这首五言绝句为《春日(二首)》的第一首,属于禅意春日即景小品。诗人以雨后芳草、风动游丝、幽禽啼鸣的春日细节入笔,描绘出静谧悠然的春日图景,借禽鸟啼鸣唤醒春眠的意象,抒发了闲淡自适的禅林心境与春日闲情。
春日(二首)
幽禽四五声,说破春眠梦。
简要说明
逐句注释
雨余芳草香
雨余:指雨后。芳草:春日原野间的香草与野草。句意:雨后的芳草散发着清冽的香气。风起游丝动
游丝:春日里随风飘荡的蛛丝、柳絮等纤细柔曼的物象。句意:春风拂过,空中的游丝微微晃动。幽禽四五声
幽禽:栖息于幽僻之处的禽鸟,多指名声清越的飞鸟;四五声:形容鸟鸣声稀疏悠远,非繁闹之景。句意:幽静的林间传来四五声禽鸟的啼鸣。说破春眠梦
说破:点破、唤醒,此处将禽鸟拟人化,赋予其言语意趣;春眠:春日里的酣眠。句意:禽鸟的啼鸣唤醒了春日酣睡的梦境。
现代译文
雨后芳草漫溢清芳,
春风拂动丝丝游扬。
林间幽禽啼四五声,
惊破了春日酣眠的梦一场。
创作背景
朽庵林公即明代禅僧圆悟,号朽庵,现存史料对其生平记载较少,其诗作多为禅林日常的即兴抒怀,风格淡远清新。这首《春日》为组诗《春日(二首)》的第一首,当为其隐居山寺时,春日午后睡醒后即目所见、随心所感所作,以细微的春日景致寄托自身超脱世俗的恬淡心境,并无明确的政治或个人变故背景,属于典型的禅意山水小品诗。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,以自然灵动的笔触入诗,体现了明人小品诗不拘一格的创作特色。
- 表现手法:运用拟人修辞,以“说破”将幽禽啼鸣赋予人的言语动作,仿佛禽鸟主动唤醒了春眠之梦,将自然生灵写得富有灵性,拉近了人与自然的距离。同时采用白描手法,以极简的文字勾勒雨后春景,无刻意雕琢,全凭实景铺陈。
- 意境营造:全诗以“静”为基调,雨后芳草的静香、风动游丝的微动、幽禽的稀声,动静结合,既写出春日的盎然生机,又烘托出禅林特有的静谧闲适。末句“说破春眠梦”将景与情交融,于细微处体现出诗人超脱世俗的恬淡心境,禅意盎然。
- 语言特色:通篇语言浅白自然,如话家常,却能以极简的意象传递出悠长的春日意趣,符合明诗小品清新淡远的整体风格。
常见问题
《春日(二首)》的作者和朝代是什么?
《春日(二首)》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。
《春日(二首)》主要写了什么?
这首五言绝句为《春日(二首)》的第一首,属于禅意春日即景小品。诗人以雨后芳草、风动游丝、幽禽啼鸣的春日细节入笔,描绘出静谧悠然的春日图景,借禽鸟啼鸣唤醒春眠的意象,抒发了闲淡自适的禅林心境与春日闲情。
《春日(二首)》的创作背景是什么?
朽庵林公即明代禅僧圆悟,号朽庵,现存史料对其生平记载较少,其诗作多为禅林日常的即兴抒怀,风格淡远清新。这首《春日》为组诗《春日(二首)》的第一首,当为其隐居山寺时,春日午后睡醒后即目所见、随心所感所作,以细微的春日景致寄托自身超脱世俗的恬淡心境,并无明确的政治或个人变故背景,属于典型的禅意山水小品诗。
《春日(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,以自然灵动的笔触入诗,体现了明人小品诗不拘一格的创作特色。 2. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,以“说破”将幽禽啼鸣赋予人的言语动作,仿佛禽鸟主动唤醒了春眠之梦,将自然生灵写得富有灵性,拉近了人与自然的距离。同时采用 白描手法 ,以极简的文字勾勒雨后春景,无刻意雕琢,全凭实景铺陈。 3....