本诗以观鱼见闻为载体,通过鱼贪饵上钩身死、人逐利失脚殒命的平行类比,揭示了贪念必然招致灾祸的因果规律,以寓言式的笔触讽刺世人逐利忘危的通病,兼具现实警示与哲理思辨。
观鱼
鱼在水中生,人在水中死。
贪饵鱼上钩,失脚人下水。
人死鱼腹肥,鱼死人口美。
吁嗟鱼与人,恶乎不知此。
贪饵鱼上钩,失脚人下水。
人死鱼腹肥,鱼死人口美。
吁嗟鱼与人,恶乎不知此。
简要说明
逐句注释
- 鱼在水中生:鱼儿依托水流安然存活。生:生存、安居。
- 人在水中死:世人却往往因贪念或失度葬身水中。此句以“水”双关,既指字面的自然水域,也隐喻利欲陷阱。死:丧命、陷入绝境。
- 贪饵鱼上钩:鱼儿贪恋钓钩上的鱼饵,最终被钓线挂住。贪饵:贪恋诱饵,代指被利益诱惑;上钩:被钓起,喻陷入圈套。
- 失脚人下水:世人因贪念迷失本心、行为失度,如同失足坠入险境。失脚:失足,喻指行事失当、陷入祸端;下水:双关字面落水与身陷利欲陷阱。
- 人死鱼腹肥:世人因贪利丧命后,鱼肉得以饱食,鱼腹变得肥美。此句点明鱼的得利正是人的灾祸所在。
- 鱼死人口美:鱼儿被人捕获身死,人们得以享用鲜美的鱼肉。人口美:指人尝到鱼肉的美味,代指人从鱼的死亡中获利。
- 吁嗟鱼与人:可叹啊鱼儿与世人。吁嗟:叹息、感慨。
- 恶乎不知此:为何都不明白这个循环的因果道理。恶乎:怎么、为何;此:指上文贪饵、失脚终致身死的规律。
现代译文
鱼儿自在水间安居生长,
世人却常因贪念葬身水波。
鱼儿贪恋钓饵终被钩缚,
世人失脚贪利也堕入漩涡。
世人丧命后鱼腹渐肥,
鱼儿身死后人唇间香多。
可叹啊鱼与人啊,
为何都不懂这因果?
创作背景
现存史料中关于诗人朽庵林公的具体生平记载较少,学界主流观点认为此诗创作于明代中后期。当时商品经济蓬勃发展,社会逐利之风渐盛,不少人因贪慕富贵、权位而身陷祸端。诗人以日常观鱼的场景为依托,借鱼与人类似的贪念结局,抒发对世态的感慨与警示,暗含自身超脱名利的人生态度。
艺术赏析
- 平行类比,结构工整:全诗以鱼、人两大主体形成严格对应:“贪饵”对“失脚”,“上钩”对“下水”,“鱼腹肥”对“人口美”,将鱼的生存逻辑与世人的逐利行为并置,以鱼的悲剧类比人的悲剧,直白揭露贪念的危害,讽喻效果强烈。
- 质朴直白,哲思暗藏:全诗采用口语化的浅近表达,无华丽辞藻修饰,如同民间寓言,却蕴含深刻的因果哲理,契合古乐府诗的质朴风格,易于引发普通读者的共鸣与反思。
- 双关意象,意蕴丰厚:“水”字兼具字面(自然水域)与隐喻(利欲陷阱)双重含义,“饵”作为核心意象,将抽象的利益诱惑具象化,让读者轻松感知到贪念的本质与危害。
- 自由古体,收束有力:全诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落,以自然的节奏推进叙事,从铺陈场景到点明因果,层层递进,最后以反问句收束,强化了作者的感慨与警示意味,引人回味深思。
常见问题
《观鱼》的作者和朝代是什么?
《观鱼》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。
《观鱼》主要写了什么?
本诗以观鱼见闻为载体,通过 鱼贪饵上钩身死、人逐利失脚殒命 的平行类比,揭示了贪念必然招致灾祸的因果规律,以寓言式的笔触讽刺世人逐利忘危的通病,兼具现实警示与哲理思辨。
《观鱼》的创作背景是什么?
现存史料中关于诗人朽庵林公的具体生平记载较少,学界主流观点认为此诗创作于明代中后期。当时商品经济蓬勃发展,社会逐利之风渐盛,不少人因贪慕富贵、权位而身陷祸端。诗人以日常观鱼的场景为依托,借鱼与人类似的贪念结局,抒发对世态的感慨与警示,暗含自身超脱名利的人生态度。
《观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平行类比,结构工整 :全诗以鱼、人两大主体形成严格对应:“贪饵”对“失脚”,“上钩”对“下水”,“鱼腹肥”对“人口美”,将鱼的生存逻辑与世人的逐利行为并置,以鱼的悲剧类比人的悲剧,直白揭露贪念的危害,讽喻效果强烈。 2. 质朴直白,哲思暗藏 :全诗采用口语化的浅近表达,无华丽辞藻修饰,如同民间寓言,却蕴含深刻的因果哲理,契合古乐府诗的质朴风格,易于引发...