这首诗为明代诗人邓渼寄赠友人米君梦的组诗之一,以细腻笔触描摹自身斋居的清雅日常,抒发了超脱尘俗、胸无挂碍的自在心境,既展现了文人闲居的审美意趣,亦暗含与友人共勉淡泊之志的深意。
寄米君梦二首
未识余生几两屐,且乘中佃一辕车。
披衣艾纳香销后,隐几莲花漏下初。
自觉胸中无宿物,白云朝暮卷还舒。
简要说明
逐句注释
- 斋居清课不胜书:
斋居:指闲居静处的私宅书房,脱离官场应酬的居所。清课:清雅的日常课业,多指读书、品茗、焚香、静坐等雅事。不胜书:多得无法一一书写记录,形容日常清课之丰富。 - 适性从教请托疏:
适性:顺应本心,随性自在。从教:任凭、听凭。请托:世俗间的应酬请托、往来琐事。疏:稀疏、断绝,指减少乃至杜绝不必要的应酬。 - 未识余生几两屐:
几两屐:典出《世说新语·雅量》,阮孚酷爱木屐,曾慨叹“未知一生当着几量屐”,后以“几两屐”喻指闲适漫游、不拘俗务的人生,或慨叹人生短暂、闲时无多。此处诗人化用典故,谓不知余生还能有多少这般闲适自在的时日。 - 且乘中佃一辕车:
注:“中佃”一词语义偏冷,或为“中田”“中甸”之误,亦或指形制简易、不事奢华的代步车辆。一辕车:古代常见的单轴轻便小车,为寻常出行所用。此句谓姑且乘坐简易小车,闲游度日。 - 披衣艾纳香销后:
披衣:指晨起或闲坐时披上外衣的动作。艾纳:又名大艾,一种清雅的香料,古人常以其焚香静坐。香销后:指焚香的烟气散尽之时。 - 隐几莲花漏下初:
隐几:靠着几案(古代凭靠坐具),指闲坐静思。莲花漏:古代以莲花造型装饰的铜制漏壶,为精准计时的器具。漏下初:指漏壶初滴,即安静的晨昏时分。 - 自觉胸中无宿物:
宿物:隔夜留存的杂物,此处喻指胸中积压的俗念、烦心事与情绪。无宿物:指心中毫无挂碍,澄澈坦荡。 - 白云朝暮卷还舒:
化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”之意,以朝暮间随意卷舒的白云自喻,形容心境自在随性,不受世俗拘束。
现代译文
闲居书房的清雅课业多得写不尽,
随性自在便任凭世俗请托都断绝稀疏。
不知余生还能有多少闲适的时光,
姑且乘坐一辆单辕的简易小车闲游。
披上衣衫,待到艾纳香的烟气散尽,
靠着几案静听莲花漏初滴的时刻。
只觉胸中没有半点隔夜的俗念积滞,
恰似那朝暮间随意卷舒的悠悠白云。
创作背景
邓渼为明代后期官员、诗人,万历四十一年进士,官至右佥都御史巡抚贵州,晚年因宦海风波与平定土司叛乱后的身心疲惫辞官归里。米君梦,名万春,字君梦,明代莆田文人,与邓渼交游颇深。这首组诗当作于诗人晚年闲居江西新建故里之时,诗人脱离官场应酬,过着清雅斋居生活,寄诗给友人以分享自身闲适心境,抒发超脱尘俗的志趣,亦暗含对友人的慰藉与共勉。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:“几两屐”化用《世说新语》典故,不着痕迹地将对闲适生活的向往与对宦海劳碌的厌弃融为一体,使诗意更具文化底蕴,避免直白浅露。
- 意象清雅空灵:全诗选取“艾纳香”“莲花漏”“白云”等极具文人审美特质的意象,营造出幽静淡远的斋居氛围,将抽象的闲适心境具象化,凸显清雅脱俗的格调。
- 虚实结合,情景交融:颈联以白描手法刻画日常闲居细节,是写实的日常场景;尾联则以白云为喻直抒胸臆,将澄澈自在的心境与自然景物相融,虚实相生,余味悠长。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴深厚,体现了明代后期文人诗平易淡远的风格特点。
- 情感真挚澄澈:全诗围绕“闲适”二字层层铺展,从日常清课到心境抒发,情感连贯自然,毫无矫饰,将超脱尘俗的人生态度表达得淋漓尽致,寄赠友人的意趣亦暗含其中。
常见问题
《寄米君梦二首》的作者和朝代是什么?
《寄米君梦二首》的作者是邓渼,页面按明作品展示。
《寄米君梦二首》主要写了什么?
这首诗为明代诗人邓渼寄赠友人米君梦的组诗之一,以细腻笔触描摹自身斋居的清雅日常,抒发了超脱尘俗、胸无挂碍的自在心境,既展现了文人闲居的审美意趣,亦暗含与友人共勉淡泊之志的深意。
《寄米君梦二首》的创作背景是什么?
邓渼为明代后期官员、诗人,万历四十一年进士,官至右佥都御史巡抚贵州,晚年因宦海风波与平定土司叛乱后的身心疲惫辞官归里。米君梦,名万春,字君梦,明代莆田文人,与邓渼交游颇深。这首组诗当作于诗人晚年闲居江西新建故里之时,诗人脱离官场应酬,过着清雅斋居生活,寄诗给友人以分享自身闲适心境,抒发超脱尘俗的志趣,亦暗含对友人的慰藉与共勉。
《寄米君梦二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :“几两屐”化用《世说新语》典故,不着痕迹地将对闲适生活的向往与对宦海劳碌的厌弃融为一体,使诗意更具文化底蕴,避免直白浅露。 2. 意象清雅空灵 :全诗选取“艾纳香”“莲花漏”“白云”等极具文人审美特质的意象,营造出幽静淡远的斋居氛围,将抽象的闲适心境具象化,凸显清雅脱俗的格调。 3. 虚实结合,情景交融 :颈联以白描手法刻画日常闲居细节...