绝句

这首七言绝句以细腻笔触勾勒暮春庭院的清幽景致：斜穿竹林的小径、掩映花影的曲阑、回旋的旋风与满地残红，整体氛围静谧雅致，末句以问句收束，含蓄抒发了对春景将逝的淡淡怅惘。

1. 小径斜穿入竹林：小径，指蜿蜒的小路；斜穿，斜向穿过，写出小路的曲折自然；句意：蜿蜒的小路斜斜穿过，径直进入竹林深处。
2. 曲阑通转亚花阴：曲阑，曲折的庭院栏杆；通转，通连转折，形容栏杆随庭院地势蜿蜒延伸；亚，通“压”，此处取“掩映、低垂”之意，使栏杆隐于花影之中；句意：曲折的栏杆随庭院通连转折，掩映在婆娑的花影之下。
3. 墙隈势逼风如旋：墙隈（wēi），墙角弯曲之处；势逼，气势迫近，形容旋风来势迅猛；风如旋，回旋的旋风；句意：墙角转弯处，旋风来势紧逼，呼呼回旋。
4. 落地残红几许深：残红，代指落花（因春花多呈红色，故以色彩代指物象）；几许深，多少深浅，既指落花堆积的厚度，也暗含春去之深的意涵；句意：落在地上的落花，又积了多少深浅？

斜穿竹林的小径蜿蜒深幽，
曲折的栏杆随庭院转折，掩映在花影婆娑里。
墙角转弯处旋风回旋来势迫近，
满地残红，又堆积了几许深浅？

董纪为明初诗人，字良史，号西斋，松江（今上海）人，曾任上海训导，诗风清逸淡雅，多写日常闲情与山水景致。现存史料对其生平记载有限，此诗未标注明确创作年份，学界推测为作者闲居时，于自家或友人庭院中目睹暮春残景有感而作，属于典型的文人闲题写景之作。

1. 格律合规：此诗为七言绝句，采用仄起首句入韵的正格，押韵于平水韵“十一真”部（林、阴、深），平仄协调，读来朗朗上口，符合近体诗的格律规范。
2. 意象层次分明：首二句铺陈静态庭院景致，以“小径”“竹林”“曲阑”“花阴”营造清幽静谧的氛围；第三句转写动态的旋风，打破静态，增添灵动张力；末句以“残红”收束，将风势与落花结合，从景自然过渡到情。
3. 炼字含蓄精妙：“亚”字用“掩映”之意，比直白的“压”更柔和雅致，契合整体清幽的意境；末句“几许深”以问句收束，不直接抒发惜春之情，而是借问落花堆积的厚度，将春逝的怅惘藏于景中，言有尽而意无穷。
4. 以景寄情的文人特色：全诗以写景为主，未直接言“惜春”，却通过“残红”“风如旋”等暮春典型意象，自然流露对春景将逝的淡淡愁绪，符合明代小品诗“淡远闲情”的创作风格。