茂陵

· 赵崡

黄山历尽见孤城,城上楼高眼倍明。
芳树寝园今北望,暮云宫阙旧西京。
芙蓉昼冷仙翁露,苜蓿春闲宛马声。
回首长杨夸猎地,何人得似子云名?

简要说明

这首诗是明代诗人赵崡登临汉武帝茂陵(今陕西兴平)附近孤城时的怀古之作。诗人以登高所见之景为引,凭吊西汉盛世遗迹,借汉代宫苑、猎场、求仙等典故,抒发历史沧桑之感,同时以扬雄典故暗寓对当世文风流散的隐忧,整体基调沉郁苍凉,兼具怀古咏史的深沉与对现实的感慨。

逐句注释

  1. 黄山历尽见孤城
    黄山:指陕西兴平境内的汉代黄山宫,为西汉帝王行宫旧址,此处代指茂陵周边的秦汉故地。历尽:行经、游历过。孤城:指登临的边城营垒,因地处千年故地而显得萧索荒寂。句意:行经黄山宫旧址,眼前忽见一座破败的孤城。
  2. 城上楼高眼倍明
    眼倍明:登高远眺,视野豁然开阔。句意:登上城楼极目远望,眼界顿时变得清明开阔。
  3. 芳树寝园今北望
    芳树:茂陵寝园中的花木。寝园:即茂陵陵园,为汉武帝刘彻的陵寝及官方祭祀场所。北望:诗人立于城楼向北眺望茂陵方向。句意:我向北望去,只见茂陵寝园内芳树森森。
  4. 暮云宫阙旧西京
    暮云:黄昏时分的云霭。宫阙:西汉都城长安的宫殿楼宇。旧西京:汉代以长安为西京,此处代指昔日的西汉帝都。句意:黄昏云霭笼罩之下,昔日西京长安的宫阙早已沦为陈迹。
  5. 芙蓉昼冷仙翁露
    芙蓉:此处代指汉代上林苑中的芙蓉池,亦暗用汉武帝承露盘典故:武帝曾建铜柱承露盘,以仙人掌承接露水,和玉屑饮之以求长生。仙翁露:指承露盘承接的仙露,借指汉代宫廷求仙的盛事。昼冷:白日的露水冷寂萧索,暗示宫苑荒废。句意:芙蓉池上白日的露水清冷无华,当年承露仙掌的盛景早已不复存在。
  6. 苜蓿春闲宛马声
    苜蓿:西汉武帝时从大宛传入中原的牧草,用于喂养战马。宛马:指大宛汗血宝马,武帝曾遣使远赴大宛求取宝马,在上林苑牧养。春闲:春日苜蓿田一片寂静,不闻当年养马的声响。句意:春日苜蓿田闲寂无声,再也听不到宛马嘶鸣的旧声。
  7. 回首长杨夸猎地
    长杨:即长杨宫,汉代皇家猎宫,位于今陕西周至,汉武帝曾在此校猎炫耀武备。夸猎地:指当年武帝夸耀武力的猎场旧址。句意:回首望去,当年长杨宫夸示武备的猎场早已荒芜。
  8. 何人得似子云名
    子云:西汉著名辞赋家扬雄,字子云,曾作《长杨赋》讽谏汉武帝游猎扰民。句意:如今还有谁能像扬子云那样,留下传之后世的不朽声名?

现代译文

行经黄山宫的千年故地,眼前忽然浮现一座荒寂孤城;
登上城楼极目远眺,眼界豁然开朗,分外清明。
我向北遥望,只见茂陵寝园里芳树郁郁葱葱;
黄昏云霭漫卷,昔日西京长安的宫阙早已化作陈迹。
芙蓉池上白日的露水清冷萧索,当年承露求仙的盛景不再;
春日苜蓿田一片闲寂,再也听不到宛马嘶鸣的旧声。
回首望去,当年长杨宫夸示武备的猎场早已荒芜,
如今还有谁能像扬子云那样,留下传之后世的不朽声名?

创作背景

赵崡为明代万历年间学者、金石学家,著有金石学专著《石墨镌华》,其诗作多结合实地游历与历史考据。此诗当为其游历陕西兴平一带时所作:诗人登临茂陵附近的边城,目睹汉代帝陵与故地的荒凉破败,联想到西汉盛世的兴衰变迁,结合汉武帝求仙、通西域、长杨猎场等史事,抒发历史沧桑之感。明代中后期社会渐趋衰颓,诗人借扬雄典故,既怀念汉代文辞盛世,也暗寓对当世文风流散、无人能以文辞留存史迹的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式格律。颔联、颈联对仗工整:颔联“芳树寝园”对“暮云宫阙”,“今北望”对“旧西京”;颈联“芙蓉昼冷”对“苜蓿春闲”,“仙翁露”对“宛马声”,词性、结构均严丝合缝,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 用典精当:全诗多处化用汉代史事与典故,黄山宫、茂陵、西京长安、承露盘、苜蓿宛马、长杨宫、扬雄《长杨赋》等典故,均紧扣茂陵怀古的主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌的历史内涵,也让怀古之情有所依托。
  3. 虚实结合:诗人以眼前的“孤城”“暮云”“芳树”为实写之景,以汉代宫苑、猎场、求仙盛事为虚写之境,虚实相生,将历史的厚重感与眼前的萧索感融为一体,拓展了诗歌的意境空间。
  4. 借古讽今:尾联以扬雄典故收束,既怀念汉代文辞盛世,也暗含对明代文坛的反思——批评当世文人未能如扬雄般以文辞留存史迹、讽谏时政,深化了怀古咏史的现实意义,让沉郁的怀古之情更具针对性。
  5. 意境营造:全诗以“冷”“闲”“荒寂”等意象贯穿,营造出苍凉萧索的怀古氛围,将历史变迁的沧桑感融入实景之中,读来沉郁顿挫,余味悠长。

常见问题

《茂陵》的作者和朝代是什么?

《茂陵》的作者是赵崡,页面按明作品展示。

《茂陵》主要写了什么?

这首诗是明代诗人赵崡登临汉武帝茂陵(今陕西兴平)附近孤城时的怀古之作。诗人以登高所见之景为引,凭吊西汉盛世遗迹,借汉代宫苑、猎场、求仙等典故,抒发历史沧桑之感,同时以扬雄典故暗寓对当世文风流散的隐忧,整体基调沉郁苍凉,兼具怀古咏史的深沉与对现实的感慨。

《茂陵》的创作背景是什么?

赵崡为明代万历年间学者、金石学家,著有金石学专著《石墨镌华》,其诗作多结合实地游历与历史考据。此诗当为其游历陕西兴平一带时所作:诗人登临茂陵附近的边城,目睹汉代帝陵与故地的荒凉破败,联想到西汉盛世的兴衰变迁,结合汉武帝求仙、通西域、长杨猎场等史事,抒发历史沧桑之感。明代中后期社会渐趋衰颓,诗人借扬雄典故,既怀念汉代文辞盛世,也暗寓对当世文风流散、无人能以文辞...

《茂陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式格律。颔联、颈联对仗工整:颔联“芳树寝园”对“暮云宫阙”,“今北望”对“旧西京”;颈联“芙蓉昼冷”对“苜蓿春闲”,“仙翁露”对“宛马声”,词性、结构均严丝合缝,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 用典精当 :全诗多处化用汉代史事与典故,黄山宫、茂陵、西京长安、承露盘、苜蓿宛马、长杨宫、扬雄《...