续首句成韵(二首)

· 赵今燕

桃源人去绛帏寒,强折花枝带笑看。
月上梅梢空有影,风吹柳絮不成团。

简要说明

这首七言绝句为闺中抒怀之作,以桃源典故暗喻往日欢聚的美好时光,借花枝、月影、柳絮等意象,铺写出良人离去后的清寂落寞。以强颜欢笑的细节反衬内心怅惘,将独处的孤寂与心绪的散乱融于景中,情感细腻深沉。

逐句注释

  1. 桃源人去绛帏寒:桃源化用陶渊明《桃花源记》典故,此处借指与爱人曾共度美好时光的处所,或喻昔日欢聚之境;绛帏指红色帐幔,代指闺房。句意:昔日如桃源般的欢聚之地,爱人离去后,闺中的红色帐幔都透着清寒。
  2. 强折花枝带笑看意为勉强、强作;花枝代指庭中花木。句意:勉强折下庭中花枝,强作笑颜观赏,实则难掩心底愁绪。
  3. 月上梅梢空有影:化用古典诗词“月上梢头”的经典意象,特指月光照于梅枝之上;空有影谓唯有月影孤悬,无人共赏。句意:月光爬上梅梢,只留下梅枝的清冷清影,却无共赏之人。
  4. 风吹柳絮不成团:柳絮为春日杨柳飞絮,常被用以喻离散、零落;不成团谓柳絮被风吹散,无法聚集成团,暗喻心绪散乱、欢聚难再。句意:春风卷动柳絮,四散飘零,再也无法聚成团团白絮。

现代译文

往日桃源般的欢会之所,良人离去后,闺帐只剩清寒。
强折庭中花枝,勉强含笑相看。
月光爬上梅梢,空留一树清影,
春风卷动柳絮,散得不成团。

创作背景

赵今燕为明代万历年间秦淮名妓,才情卓绝,与当时诸多文人交游唱和,其诗词多以闺怨、寄思为主题,兼具细腻情感与清丽格调。这首诗当为其独处闺中,思念离去的爱人或故交时所作,以“续首句成韵”的方式,将独处的寂寥与怅惘寄寓于景中,是明代女性诗词中典型的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:开篇以“桃源”典故暗喻往日美好欢聚,不着痕迹地铺垫今昔对比的怅惘,既贴合抒情氛围,又蕴含丰富文化内涵。
  2. 格律对仗工整:全诗基本符合七言绝句的平仄规范,第三、四句“月上梅梢空有影,风吹柳絮不成团”词性相对、意境连贯,形成天然的对仗,兼具声律美与意境美。
  3. 借景抒情,以景衬情:以“绛帏寒”的清冷氛围奠定全诗基调,“强折花枝带笑看”的细节将表面强颜欢笑与内心悲苦形成反差;末两句以“空有影”“不成团”的孤清、散碎之景,将抽象愁绪具象化,营造出凄清空灵的意境,将独处孤寂与心绪散乱展现得淋漓尽致。
  4. 炼字精准传神:“强”字精准刻画出诗人强作欢愉的无奈,“空”字点出无人共赏的寂寥,“不成团”既写柳絮之态,又喻心绪之乱,一字一句皆见功力。

常见问题

《续首句成韵(二首)》的作者和朝代是什么?

《续首句成韵(二首)》的作者是赵今燕,页面按明作品展示。

《续首句成韵(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句为闺中抒怀之作,以桃源典故暗喻往日欢聚的美好时光,借花枝、月影、柳絮等意象,铺写出良人离去后的清寂落寞。以强颜欢笑的细节反衬内心怅惘,将独处的孤寂与心绪的散乱融于景中,情感细腻深沉。

《续首句成韵(二首)》的创作背景是什么?

赵今燕为明代万历年间秦淮名妓,才情卓绝,与当时诸多文人交游唱和,其诗词多以闺怨、寄思为主题,兼具细腻情感与清丽格调。这首诗当为其独处闺中,思念离去的爱人或故交时所作,以“续首句成韵”的方式,将独处的寂寥与怅惘寄寓于景中,是明代女性诗词中典型的抒怀之作。

《续首句成韵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :开篇以“桃源”典故暗喻往日美好欢聚,不着痕迹地铺垫今昔对比的怅惘,既贴合抒情氛围,又蕴含丰富文化内涵。 2. 格律对仗工整 :全诗基本符合七言绝句的平仄规范,第三、四句“月上梅梢空有影,风吹柳絮不成团”词性相对、意境连贯,形成天然的对仗,兼具声律美与意境美。 3. 借景抒情,以景衬情 :以“绛帏寒”的清冷氛围奠定全诗基调,“强折花枝带笑...