此为《补瓢(二首)》其一,是诗人晚年贫居生活的自况。全诗以日常行止、清贫窘态为铺垫,以“补破瓢”的细节收束,抒发了安贫乐道的淡泊心境,同时暗含对世态炎凉的淡淡感慨,于质朴平实的叙事中尽显真性情。
补瓢(二首)
足迹寻常懒过桥,栖栖今日又明朝。
诗情冷淡霜中菊,服色离披雪后蕉。
贫里有谁分米送,禁山无处觅柴烧。
老来自笑贪心在,还对清泉补破瓢。
¤
诗情冷淡霜中菊,服色离披雪后蕉。
贫里有谁分米送,禁山无处觅柴烧。
老来自笑贪心在,还对清泉补破瓢。
¤
简要说明
逐句注释
- 足迹寻常懒过桥:寻常,平时;懒过桥,谓不愿涉足世俗社交、蛰居居所,甘于避世独处。
- 栖栖今日又明朝:栖栖,忙碌困顿、往复奔波貌;句谓日复一日,庸常窘迫的生活循环不止。
- 诗情冷淡霜中菊:诗情,作诗的兴致与情怀;以经霜秋菊自喻,谓诗风清雅淡泊,不趋时媚俗。
- 服色离披雪后蕉:服色,此处指衣衫的色泽样貌;离披,散乱凋零貌;雪后蕉,雪后残败的芭蕉叶,以其枯败之态烘托清贫简素的生活环境。
- 贫里有谁分米送:贫里,清贫困顿之时;分米送,指亲友接济粮食;句谓身处窘境却无人施以援手,暗含世态炎凉之叹。
- 禁山无处觅柴烧:禁山,官府封禁的山林,民间不得私自砍柴;句谓连取暖做饭的柴薪都无处寻觅,极言生活之窘迫。
- 老来自笑贪心在:自笑,自嘲;贪心,此处非指世俗贪念,而是谓晚年仍保有对生活的质朴执念,不肯完全消解的些许意趣。
- 还对清泉补破瓢:破瓢,指破损的取水用瓢;句以补瓢的日常动作收束,点明题旨,暗合安贫守拙、物尽其用的生活态度。
现代译文
平素总懒得出门踏过桥,忙忙碌碌又过了今朝又明朝。
我的诗兴清淡得像霜里秋菊,衣衫散乱如残雪压过的芭蕉。
清贫时哪有人送米来接济,封禁山里连柴薪都无处寻找。
到老了还笑自己这点“贪心”,对着清泉水补好那只破瓢。
创作背景
朽庵林公为明代隐士,生平史料记载不多。此诗应为其晚年隐居乡野时所作:诗人避世蛰居,日常清贫窘迫,既无亲友接济,又受官府封禁山林之限,连基本的生活物资都难以获取。诗中以自身困顿的生活细节为载体,既抒发了安贫乐道的心境,也暗含对世俗人情淡薄的无奈,最终以“补破瓢”的举动,展现出在窘迫中坚守质朴本真的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“诗情冷淡霜中菊”对“服色离披雪后蕉”,以意象对举强化清冷意境;颈联“贫里有谁分米送”对“禁山无处觅柴烧”,以叙事对举凸显生活窘况,格律工整,音韵和谐。
- 意象营造:以“霜中菊”“雪后蕉”两个清冷意象,既烘托出诗人淡泊的诗风与清贫的生活状态,又暗含经霜历雪而不改其质的品格寄托;“破瓢”作为核心意象,既是日常取水器具,又象征质朴无华的生活本真,点题同时升华了全诗的精神内核。
- 表现手法:采用以小见大的叙事手法,从日常行止、生活窘况等细碎细节入手,最终落脚于“补破瓢”的微观动作,将个人境遇与人生态度融为一体。语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情。尾联“老来自笑贪心在”以自嘲之语消解了清贫的窘迫感,于诙谐中见通透的人生智慧。
常见问题
《补瓢(二首)》的作者和朝代是什么?
《补瓢(二首)》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。
《补瓢(二首)》主要写了什么?
此为《补瓢(二首)》其一,是诗人晚年贫居生活的自况。全诗以日常行止、清贫窘态为铺垫,以“补破瓢”的细节收束,抒发了安贫乐道的淡泊心境,同时暗含对世态炎凉的淡淡感慨,于质朴平实的叙事中尽显真性情。
《补瓢(二首)》的创作背景是什么?
朽庵林公为明代隐士,生平史料记载不多。此诗应为其晚年隐居乡野时所作:诗人避世蛰居,日常清贫窘迫,既无亲友接济,又受官府封禁山林之限,连基本的生活物资都难以获取。诗中以自身困顿的生活细节为载体,既抒发了安贫乐道的心境,也暗含对世俗人情淡薄的无奈,最终以“补破瓢”的举动,展现出在窘迫中坚守质朴本真的人生态度。
《补瓢(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“诗情冷淡霜中菊”对“服色离披雪后蕉”,以意象对举强化清冷意境;颈联“贫里有谁分米送”对“禁山无处觅柴烧”,以叙事对举凸显生活窘况,格律工整,音韵和谐。 2. 意象营造 :以“霜中菊”“雪后蕉”两个清冷意象,既烘托出诗人淡泊的诗风与清贫的生活状态,又暗含经霜历雪而不改其质的品格寄托;“破瓢”作...