这首诗是诗人夜宿吴山楼时的即兴感怀之作,以秋夜实景烘托羁旅漂泊的孤寂心境,通过佛火明灭、秋风卷叶等萧瑟意象,抒发了客居他乡的落寞与愁思。
宿吴山楼
佛火明还暗,羁魂梦复惊。
秋风一夜起,落叶与窗平。
秋风一夜起,落叶与窗平。
简要说明
逐句注释
- 佛火明还暗:佛火指佛寺中的灯火,吴山多古刹禅院,夜宿楼中可望见寺灯光影;明还暗形容灯火在夜色中忽明忽暗,营造出幽寂清冷的夜色氛围。
- 羁魂梦复惊:羁魂指旅居在外的游子之魂,此处代指诗人自身;梦复惊意为睡梦之中屡次被惊醒,直白点出诗人因羁愁而夜不成寐的状态。
- 秋风一夜起:秋风点明时节为深秋,“一夜起”写出秋风整夜吹拂的动态,烘托出秋夜的萧瑟与岑寂。
- 落叶与窗平:落叶堆积得与窗沿齐平,以细节描写凸显秋深叶落之盛,同时侧面烘托出楼中久无人迹、无人清扫的空寂之感。
现代译文
山寺灯火明灭又昏沉,羁旅之人睡梦屡惊频。
秋风整整一夜吹不止,落叶堆得与窗沿齐平。
创作背景
谢肇淛为明代万历二十年进士,一生多任地方官职,宦游足迹遍及江南多地。吴山为杭州名胜,多古刹禅院,此诗当是诗人某次宦游途经杭州,夜宿吴山客楼时所作。时值深秋,秋夜风寒,诗人羁旅在外,见窗外萧瑟秋景,触动客居愁思,遂写下此作。目前学界对此诗的创作缘起并无争议,均认为是其旅次感怀之作。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:诗人选取佛火、羁魂、秋风、落叶等典型意象,以幽寂的佛灯光影开篇,以满地落叶收束,将羁旅愁思融入秋夜萧瑟之景中,不着痕迹地烘托出客居他乡的孤寂落寞,实现了情景水乳交融的艺术效果。
- 细节描写传神:“落叶与窗平”一句堪称点睛之笔,以写实又略带夸张的细节,既写出深秋时节落叶纷飞、堆积渐厚的景象,又侧面凸显出楼中空寂无人、久未打理的状态,将羁旅的清冷氛围推向极致。
- 语言风格淡雅隽永:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言描摹秋夜实景,情感含蓄深沉,未作直白的愁叹,却在景物描写中处处透出羁旅愁思,尽显明代小品文式的淡雅自然风格。
- 动静结合烘托意境:佛火明灭是静态中的光影变化,秋风起是动态的声响,落叶与窗平是静态的堆积,动静结合之下,秋夜的岑寂与诗人内心的孤寂相互映照,强化了诗歌清冷幽寂的整体意境。
常见问题
《宿吴山楼》的作者和朝代是什么?
《宿吴山楼》的作者是谢肇淛,页面按明作品展示。
《宿吴山楼》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿吴山楼时的即兴感怀之作,以秋夜实景烘托羁旅漂泊的孤寂心境,通过佛火明灭、秋风卷叶等萧瑟意象,抒发了客居他乡的落寞与愁思。
《宿吴山楼》的创作背景是什么?
谢肇淛为明代万历二十年进士,一生多任地方官职,宦游足迹遍及江南多地。吴山为杭州名胜,多古刹禅院,此诗当是诗人某次宦游途经杭州,夜宿吴山客楼时所作。时值深秋,秋夜风寒,诗人羁旅在外,见窗外萧瑟秋景,触动客居愁思,遂写下此作。目前学界对此诗的创作缘起并无争议,均认为是其旅次感怀之作。
《宿吴山楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :诗人选取 佛火 、 羁魂 、 秋风 、 落叶 等典型意象,以幽寂的佛灯光影开篇,以满地落叶收束,将羁旅愁思融入秋夜萧瑟之景中,不着痕迹地烘托出客居他乡的孤寂落寞,实现了情景水乳交融的艺术效果。 2. 细节描写传神 :“落叶与窗平”一句堪称点睛之笔,以写实又略带夸张的细节,既写出深秋时节落叶纷飞、堆积渐厚的景象,又侧面凸显出楼中空寂...