闻吴继新写正览毕作诗迎之

· 唐仲实

吴郎久不见,怅望隔江村。
辛苦头将白,编摩眼易昏。
蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后,羲之本一门。
未应梁上得,偏向枕中存。
点磔临池黑,戈波屋漏痕。
萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。
白练书裙好,黄麻草诏尊。
首濡无醉魄,笔谏有忠魂。
安得三千幅,烦君恣意翻。

简要说明

这首五言排律是诗人听闻友人吴继新完成书法编校摹拓作品后所作,先以思念起笔叙写二人相隔之远,继而赞叹友人治学的辛劳与书法造诣,结合书法典故品评其笔法精妙、品格端方,最后表达期待赏阅其作品的急切心情,兼具怀友抒情与艺术评论的双重内涵。

逐句注释

  1. 吴郎久不见,怅望隔江村:吴郎:对友人吴继新的尊称;怅望:惆怅地远望;隔江村:点明二人相距江边村落,空间相隔较远。
  2. 辛苦头将白,编摩眼易昏:编摩:指编辑、校勘、摹拓书法作品;头将白:头发即将变白,形容友人年岁渐长、治学日久;眼易昏:因长期伏案研读、书写,视力衰退。
  3. 蕉心含雨润,柿叶缬霜繁:蕉心:芭蕉嫩叶,古代文人常以蕉叶、柿叶代纸练字;缬(xié):原指印染花纹,此处形容柿叶经霜后色彩斑斓如印染而成;柿叶:同样是古代书法练习常用的载体。
  4. 智永瞠诸后,羲之本一门:智永:南朝陈隋时期书法家,王羲之七世孙,以精勤练字、传承王氏笔法闻名;瞠(chēng):超越、盖过;诸后:后世书家;羲之:王羲之,东晋书圣;本一门:智永为王羲之后裔,此处喻指吴继新的书法传承王羲之一脉,造诣堪比智永。
  5. 未应梁上得,偏向枕中存:梁上得:此处指不应侥幸从外物中轻易获得技艺;枕中存:指秘藏于枕中的珍本秘籍,喻指友人的书法造诣来自平日勤学积累、潜心钻研。
  6. 点磔临池黑,戈波屋漏痕:点磔(zhé):书法的点画与捺画,代指各类书法笔画;临池:书法练习的典故,典出东汉张芝临池学书,池水尽黑;戈波:书法中的戈画与波画,为重要笔法;屋漏痕:书法术语,形容竖画如屋漏雨水顺壁流下,自然苍劲、不露圭角。
  7. 萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆:萦萦:缠绕连绵的样子;蛛结网:比喻书法笔画连绵萦绕,如蛛网交错;袅袅:纤细柔婉的样子;茧缫盆:缫丝用的盆具,此处比喻笔画如抽丝般细腻绵长。
  8. 白练书裙好,黄麻草诏尊:白练书裙:典故,东晋王献之曾在羊欣的新白练裙上题字,传为书法佳话;黄麻草诏:黄麻纸为古代书写重要诏令的专用纸张,草诏指草拟诏书,此处喻指友人书法庄重典雅,可媲美官方诏诰的法度。
  9. 首濡无醉魄,笔谏有忠魂:首濡:笔首蘸墨;无醉魄:并非酒后挥毫的狂放之作,而是持重有法度;笔谏:以书法进谏的典故,典出唐代柳公权以书法劝谏唐穆宗,此处喻指友人书法兼具法度与忠正的品格。
  10. 安得三千幅,烦君恣意翻:安得:怎么能得到;三千幅:极言作品数量之多;恣意翻:随意翻阅欣赏,表达诗人对友人书法作品的热切期待。

现代译文

吴郎啊,你我已经许久未曾相见,
我满怀惆怅地远望,隔着那隔江的村落。
你治学辛苦,头发都快要斑白了,
整日编校摹拓,眼睛都渐渐昏花。
你以蕉叶柿叶为纸练字,
蕉心带着雨意更显温润,柿叶经霜后斑斓如染。
你的书法堪比智永,直追王羲之的一脉真传。
这技艺绝非侥幸所得,而是平日勤学积累、秘藏钻研的成果。
你的点画捺笔如张芝临池般勤苦,
戈波笔法如屋漏痕般苍劲自然。
笔画萦绕如蛛网交错,纤细如抽丝般绵长细腻。
你的书法可媲美王献之题白练裙的妙笔,
也如黄麻草诏般庄重尊贵。
你蘸笔挥毫并非醉后狂放,
而是以笔为谏,饱含忠正之魂。
真希望能得到你这三千幅作品,
烦请你任我随意翻阅欣赏。

创作背景

唐仲实,名唐之淳,字仲实,明初诗人、文学家,为宋濂弟子,兼具诗文与书法造诣。此诗为听闻友人吴继新完成书法编校摹拓作品集后所作:吴继新当为明初书法爱好者,耗时良久整理完成自身书法作品,诗人得知后作此诗,既抒发了对友人的思念与关切,也以专业视角品评其书法造诣与治学精神,体现了明初文人雅集唱和的文化风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为典型五言排律,全诗押平水韵上平十四寒韵,中间多组对仗句符合近体诗平仄规则,结构从怀友起笔,依次叙辛劳、赞技艺、评品格,最后以期待收束,层层递进逻辑清晰。
  2. 典故密集,艺评专业:诗中化用十余处书法相关典故,如“临池”“屋漏痕”“白练书裙”“笔谏”等,精准品评了吴继新的笔法格调与品格追求,既体现了诗人对书法艺术的深刻理解,也提升了诗作的文化厚重感。
  3. 比喻生动,意象鲜明:以“蕉心”“柿叶”代指练字载体,以“蛛结网”“茧缫盆”喻笔画连绵细腻,将抽象的书法笔法转化为具象自然意象,生动展现了书法的艺术美感。
  4. 双重内涵,情艺兼备:诗作兼具怀友抒情与艺术评论的双重功能,既表达了对友人的思念关切,也通过书法品评彰显了明初文人重气节、尚法度的审美追求,情感真挚且内涵丰富。

常见问题

《闻吴继新写正览毕作诗迎之》的作者和朝代是什么?

《闻吴继新写正览毕作诗迎之》的作者是唐仲实,页面按明作品展示。

《闻吴继新写正览毕作诗迎之》主要写了什么?

这首五言排律是诗人听闻友人吴继新完成书法编校摹拓作品后所作,先以思念起笔叙写二人相隔之远,继而赞叹友人治学的辛劳与书法造诣,结合书法典故品评其笔法精妙、品格端方,最后表达期待赏阅其作品的急切心情,兼具怀友抒情与艺术评论的双重内涵。

《闻吴继新写正览毕作诗迎之》的创作背景是什么?

唐仲实,名唐之淳,字仲实,明初诗人、文学家,为宋濂弟子,兼具诗文与书法造诣。此诗为听闻友人吴继新完成书法编校摹拓作品集后所作:吴继新当为明初书法爱好者,耗时良久整理完成自身书法作品,诗人得知后作此诗,既抒发了对友人的思念与关切,也以专业视角品评其书法造诣与治学精神,体现了明初文人雅集唱和的文化风貌。

《闻吴继新写正览毕作诗迎之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为典型五言排律,全诗押平水韵上平十四寒韵,中间多组对仗句符合近体诗平仄规则,结构从怀友起笔,依次叙辛劳、赞技艺、评品格,最后以期待收束,层层递进逻辑清晰。 2. 典故密集,艺评专业 :诗中化用十余处书法相关典故,如“临池”“屋漏痕”“白练书裙”“笔谏”等,精准品评了吴继新的笔法格调与品格追求,既体现了诗人对书法艺术的深刻理解,...