这是一首七言寄赠律诗,诗人以春日云景起笔,描绘友人华山居所的闲适境界,继而称赞其雅好文艺、深谙史事、能以诗文关怀时局,最后以雅集盛景与才学冠绝的赞叹收尾,既表达了对友人闲适雅趣与才品德行的仰慕,也暗含了对晚明动荡时局的隐忧。
奉寄华山王
铜丸解擿《渔阳掺》,竹简时探宛委书。
论定千秋知敬礼,时危百一感应璩。
西园飞盖无虚日,文学谁堪载后车。
简要说明
逐句注释
- 别馆春云宛宛舒:别馆,指正宅之外的别墅、游憩馆舍;宛宛,形容云气舒缓盘旋的样子;舒,舒展。此句描绘别墅春日云气缓缓舒展的清幽景致。
- 华山国里似华胥:华山国,指友人王君所居的华山一带;华胥,出自《列子·黄帝》,借指理想安乐的乌托邦境界,亦指闲适如梦的隐居之境。此句言友人的华山居所恍若华胥国般安闲自在。
- 铜丸解擿《渔阳掺》:铜丸,此处代指击鼓所用的鼓槌或击节道具;擿(tì),通“掷”,此处指敲击、演奏;《渔阳掺》,又名《渔阳掺挝》,是汉末著名鼓曲,相传为蔡邕所作。此句赞友人娴熟演奏《渔阳掺》鼓曲,深谙雅乐。
- 竹简时探宛委书:竹简,古代书写载体,代指典籍文献;时探,时常探研、阅览;宛委书,传说上古赤帝曾在宛委山藏书,后以“宛委书”代指珍贵秘籍、传世典籍。此句言友人时常研读珍贵典籍,雅好学问。
- 论定千秋知敬礼:论定千秋,指对历史人事的品评定论,亦指自身德行经得起千秋评判;知敬礼,懂得礼敬贤才,自身亦受他人敬重。此句赞友人言行有节,德行可鉴,深谙礼义之道。
- 时危百一感应璩:时危,时局危难;百一,指三国魏文学家应璩所作《百一诗》,其诗多讽谏时政;应璩,字休琏,以诗文讽喻世事闻名。此句言在晚明时局动荡之际,友人能效仿应璩,以诗文关怀时局、讽谏时弊。
- 西园飞盖无虚日:西园,原指曹魏邺城曹氏兄弟的宴饮园林,后代指文人雅集之所;飞盖,指疾驰的车驾,代指宾客盈门、宴饮频繁;无虚日,没有空闲的日子。此句描绘友人府邸常有雅集,宾客不绝。
- 文学谁堪载后车:文学,指才学、文才;载后车,指跟随贵人车驾之后,引申为辅佐、追随贤主。此句以反问语气赞叹友人才学冠绝,无人能及,足以成为众人追随的贤主。
现代译文
别墅春郊,云气缓缓舒展,
华山居所,恍若华胥梦境般安闲。
你通晓《渔阳掺》鼓曲,轻击铜丸击节,
时常展卷研读,探勘宛委山的秘籍藏书。
你的言行经得起千秋评说,更懂得礼敬贤良,
时局艰危时,也能效仿应璩,以诗文讽谏时事。
西园的华盖车驾日日不绝,宴饮不曾虚度,
这般才学,天下谁人能配得上追随在您的车后?
创作背景
邓渼为明代万历四十一年进士,官至兵部郎中,身处晚明动荡之世,内有农民起义频发,外有后金边患渐起,朝政腐败,文人多有济世之心却难展抱负。此诗为寄赠友人“华山王”之作,“华山王”身份待考,或为隐居华山的名士,或为明代藩王。诗人通过描绘友人山居雅趣、才学品行,既表达了对其闲适生活与高尚德行的仰慕,亦借“时危百一”之典,暗含对晚明时局的隐忧,期许友人能以诗文关怀世道,亦流露自身同道相惜之意。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,契合律诗的格律要求,体现了明代文人律诗的创作功力。
- 用典自然贴切:全诗化用“华胥国”“宛委书”“渔阳掺”“应璩百一”“西园飞盖”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合寄赠赞美的主旨,无堆砌之感,典故与诗意融为一体。
- 结构层次清晰:全诗以写景起兴,先绘闲适山居之景,再赞雅好才学之能,继而延伸至德行评价与时局关怀,最后以雅集盛景与才学赞叹收尾,情感层层递进,结构完整严谨。
- 意境转换自然:前四句以清幽雅致的山居场景烘托友人超脱的隐士气质,后四句由雅入世,融入晚明文人的济世情怀,整体意境由闲适转向沉郁,情感真挚饱满。
常见问题
《奉寄华山王》的作者和朝代是什么?
《奉寄华山王》的作者是邓渼,页面按明作品展示。
《奉寄华山王》主要写了什么?
这是一首七言寄赠律诗,诗人以春日云景起笔,描绘友人华山居所的闲适境界,继而称赞其雅好文艺、深谙史事、能以诗文关怀时局,最后以雅集盛景与才学冠绝的赞叹收尾,既表达了对友人闲适雅趣与才品德行的仰慕,也暗含了对晚明动荡时局的隐忧。
《奉寄华山王》的创作背景是什么?
邓渼为明代万历四十一年进士,官至兵部郎中,身处晚明动荡之世,内有农民起义频发,外有后金边患渐起,朝政腐败,文人多有济世之心却难展抱负。此诗为寄赠友人“华山王”之作,“华山王”身份待考,或为隐居华山的名士,或为明代藩王。诗人通过描绘友人山居雅趣、才学品行,既表达了对其闲适生活与高尚德行的仰慕,亦借“时危百一”之典,暗含对晚明时局的隐忧,期许友人能以诗文关怀世道...
《奉寄华山王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,契合律诗的格律要求,体现了明代文人律诗的创作功力。 2. 用典自然贴切 :全诗化用“华胥国”“宛委书”“渔阳掺”“应璩百一”“西园飞盖”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合寄赠赞美的主旨,无堆砌之感,典故与诗意融为一体。 3. 结构层次清晰 :全诗以写景起兴,先绘闲...