春暮

· 谢五娘

杜鹃啼血诉春归,惊落残花满地飞。
惟有帘前双燕子,惜花衔起带香泥。

简要说明

这首明代闺秀诗人谢五娘的《春暮》,以暮春标志性的杜鹃、残花、双燕为核心意象,借景抒情,通过细腻的景物描摹,抒发了诗人惜春伤春的淡淡怅惘,同时暗含独处闺中的孤寂情思,整体风格清丽婉约,意境含蓄悠远。

逐句注释

  1. 杜鹃啼血诉春归杜鹃,即杜宇,传说古蜀望帝失国后化为杜鹃鸟,啼声凄切至口角流血而止。此处以“啼血”的典故渲染暮春凄楚氛围,诉春归谓杜鹃啼鸣似在哀告春天即将离去。
  2. 惊落残花满地飞惊落,被杜鹃啼声惊得飘落;残花,暮春时节将尽的落花。此句写啼声惊起枝头残花,纷纷飘落满地翻飞。
  3. 惟有帘前双燕子惟有,只有;帘前,闺房门帘之前;双燕子,成双成对的燕子,以双燕之形反衬独处的孤寂。
  4. 惜花衔起带香泥惜花,怜惜飘落的残花;衔起,以喙叼取;带香泥,指燕子衔来的春泥沾染了落花的香气,暗含将残花与春泥一同衔起的怜惜之意。

现代译文

杜鹃啼得声声泣血,哀哀诉说春将归去;
惊得枝头残花纷纷坠落,满地翻飞如雪。
唯有帘前一双双燕子,
怜惜落花,衔起带着花香的春泥。

创作背景

谢五娘为明代岭南著名闺秀诗人,字兰雪,番禺(今广东广州)人,生卒年约1488-1550年,著有《兰雪集》。她出身书香门第,长期居于闺中,诗作多以闺中生活、自然景物为题材,风格细腻温婉。此诗未明确创作时间,从内容看应为诗人暮春时节独处闺中,见杜鹃啼鸣、残花满地之景,有感于春之将逝,借燕子惜花的细节抒发情思,契合明代闺阁文学常见的审美取向。

艺术赏析

  1. 用典烘托氛围:开篇以“杜鹃啼血”的经典典故,将暮春的凄清氛围渲染至极致。杜鹃啼鸣本为暮春标志性意象,加之“啼血”的悲情色彩,奠定全诗哀婉的基调。
  2. 动静结合的画面感:全诗以静景(闺房帘前)为基底,穿插杜鹃啼、残花飞、燕子衔泥的动态场景,动静相宜,勾勒出一幅完整的暮春闺中图景。
  3. 细节刻画与情感投射:末句“惜花衔起带香泥”是全诗点睛之笔,以极细腻的动作细节,赋予燕子以人的情感,将燕子的灵动与怜惜之情具象化,实则是诗人自身惜春心境的投射,将抽象的情思融入具体的物象之中。
  4. 反衬手法的运用:以“双燕子”的成双成对,反衬诗人独处闺中的孤寂落寞,不言愁而愁自现,情感表达含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  5. 语言风格:全诗语言清丽自然,无晦涩典故,以浅白的笔墨勾勒暮春图景,贴合闺秀诗人温婉细腻的创作风格,符合七言绝句的格律要求,整体意境悠远绵长。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是谢五娘,页面按明作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首明代闺秀诗人谢五娘的《春暮》,以暮春标志性的杜鹃、残花、双燕为核心意象,借景抒情,通过细腻的景物描摹,抒发了诗人惜春伤春的淡淡怅惘,同时暗含独处闺中的孤寂情思,整体风格清丽婉约,意境含蓄悠远。

《春暮》的创作背景是什么?

谢五娘为明代岭南著名闺秀诗人,字兰雪,番禺(今广东广州)人,生卒年约1488 1550年,著有《兰雪集》。她出身书香门第,长期居于闺中,诗作多以闺中生活、自然景物为题材,风格细腻温婉。此诗未明确创作时间,从内容看应为诗人暮春时节独处闺中,见杜鹃啼鸣、残花满地之景,有感于春之将逝,借燕子惜花的细节抒发情思,契合明代闺阁文学常见的审美取向。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典烘托氛围 :开篇以“杜鹃啼血”的经典典故,将暮春的凄清氛围渲染至极致。杜鹃啼鸣本为暮春标志性意象,加之“啼血”的悲情色彩,奠定全诗哀婉的基调。 2. 动静结合的画面感 :全诗以静景(闺房帘前)为基底,穿插杜鹃啼、残花飞、燕子衔泥的动态场景,动静相宜,勾勒出一幅完整的暮春闺中图景。 3. 细节刻画与情感投射 :末句“惜花衔起带香泥”是全诗点睛之笔,以...