这是一首题画七言律诗,紧扣画家钟钦礼的《云山江水隐者图》展开描摹与抒怀:先绘画中楼台依涧、酒船罢歌的静谧场景,再铺陈江上山林的荒寒意象,继而借景抒怀,表达对隐居避世、超脱世事的认同,同时暗寓对当时社会乱象的感慨,兼具画面感与思想深度。
题钟钦礼所画云山江水隐者图
江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多。
莫怪考槃通世路,已知平地息风波。
道人家住中峰上,时有茶烟出薜萝。
简要说明
逐句注释
-
隐隐楼台倚涧阿
隐隐,隐约朦胧貌;涧阿,山涧弯曲之处。句意:朦胧隐约的楼台,依偎在山涧的曲岸旁。 -
酒船空处罢笙歌
酒船,载酒宴饮的游船;罢笙歌,停止了宴饮的乐声。句意:载酒的游船空荡停歇之处,往日的宴饮笙歌已然停歇。 -
江头网密鱼虾少
江头,江边渡口;网密,渔网密布。此句字面写画中江边景象,暗喻民生凋敝、生计艰难。句意:江边渔网密布,可供捕捞的鱼虾日渐稀少。 -
山腹云深虎兕多
山腹,山腰;虎兕,兕为类似犀牛的猛兽,此处代指凶残的势力或乱世祸患。句意:山腰云雾幽深之处,虎豹兕兽(喻凶恶之人)为数众多。 -
莫怪考槃通世路
考槃,出自《诗经·卫风·考槃》,原指隐士隐居的处所,后代指隐居生活;通世路,契合世道、不为世事所困。句意:不必讶异隐居生涯也能通达世路,顺应本心便可超脱世俗纷扰。 -
已知平地息风波
平地,指世俗官场或平地俗世;息风波,平息世间的风波祸患。句意:早已知晓身居平地俗世,也可远离纷争、平息风波。 -
道人家住中峰上
道人,此处指隐者、修道之人;中峰,山的中部高峰。句意:有道的隐者,安居在高耸的中峰之巅。 -
时有茶烟出薜萝
茶烟,煮茶时飘出的炊烟;薜萝,薜荔与女萝,均为蔓生植物,常用来指代隐士居所的清幽环境。句意:时常有煮茶的炊烟,从薜荔女萝缠绕的幽僻之处袅袅飘出。
现代译文
朦胧楼台依偎山涧曲岸,载酒游船空荡处,宴饮笙歌已然停歇。
江边渔网密布,鱼虾日渐稀少;山腰云雾幽深,虎兕之兽颇多。
不必讶异隐居生涯亦能契合世路,早已知晓平地之上可平息风波。
有道之人安居中峰之巅,时有煮茶炊烟,从薜萝缠绕的幽处袅袅飘出。
创作背景
钟钦礼为明代浙派前期山水画大家,画风苍劲粗犷,擅绘山水与隐逸题材。这首诗为其题画之作,作者朽庵林公生平未详,学界仅知其为明代中后期诗人,或为隐者、诗僧。从诗中“网密鱼虾少”“虎兕多”的隐喻来看,当是有感于当时社会吏治苛严、民生凋敝、奸佞横行的动荡时局而作。诗人借咏画中隐者之景,抒发了对超脱世事的隐居生活的向往,同时寄寓了对乱世的无奈与批判。学界对其具体创作年份尚无定论,此说为主流解读方向。
艺术赏析
- 借景讽世,意象双关:颔联“江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多”是全诗核心意象,字面描摹画中江上山林的荒寒景象,实则暗喻当时社会赋税繁重、民生困苦,以及恶势力当道、世道混乱的现实,将画境与现实忧患融为一体,言简意赅,寄意深远。
- 用典自然,意蕴含蓄:“考槃”出自《诗经》,既点出画中隐者的身份,又含蓄表达了诗人对隐居避世的认同,用典不生僻,贴合全诗恬淡超脱的基调,避免了直白说教的生硬感。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,符合近体诗格律规范,押韵统一于平水韵“五歌”部。颔联“江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多”词性相对、结构工整,“江头”对“山腹”,“网密”对“云深”,“鱼虾少”对“虎兕多”,是典型的工对,体现了近体诗的格律美感。
- 结构完整,收束悠远:全诗以画中静谧场景起笔,再铺陈意象抒怀,最后以“时有茶烟出薜萝”的清幽画面收束,由景入情、由情回扣画境,首尾呼应,营造出超脱世俗的隐者意境,于平淡的语言中蕴含悠长韵味。
常见问题
《题钟钦礼所画云山江水隐者图》的作者和朝代是什么?
《题钟钦礼所画云山江水隐者图》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。
《题钟钦礼所画云山江水隐者图》主要写了什么?
这是一首题画七言律诗,紧扣画家钟钦礼的《云山江水隐者图》展开描摹与抒怀:先绘画中楼台依涧、酒船罢歌的静谧场景,再铺陈江上山林的荒寒意象,继而借景抒怀,表达对隐居避世、超脱世事的认同,同时暗寓对当时社会乱象的感慨,兼具画面感与思想深度。
《题钟钦礼所画云山江水隐者图》的创作背景是什么?
钟钦礼为明代浙派前期山水画大家,画风苍劲粗犷,擅绘山水与隐逸题材。这首诗为其题画之作,作者朽庵林公生平未详,学界仅知其为明代中后期诗人,或为隐者、诗僧。从诗中“网密鱼虾少”“虎兕多”的隐喻来看,当是有感于当时社会吏治苛严、民生凋敝、奸佞横行的动荡时局而作。诗人借咏画中隐者之景,抒发了对超脱世事的隐居生活的向往,同时寄寓了对乱世的无奈与批判。学界对其具体创作年...
《题钟钦礼所画云山江水隐者图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景讽世,意象双关 :颔联“江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多”是全诗核心意象,字面描摹画中江上山林的荒寒景象,实则暗喻当时社会赋税繁重、民生困苦,以及恶势力当道、世道混乱的现实,将画境与现实忧患融为一体,言简意赅,寄意深远。 2. 用典自然,意蕴含蓄 :“考槃”出自《诗经》,既点出画中隐者的身份,又含蓄表达了诗人对隐居避世的认同,用典不生僻,贴合全诗恬淡...