花椒

· 朽庵林公

欣欣笑口向西风,喷出玄珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调桨美著《骚经》上,涂壁香凝汉殿中。
鼎餗也应加此味,莫教姜桂独成功。

简要说明

这是一首标准七言咏物律诗,以明代常见的香料、调料花椒为吟咏对象,细致描摹了花椒结果、采摘、晾晒的形态与色泽,通过两处典故点明其悠久的文化与实用价值,最后以“莫教姜桂独成功”收束,借花椒抒发对平凡却兼具实用与审美价值之物的推崇,暗含不随俗从众、自有其功的志趣。

逐句注释

  1. 欣欣笑口向西风:欣欣,草木繁盛貌;笑口,指花椒果荚开裂、露出内部籽实的形态,宛如孩童绽口而笑;西风即秋风。句意:椒树长势繁茂,开裂的果荚迎着秋风舒展,仿佛含笑迎风。
  2. 喷出玄珠颗颗同:玄珠,此处喻指黑褐色的花椒籽;喷出,形容果荚自然开裂后籽实显露的灵动状态。句意:果荚开裂后露出颗颗均匀饱满的黑褐色籽实,如同被喷吐而出的圆珠。
  3. 采处倒含秋露白:采处,采摘之时;倒含,带着、沾着;秋露白,秋日清晨的洁白露水。句意:采摘花椒时,果粒上还沾着晶莹的秋日白露。
  4. 晒时娇映夕阳红:晒时,晾晒花椒之际;娇映,娇艳地映照;夕阳红,傍晚的霞光。句意:晾晒中的花椒在夕阳的映照下,色泽红润,姿态娇美。
  5. 调桨美著《骚经》上:此处“桨”疑为“酱”之形近讹误,指调味酱;《骚经》即《离骚》,代指《楚辞》,其中有“奠桂酒兮椒浆”之句,提及花椒用于调味。句意:作为调味佳品的花椒,其食用价值早在《楚辞》中便有记载。
  6. 涂壁香凝汉殿中:汉殿,汉代宫廷,汉代宫殿常用花椒和泥涂壁,一则取其馥郁香气,二则借花椒多籽寓意多子多福,未央宫“椒房殿”即为此类建筑的代表。句意:汉代宫殿便以花椒涂壁,香气长久凝于殿中。
  7. 鼎餗也应加此味:鼎餗(dǐng sù),指鼎中烹制的佳肴,出自《周易·鼎》“鼎折足,覆公餗”,后也可代指朝廷政务,此处取其本义。句意:鼎中的佳肴也应当加入花椒来增添风味。
  8. 莫教姜桂独成功:姜桂,即生姜与肉桂,均为古代名贵调料。句意:不要让姜桂独自享有调味的功绩,花椒同样拥有独特的风味与价值。

现代译文

椒树繁茂果荚绽,迎风含笑对秋风。
颗颗籽实如黑珠,匀齐饱满一般同。
采撷时凝秋露白,晾晒时映夕阳红。
调味佳名载《骚经》,汉殿涂壁香氤氲。
鼎中佳肴应加此,莫教姜桂独擅功。

创作背景

学界对作者朽庵林公的具体生平与身份尚无统一定论,一般认为其为明代中后期的隐逸文人。明代咏物诗盛行,文人多借寻常风物寄托志趣,此诗大概率是诗人日常观察椒树生长、体验其用途后即兴创作,既描摹了花椒的实用价值,也寄托了对平凡事物的审美与价值肯定,暗含不依附名贵、坚守自我的处世态度。

艺术赏析

  1. 形神兼备的咏物手法:全诗紧扣“花椒”展开,先写其形态、生长状态,再写采摘晾晒的色泽,兼具视觉美感与生活气息,最后落脚于其文化与实用价值,实现了物象与情志的统一。
  2. 工整的格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红”与颈联“调酱美著《骚经》上,涂壁香凝汉殿中”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  3. 典故的自然化用:颈联用《楚辞》与汉殿椒房的典故,既点明花椒的悠久历史,又将其从普通调料升华为具有文化意蕴的意象;尾联以“姜桂”反衬花椒,暗含对世俗“以贵为贵”审美倾向的反驳,意蕴悠长。
  4. 托物言志的志趣寄托:全诗以花椒自况,借花椒兼具实用与文化价值却不张扬的特点,表达了诗人不趋附主流、坚守自我价值的处世态度,使咏物诗超越了单纯描摹,拥有了更深的思想内涵。

常见问题

《花椒》的作者和朝代是什么?

《花椒》的作者是朽庵林公,页面按明作品展示。

《花椒》主要写了什么?

这是一首标准七言咏物律诗,以明代常见的香料、调料花椒为吟咏对象,细致描摹了花椒结果、采摘、晾晒的形态与色泽,通过两处典故点明其悠久的文化与实用价值,最后以“莫教姜桂独成功”收束,借花椒抒发对平凡却兼具实用与审美价值之物的推崇,暗含不随俗从众、自有其功的志趣。

《花椒》的创作背景是什么?

学界对作者朽庵林公的具体生平与身份尚无统一定论,一般认为其为明代中后期的隐逸文人。明代咏物诗盛行,文人多借寻常风物寄托志趣,此诗大概率是诗人日常观察椒树生长、体验其用途后即兴创作,既描摹了花椒的实用价值,也寄托了对平凡事物的审美与价值肯定,暗含不依附名贵、坚守自我的处世态度。

《花椒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形神兼备的咏物手法 :全诗紧扣“花椒”展开,先写其形态、生长状态,再写采摘晾晒的色泽,兼具视觉美感与生活气息,最后落脚于其文化与实用价值,实现了物象与情志的统一。 2. 工整的格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红”与颈联“调酱美著《骚经》上,涂壁香凝汉殿中”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗...