祷龙潭

· 金净

猿呼乌复噪,四山忽已暮。
回汀搴杜若,叶叶沾凉露。
聊就菰蒲眠,秋声在高树。

简要说明

本诗为明代诗人金净的山水纪行之作,以秋日傍晚祷龙潭周边的所见所闻为核心,通过猿啼乌噪、日暮山景、采撷芳杜、临水憩息等场景,勾勒出清幽萧散的山林意境,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲散自适心境。

逐句注释

  1. 猿呼乌复噪,四山忽已暮。
    注释:猿呼:猿猴啼鸣;乌复噪:乌鹊再次聒噪。四山:四周的山峦。忽已暮:转瞬之间已是黄昏时分。此句以禽鸟的声响起笔,烘托出日暮时分山林间的静谧氛围。

  2. 回汀搴杜若,叶叶沾凉露。
    注释:回汀:曲折迂回的水中小洲。搴(qiān):拔取、采摘。杜若:一种香草,古典诗词中常借以象征高洁的情志。叶叶:每一片(杜若的叶片)。凉露:清冷的秋露。此句写诗人在水洲上采摘杜若、叶片沾满秋露的细节,点明时节与诗人的闲适活动。

  3. 聊就菰蒲眠,秋声在高树。
    注释::姑且、暂且。:依托、靠近。菰蒲:浅水中生长的菰草与蒲草,此处代指水边的草丛。秋声:秋日林间的风声、虫鸣等秋夜声响。高树:高大的林木。此句写诗人暂憩于菰蒲丛中,以秋声收束全篇,余韵悠长。

现代译文

猿啼阵阵,乌鹊又复聒噪,
四围山峦间,倏忽已是黄昏暮朝。
我在曲折的水洲上采撷杜若,
每片叶儿都沾了清泠的露华。
姑且依着菰蒲丛暂歇一夜,
秋意的声响,正从高树间遥遥飘来。

创作背景

金净为明代松江华亭(今上海松江)诗人,字一清,号太初,又号玉涧,正德年间进士,后辞官归隐,性好山水,多作山水纪行之诗。此诗为其游历祷龙潭(江南山水名胜,约在今苏南或浙北一带)时所作,创作时间无明确纪年,结合诗中秋日萧散的意境,推测应为其辞官归隐后寄情山水的作品。诗人独游潭边,见日暮山景,临水采芳,暂憩草间,遂以极简笔墨记录此景,抒发超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取猿呼、乌噪、四山暮景、回汀杜若、凉露、菰蒲、秋声、高树等清雅意象,组合勾勒出一幅清幽孤寂的秋日山潭暮景图,营造出萧散淡远的意境,传递出诗人远离尘嚣的松弛心境。
  2. 以动衬静的表现手法:开篇“猿呼乌复噪”以禽鸟声响打破山林寂静,反衬日暮山林的静谧;结尾“秋声在高树”以听觉意象强化清幽氛围,动静结合让画面更具层次感。
  3. 语言风格与情志寄托:全诗语言质朴自然,以白描手法写所见所感。“杜若”“菰蒲”等意象暗含诗人对高洁情志的追求,契合明代吴地山水诗清雅淡远的风格,体现了明代文人寄情林泉的审美趣味。
  4. 结构层次清晰:全诗从日暮山景起笔,到诗人采芳、憩息,最后以秋声收束,层层递进,将视觉、听觉与诗人的动作、心境自然融合,结构完整且余韵悠长。

常见问题

《祷龙潭》的作者和朝代是什么?

《祷龙潭》的作者是金净,页面按明作品展示。

《祷龙潭》主要写了什么?

本诗为明代诗人金净的山水纪行之作,以秋日傍晚祷龙潭周边的所见所闻为核心,通过猿啼乌噪、日暮山景、采撷芳杜、临水憩息等场景,勾勒出清幽萧散的山林意境,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲散自适心境。

《祷龙潭》的创作背景是什么?

金净为明代松江华亭(今上海松江)诗人,字一清,号太初,又号玉涧,正德年间进士,后辞官归隐,性好山水,多作山水纪行之诗。此诗为其游历祷龙潭(江南山水名胜,约在今苏南或浙北一带)时所作,创作时间无明确纪年,结合诗中秋日萧散的意境,推测应为其辞官归隐后寄情山水的作品。诗人独游潭边,见日暮山景,临水采芳,暂憩草间,遂以极简笔墨记录此景,抒发超脱尘俗的闲适心境。

《祷龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取猿呼、乌噪、四山暮景、回汀杜若、凉露、菰蒲、秋声、高树等清雅意象,组合勾勒出一幅清幽孤寂的秋日山潭暮景图,营造出萧散淡远的意境,传递出诗人远离尘嚣的松弛心境。 2. 以动衬静的表现手法 :开篇“猿呼乌复噪”以禽鸟声响打破山林寂静,反衬日暮山林的静谧;结尾“秋声在高树”以听觉意象强化清幽氛围,动静结合让画面更具层次感。 3....