这首七言绝句是典型的羁旅抒怀之作,诗人旅居江南,借暮春将逝的清冷景致,抒发了客居寂寥、年华虚度的沉郁愁绪,情感含蓄内敛,意境幽微凄清。
旅怀
江南残梦昼厌厌,愁逐年华日月添。
莺燕不来春又去,落花微雨下重帘。
莺燕不来春又去,落花微雨下重帘。
简要说明
逐句注释
- 江南残梦昼厌厌:残梦指羁旅途中恍恍惚惚的未尽之梦;厌厌通“恹恹”,形容精神倦怠、白昼漫长乏味的状态。句意:旅居江南,残梦醒来只觉白日恹恹,提不起精神。
- 愁逐年华日月添:逐意为追随、伴随;年华指年岁时光。句意:愁绪如同追随着年岁流转,日日都在悄然增长。
- 莺燕不来春又去:莺燕代指春日的生机与热闹景象,也可暗指亲友音讯。句意:莺燕未曾飞来,春天又悄然逝去了。
- 落花微雨下重帘:重帘指层层垂挂的帘幕,既点明客舍的清幽隔绝,也烘托出孤寂落寞的氛围。句意:落花伴着绵绵微雨,轻轻飘落在层层垂下的帘幕之上。
现代译文
江南客舍里,残梦醒来白日恹恹,
愁绪追着年岁,随日月日渐添。
莺燕不至,春光又匆匆逝去,
落花伴微雨,簌簌落过重帘。
创作背景
金净为明代中期诗人,正史及地方志中关于其生平的记载较少。从诗作内容推断,此诗当为诗人旅居江南期间所作:时值暮春,诗人独处客舍,眼见春日将尽、景物凄清,联想到自身漂泊异乡、年华渐老,遂借眼前之景抒发羁旅愁思与年华易逝的感慨。
艺术赏析
- 情景交融,以景结情:全诗未直接铺陈愁绪,而是将客居寂寥、春逝之悲融入暮春景致之中。末句“落花微雨下重帘”以清冷幽寂的画面收束全篇,将抽象的愁绪具象化为眼前之景,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象烘托,层层递进:诗人以“残梦”“昼厌厌”开篇点出客居倦怠,次句直抒愁绪随年华增长,三四句以“莺燕不来”“春又去”点明韶光易逝,再以“落花微雨”“重帘”烘托孤寂氛围,由情入景,层层渲染,情感由显到隐,自然流转。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“厌、添、帘”(平水韵属下平声十四盐)协调流畅,读来朗朗上口,增强了诗作的音乐美感。
常见问题
《旅怀》的作者和朝代是什么?
《旅怀》的作者是金净,页面按明作品展示。
《旅怀》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的羁旅抒怀之作,诗人旅居江南,借暮春将逝的清冷景致,抒发了客居寂寥、年华虚度的沉郁愁绪,情感含蓄内敛,意境幽微凄清。
《旅怀》的创作背景是什么?
金净为明代中期诗人,正史及地方志中关于其生平的记载较少。从诗作内容推断,此诗当为诗人旅居江南期间所作:时值暮春,诗人独处客舍,眼见春日将尽、景物凄清,联想到自身漂泊异乡、年华渐老,遂借眼前之景抒发羁旅愁思与年华易逝的感慨。
《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景结情 :全诗未直接铺陈愁绪,而是将客居寂寥、春逝之悲融入暮春景致之中。末句“落花微雨下重帘”以清冷幽寂的画面收束全篇,将抽象的愁绪具象化为眼前之景,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 意象烘托,层层递进 :诗人以“残梦”“昼厌厌”开篇点出客居倦怠,次句直抒愁绪随年华增长,三四句以“莺燕不来”“春又去”点明韶光易逝,再以“落花微雨”“重帘”烘托孤寂...