人途经明代贤臣蒯亚卿的坟墓,以眼前荒寂的墓地实景起笔,追慕墓主生前的济世辅国之才,抒发了对逝者的深切哀思,同时坚信其不朽功绩终将被史册收录、流传后世。全诗兼具悼亡之悲与赞颂之敬,风格沉郁苍凉。
过蒯亚卿墓
黄土自埋修月斧,沧江谁补济川舟。
松风入夜哀偏切,露草侵晨泪尚流。
莫道荒碑终泯灭,遗功应有史官收。
简要说明
逐句注释
- 司空高冢几春秋:司空为古代官名,后世多用作工部尚书的别称,此处代指墓主蒯亚卿生前的最高官职;高冢指高大的坟墓;几春秋意为历经多少岁月。句意:墓主的高大坟墓已经矗立了无数个春秋。
- 麋鹿今来垄上游:垄指坟墓的坟头、坟垄。句意:如今只有麋鹿在坟垄间悠然游走,尽显墓地久无人祭扫的荒芜冷清。
- 黄土自埋修月斧:修月斧典出唐代段成式《酉阳杂俎·天咫》,传说有人受命修月、以斧斤雕琢月轮,后世以此比喻超凡的技艺或经天纬地的济世之才。句意:黄土早已将墓主那堪比修月的绝世才具掩埋,暗指逝者已逝,其才具随之埋没。
- 沧江谁补济川舟:济川舟典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,后以“济川舟”比喻辅佐君王、安定天下的能臣;沧江此处代指世间政局或天下苍生。句意:苍茫江涛间,如今还有谁能接替墓主,成为济世安民的舟楫?抒发了对无人继承先贤才具的惋惜。
- 松风入夜哀偏切:松风指墓旁松树林间的风声;哀偏切意为愈发显得凄切哀婉。句意:入夜后,墓旁的松林风呜咽不止,更添悲凉之感。
- 露草侵晨泪尚流:侵晨指清晨、破晓时分。句意:清晨沾着露水的荒草,仿佛还在为逝者垂泪流淌,以拟人手法将抽象的哀思具象化。
- 莫道荒碑终泯灭:莫道意为不要说;荒碑指残破荒芜的墓碑。句意:不要说这残破的墓碑终将湮灭无闻。
- 遗功应有史官收:遗功指逝者留下的功绩;史官收意为被史官载入史册、流传后世。句意:你的不朽功绩,自会被史官收录进青史之中。
现代译文
司空大人的高大坟墓,已经历经了多少个春秋?
如今麋鹿已在坟垄之上悠然游走。
黄土早已掩埋了你那修月般的绝世才具,
苍茫江涛间,谁还能补全济世安民的舟楫?
入夜的松风穿过墓林,哀鸣愈发凄切,
清晨沾露的荒草,仿佛还在为你垂泪长流。
不要说这荒颓的墓碑终将湮灭无闻,
你的不朽功绩,自会被史官载入青史留存。
创作背景
此诗为明代诗人朽庵林公途经蒯亚卿墓时的凭吊之作。朽庵林公生平正史记载有限,仅知其为明代文人。墓主蒯亚卿生平亦无详细正史记载,据诗作语境推测,其应为明代曾任亚卿之职的贤臣,以济世辅国之才闻名于世。诗人路过其久已荒芜的坟墓,见麋鹿游垄、松风呜咽,不由生发怀古之思,既慨叹先贤已逝、功业难继,又坚信其功绩不会随荒冢一同泯灭,终将被载入史册流传后世。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典均贴合墓主身份。以“修月斧”喻墓主超凡的济世之才,以“济川舟”代指其辅国安民的功绩,典故融入诗句毫无堆砌之感,既概括了墓主的生平成就,又含蓄表达了诗人的追慕之情。
- 意象烘托情感:诗人以“麋鹿”“松风”“露草”等意象营造出墓地清冷荒寂的氛围。“麋鹿来游”写出墓地的久无人迹,“松风入夜”以风声烘托悲凉,“露草垂泪”以拟人手法将草露化为逝者的泪水,将抽象的哀思具象化,强化了悼亡的沉郁氛围。
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“黄土自埋修月斧,沧江谁补济川舟”与颈联“松风入夜哀偏切,露草侵晨泪尚流”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言沉郁苍凉,风格近于唐代咏史怀古诗的韵味。
- 情感层次分明:全诗从眼前实景起笔,转写对墓主才具的追怀,再以景物烘托哀思,最后以“遗功应有史官收”收束,将个人凭吊之情升华为对先贤功绩的历史价值的思考,情感沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《过蒯亚卿墓》的作者和朝代是什么?
《过蒯亚卿墓》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。
《过蒯亚卿墓》主要写了什么?
这是一首咏史凭吊诗,诗人途经明代贤臣蒯亚卿的坟墓,以眼前荒寂的墓地实景起笔,追慕墓主生前的济世辅国之才,抒发了对逝者的深切哀思,同时坚信其不朽功绩终将被史册收录、流传后世。全诗兼具悼亡之悲与赞颂之敬,风格沉郁苍凉。
《过蒯亚卿墓》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人朽庵林公途经蒯亚卿墓时的凭吊之作。朽庵林公生平正史记载有限,仅知其为明代文人。墓主蒯亚卿生平亦无详细正史记载,据诗作语境推测,其应为明代曾任亚卿之职的贤臣,以济世辅国之才闻名于世。诗人路过其久已荒芜的坟墓,见麋鹿游垄、松风呜咽,不由生发怀古之思,既慨叹先贤已逝、功业难继,又坚信其功绩不会随荒冢一同泯灭,终将被载入史册流传后世。
《过蒯亚卿墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典均贴合墓主身份。以“修月斧”喻墓主超凡的济世之才,以“济川舟”代指其辅国安民的功绩,典故融入诗句毫无堆砌之感,既概括了墓主的生平成就,又含蓄表达了诗人的追慕之情。 2. 意象烘托情感 :诗人以“麋鹿”“松风”“露草”等意象营造出墓地清冷荒寂的氛围。“麋鹿来游”写出墓地的久无人迹,“松风入夜”以风声烘托悲凉,“露草垂泪”以拟人...