这首诗以山中道院为描写核心,借清幽古寂的仙道遗迹与岁月流转的沧桑之景,抒发了时光流逝、昔盛今衰的怅惘,同时暗含对超脱世外的仙道境界的追怀,以及自身仕途失意、身世飘零的沉郁之感。
道院
千顷白云都是玉,一溪红浪半凝砂。
瑶阶已化飞凫舄,银汉空余泛斗槎。
独倚坏垣伤住事,天风吹落石楠花。
简要说明
逐句注释
- 山中旧是神仙宅:旧是,本是、曾是;神仙宅,道家指仙人所居之处,此处代指道院。句意:这座山中本曾是仙人栖息的宅第。
- 冉冉流光老物华:冉冉,形容时光缓慢流淌的样子;流光,指流逝的时光;老物华,使万物的芳华衰老,即时光消磨了世间万物的生机与光彩。句意:悠悠岁月缓缓流逝,世间万物的芳华都渐渐衰颓。
- 千顷白云都是玉:千顷,极言范围广阔;白云皆玉,化用道家意象,传说云气多为玉气所化,亦形容道院周遭云气洁白温润如美玉。句意:千顷连绵的白云,望去都如同温润的美玉。
- 一溪红浪半凝砂:红浪,指溪水因丹砂或落花泛出红波,结合道院炼养语境,此处应指丹砂溪水;凝砂,丹砂颗粒沉积凝结。句意:一条泛着红波的溪流,大半水面都凝结着丹砂碎屑。
- 瑶阶已化飞凫舄:瑶阶,美玉砌成的台阶,代指道院的精致石阶;飞凫舄,典出《后汉书·王乔传》,东汉叶令王乔每朝辄有双凫飞来,后以“飞凫舄”代指仙人鞋履或仙踪遗迹。句意:曾经的瑶阶石阶,如今已化作仙人遗落的凫舄遗迹,暗指道院久无人居,只剩旧迹。
- 银汉空余泛斗槎:银汉,即银河;斗槎,典出晋张华《博物志》,传说有人乘木筏往来于银河与人间,后以“斗槎”代指仙凡交通的媒介。句意:银河依旧高悬,却只剩空泛的斗槎,再无人乘渡往来,暗指仙道渺茫、旧迹难寻。
- 独倚坏垣伤住事:坏垣,残破的墙垣;“住事”为“往事”的传抄讹误,指过往的旧事、陈迹。句意:独自靠着残破的院墙,感伤那早已逝去的往昔旧事。
- 天风吹落石楠花:天风,指高空之风,亦暗合仙道语境的“仙风”;石楠花,道院周遭常栽植的花木,春日开白色小花。句意:天风吹过,吹落了满枝的石楠落花,以景结情烘托寂寥氛围。
现代译文
这座山中本曾是仙人栖息的宅第,
悠悠时光缓缓流淌,世间万物的芳华都渐渐衰颓。
千顷连绵的白云,望去都如同温润的美玉,
一溪泛着红波的流水,大半水面都凝结着丹砂碎屑。
曾经的瑶阶石阶,如今已化作仙人遗落的凫舄遗迹,
银河依旧高悬,却只剩空泛的斗槎,再无人乘渡往来。
独自靠着残破的院墙,感伤那早已逝去的往昔旧事,
唯有天风掠过,吹落了满枝的石楠落花。
创作背景
王景为明代初年诗人,字景大,号半窗,洪武年间官至监察御史,后因事贬谪,有《半窗集》传世。学界主流观点认为,这首《道院》创作于其贬谪闲居或山居失意时期:明初文人生存环境多有波折,王景仕途受挫后寄身山野,以道院遗迹为载体,将自身对时光流逝的感慨、仕途失意的沉郁,与对仙道超脱境界的追怀融为一体。具体创作年份无确切史料考证,仅能通过诗中“坏垣”“老物华”等意象推断为其晚年或失意阶段的作品。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明人七律创作规范。颔联“千顷白云都是玉,一溪红浪半凝砂”与颈联“瑶阶已化飞凫舄,银汉空余泛斗槎”对仗工整,词性、结构一一对应,营造出规整凝练的诗歌节奏。
- 用典精巧:全诗多处化用道家与古代典故,如“神仙宅”“飞凫舄”“斗槎”等,既紧扣“道院”的主题,又赋予诗歌空灵的仙道意境,同时借典故暗喻世事变迁、仙踪难觅的感慨。
- 情景交融:前六句实写道院周遭的清幽古寂之景,以白云、红溪、瑶阶、银河等意象构建出清冷悠远的氛围;后两句由景入情,以“独倚坏垣”的动作直接抒情,末句以“天风吹落石楠花”收束,将抽象的感伤融入自然景物,含蓄悠远,余味悠长。
- 语言风格:整体清丽淡雅又带着沉郁的沧桑感,意象鲜明和谐,将仙道意境与身世之感自然结合,既保有古典诗词的雅致,又传递出真切的情感内核。
常见问题
《道院》的作者和朝代是什么?
《道院》的作者是王景,页面按明作品展示。
《道院》主要写了什么?
这首诗以山中道院为描写核心,借清幽古寂的仙道遗迹与岁月流转的沧桑之景,抒发了时光流逝、昔盛今衰的怅惘,同时暗含对超脱世外的仙道境界的追怀,以及自身仕途失意、身世飘零的沉郁之感。
《道院》的创作背景是什么?
王景为明代初年诗人,字景大,号半窗,洪武年间官至监察御史,后因事贬谪,有《半窗集》传世。学界主流观点认为,这首《道院》创作于其贬谪闲居或山居失意时期:明初文人生存环境多有波折,王景仕途受挫后寄身山野,以道院遗迹为载体,将自身对时光流逝的感慨、仕途失意的沉郁,与对仙道超脱境界的追怀融为一体。具体创作年份无确切史料考证,仅能通过诗中“坏垣”“老物华”等意象推断为...
《道院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明人七律创作规范。颔联“千顷白云都是玉,一溪红浪半凝砂”与颈联“瑶阶已化飞凫舄,银汉空余泛斗槎”对仗工整,词性、结构一一对应,营造出规整凝练的诗歌节奏。 2. 用典精巧 :全诗多处化用道家与古代典故,如“神仙宅”“飞凫舄”“斗槎”等,既紧扣“道院”的主题,又赋予诗歌空灵的仙道意境,同时借典故暗喻世事变迁、仙...