这首诗为咏月抒怀之作,以明月为核心意象,先描摹月出之态、月之本质,再借云遮月、浊水失光的比喻,抒发对自身清明本性被遮蔽的忧虑,最后以长风扫云、月照仙境收尾,寄托了摆脱尘俗翳障、回归澄澈本真的精神追求。
古诗(三首)
不因朝阳辉,何以散光景。
中涵古桂华,期与天地永。
本体无盈亏,清明乃其性。
常恐中天云,翳此山河影。
有如浊水珠,弃置谁复省。
长风一扫荡,恒若冰鉴炯。
白玉十二楼,照耀蓬莱境。
¤
简要说明
逐句注释
- 明月出天东:天东指东方天际。句意:明月从东方的天际缓缓升起。
- 团团历东井:团团:形容月亮浑圆饱满的样子;东井:二十八宿之一的井宿,古代星象名称。句意:圆圆的月亮行经东井星的上空。
- 不因朝阳辉,何以散光景:辉:光辉;光景:月光的光影。句意:若不是依靠太阳的光辉(反射发光),它又怎能散发出这般清景?
- 中涵古桂华:涵:包含;古桂华:传说月中有桂树,“华”同“花”,此处代指月中桂树与花影。句意:月中深藏着古桂的花影。
- 期与天地永:期:期许、希望;永:长久。句意:只愿这清辉能与天地同寿永存。
- 本体无盈亏,清明乃其性:本体:指月亮的本质;盈亏:指月亮的圆缺变化;清明:澄澈明朗。句意:月亮的本质本无圆缺之别,澄澈明朗才是它的本性。
- 常恐中天云,翳此山河影:中天:天空正中;翳:遮蔽;山河影:古代传说月面有山河般的地貌纹理。句意:常常担心天空正中的浮云,会遮蔽月面的山河光影。
- 有如浊水珠,弃置谁复省:省(xǐng):理会、察看。句意:就像被弃置一旁的浑浊水珠,又有谁还会去留意它呢?(此处以浊珠比喻被尘俗遮蔽、失去本真的自我或世道)
- 长风一扫荡,恒若冰鉴炯:冰鉴:明亮的镜子;炯(jiǒng):明亮澄澈。句意:一阵长风将浮云一扫而空,月亮便长久地像冰镜般明亮澄澈。
- 白玉十二楼,照耀蓬莱境:白玉十二楼:传说中仙人居住的楼宇;蓬莱:古代神话中的海上仙山。句意:白玉砌就的十二座仙楼,都被这清辉照彻蓬莱仙境。
现代译文
明月自东方天际升起,
圆圆地行经东井星的上空。
若非依托朝阳的辉光,
它又怎能散发出这般清景?
月中深藏着古桂的花影,
只愿这清辉能与天地永恒。
月亮本无圆缺的变化,
澄澈明朗原是它的本性。
我常常忧心天际的浮云,
会遮断月面的山河光影。
那被遮蔽的月色,恰如浊水之珠,
遭人弃置,还有谁会将它省视?
待到长风一扫浮云散尽,
它依旧如冰镜般澄澈光明。
白玉砌就的十二仙楼,
都被这清辉照彻蓬莱仙境。
创作背景
王景为明初官员,字景文,凤阳人,曾任翰林典籍等职,诗文风格平实雅致。关于此诗的具体创作时间与缘起,正史与文人笔记中均无明确记载,学界主流观点认为此诗属于托物言志的咏月诗:诗人以明月自况,借月的圆缺、被云遮蔽与复明的过程,映射自身在仕途或人生中遭遇的尘俗翳障,抒发对坚守清明本性、摆脱世俗污浊的向往。
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以明月为核心统摄全篇,从月出之景到月之本性,再到云遮月的忧虑、浊珠之喻,最后以长风扫云、月照仙境收束,将自然物象与精神追求紧密结合,借明月的特质抒发对本真澄澈的坚守。
- 用典丰富,意蕴深厚:多处化用古代神话与星象典故,如月中桂树、东井星、十二楼、蓬莱仙山,既贴合咏月主题,又增添了作品的浪漫色彩与文化厚度。
- 比喻贴切,寄意深远:以“浊水珠”比喻被尘俗遮蔽的自我或世道,以“冰鉴”喻晴朗月色,形象生动地写出了从蒙尘到复明的状态,将抽象的精神困境与追求具象化。
- 古体诗的自由章法:此诗为明人拟作的古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,韵脚自然流转(以ing、eng韵贯穿),读来朗朗上口,兼具古朴与流畅之美。
- 意境递进,层层深化:从写实的月景,到对月之本性的哲思,再到对尘世遮蔽的忧虑,最后落脚于理想的澄澈仙境,情感与意境逐步推进,最终完成了从物象到精神的升华。
常见问题
《古诗(三首)》的作者和朝代是什么?
《古诗(三首)》的作者是王景,页面按明作品展示。
《古诗(三首)》主要写了什么?
这首诗为咏月抒怀之作,以明月为核心意象,先描摹月出之态、月之本质,再借云遮月、浊水失光的比喻,抒发对自身清明本性被遮蔽的忧虑,最后以长风扫云、月照仙境收尾,寄托了摆脱尘俗翳障、回归澄澈本真的精神追求。
《古诗(三首)》的创作背景是什么?
王景为明初官员,字景文,凤阳人,曾任翰林典籍等职,诗文风格平实雅致。关于此诗的具体创作时间与缘起,正史与文人笔记中均无明确记载,学界主流观点认为此诗属于托物言志的咏月诗:诗人以明月自况,借月的圆缺、被云遮蔽与复明的过程,映射自身在仕途或人生中遭遇的尘俗翳障,抒发对坚守清明本性、摆脱世俗污浊的向往。
《古诗(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以明月为核心统摄全篇,从月出之景到月之本性,再到云遮月的忧虑、浊珠之喻,最后以长风扫云、月照仙境收束,将自然物象与精神追求紧密结合,借明月的特质抒发对本真澄澈的坚守。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用古代神话与星象典故,如月中桂树、东井星、十二楼、蓬莱仙山,既贴合咏月主题,又增添了作品的浪漫色彩与文化厚度。 3. 比喻贴切...