这首五言绝句是中秋之夜与友人雅聚赏月之作,以中秋满月、平分秋色的典型意象开篇,后两句直抒胸臆,劝客举杯共饮、共享皎洁月色,整体基调闲适愉悦,尽显知己相聚的恬淡欢喜与对良辰美景的珍惜。
中秋对客
月从今夜满,秋向此时分。
莫惜金尊数,清光喜共君。
莫惜金尊数,清光喜共君。
简要说明
逐句注释
- 月从今夜满:从,介词,意为“自、从”;今夜满,指今夜月亮圆满,中秋为一年中月色最盛、月圆最准之日。
- 秋向此时分:向,介词,意为“到、临”;分,此处指平分秋色,点明中秋为秋季正中节点,秋意浓盛,月色亦达最佳。
- 莫惜金尊数:莫惜,不要吝惜;金尊,精美的酒器,代指美酒;数,此处指频频举杯、多次劝饮,意为尽兴饮酒。
- 清光喜共君:清光,既指皎洁清冷的月光,也暗喻彼此清雅的情谊;共君,与您(友人)一同共享。
现代译文
今夜的月亮,自此刻圆满无缺;秋日的意趣,在这一晚平分到极致。
不必吝惜频频举起金杯,只欣喜能与你共赏这澄澈的月光。
创作背景
赵今燕为明代万历年间秦淮名妓,工于诗词,与江南文人雅士多有交游。此诗应为中秋佳节设宴款待友人,于月下雅聚时所作,是明代江南文人名媛寻常雅集的写照,并无特殊政治或人生变故背景,纯粹抒发良辰遇知己的闲适愉悦之情。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,押韵“分”“君”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。
- 意象凝练:选取“月满”“秋分”“金尊”“清光”四个中秋雅集核心意象,前两句点出节令与景致,后两句转入抒情,情景交融,无晦涩典故,语言浅近自然。
- 一语双关:“秋向此时分”的“分”既指秋季平分,暗合中秋为秋之正中,又暗喻亲友相聚的团圆圆满,意蕴丰富。
- 情感真挚:末句“喜共君”直抒胸臆,不事雕琢,将知己同赏月色的欢喜直白道出,尽显晚明小品诗词“独抒性灵”的清新风格,意境恬淡悠远,余味悠长。
常见问题
《中秋对客》的作者和朝代是什么?
《中秋对客》的作者是赵今燕,页面按明作品展示。
《中秋对客》主要写了什么?
这首五言绝句是中秋之夜与友人雅聚赏月之作,以中秋满月、平分秋色的典型意象开篇,后两句直抒胸臆,劝客举杯共饮、共享皎洁月色,整体基调闲适愉悦,尽显知己相聚的恬淡欢喜与对良辰美景的珍惜。
《中秋对客》的创作背景是什么?
赵今燕为明代万历年间秦淮名妓,工于诗词,与江南文人雅士多有交游。此诗应为中秋佳节设宴款待友人,于月下雅聚时所作,是明代江南文人名媛寻常雅集的写照,并无特殊政治或人生变故背景,纯粹抒发良辰遇知己的闲适愉悦之情。
《中秋对客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,押韵“分”“君”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。 2. 意象凝练 :选取“月满”“秋分”“金尊”“清光”四个中秋雅集核心意象,前两句点出节令与景致,后两句转入抒情,情景交融,无晦涩典故,语言浅近自然。 3. 一语双关 :“秋向此时分”的“分”既指秋季平分,暗合中秋为秋之正中,又暗喻亲友相聚的团圆圆...