村舍

· 金净

水乡丰德郡,萧寺远浮烟。
地近村灯近,天垂水气连。

简要说明

这首明代五言绝句以村居视角铺展江南水乡晚景,勾勒出清幽淡远、安宁祥和的水乡村舍风貌,抒发了诗人闲适淡然的村居心境。

逐句注释

  1. 水乡丰德郡:水乡,指河泽密布的江南地带;丰德郡,史料未载具体郡名,疑为诗人居所所在地的雅称,泛指富庶雅洁的乡郡。此句点明所处之地为水乡富庶乡郡。
  2. 萧寺远浮烟萧寺,即佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇尚佛教、多造佛寺,后世遂以“萧寺”泛指佛寺;远浮烟,远处的佛寺飘浮着淡淡烟霭,勾勒出远景朦胧的氛围感。
  3. 地近村灯近:第一个“近”指居所与村落距离很近,第二个“近”形容村落灯火清晰可辨。叠用“近”字,既点明地理距离,又传递出村居生活的亲切暖意。
  4. 天垂水气连:天垂,天空仿佛低垂贴近水面;水气连,水乡的水汽与天色连成一片,描绘出水天一色的朦胧开阔之景。

现代译文

江南水乡是丰饶的乡郡,
远处古寺浮着淡淡烟霭。
居处挨着村落,灯火依稀近在眼前,
苍穹低垂,水气与天光连成一片。

创作背景

明代诗人金净生平记载较少,这首《村舍》为即景抒情之作,当为诗人闲居江南水乡村舍时,目睹周遭景致有感而作。全诗未提及具体史事,仅从意象可推断,诗作展现了明代江南水乡静谧平和的日常风貌,流露出自适的闲居心境。

艺术赏析

  1. 意象与构图:诗人选取水乡、萧寺、村灯、水气等典型江南村居意象,以“远浮烟”写朦胧远景,以“村灯近”写真切近景,远近结合,层次分明,构建出兼具朦胧与清晰的立体画面。
  2. 对仗精巧:末二句“地近村灯近,天垂水气连”形成工整对仗,“地近”对“天垂”(名词+动词),“村灯近”对“水气连”(名词+形容词+动词),词性相对、意境相合,强化了画面的对称美感。
  3. 炼字精妙:叠用“近”字,既点明居所与村落的地理距离,又暗合诗人对村居生活的亲近之感;“垂”字精准捕捉水乡天空低垂、水天相接的地域特征,将开阔朦胧的水乡风貌具象化。
  4. 风格淡远:全诗以白描手法铺陈景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,整体氛围清幽淡远,契合明代田园诗派的闲淡风格,将闲适的村居心境融于景中。

常见问题

《村舍》的作者和朝代是什么?

《村舍》的作者是金净,页面按明作品展示。

《村舍》主要写了什么?

这首明代五言绝句以村居视角铺展江南水乡晚景,勾勒出清幽淡远、安宁祥和的水乡村舍风貌,抒发了诗人闲适淡然的村居心境。

《村舍》的创作背景是什么?

明代诗人金净生平记载较少,这首《村舍》为即景抒情之作,当为诗人闲居江南水乡村舍时,目睹周遭景致有感而作。全诗未提及具体史事,仅从意象可推断,诗作展现了明代江南水乡静谧平和的日常风貌,流露出自适的闲居心境。

《村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与构图 :诗人选取水乡、萧寺、村灯、水气等典型江南村居意象,以“远浮烟”写朦胧远景,以“村灯近”写真切近景,远近结合,层次分明,构建出兼具朦胧与清晰的立体画面。 2. 对仗精巧 :末二句“地近村灯近,天垂水气连”形成工整对仗,“地近”对“天垂”(名词+动词),“村灯近”对“水气连”(名词+形容词+动词),词性相对、意境相合,强化了画面的对称美感。...