这首七言律诗是登临芙蓉阁的观景抒怀之作。前六句铺写登阁沿途及阁上所见的城郭、楼堞、飞瀑、川流等明丽景致,层次分明、意境开阔;末两句陡然转情,以“西北浮云”暗喻时局动荡,抒发了对边事的隐忧与年华流逝的感慨,景与情形成鲜明反差,兼具写景之妙与抒怀之深。
芙蓉阁
平临粉堞真如带,遥望丹楼却是霞。
双瀑因风飘素练,清川写照入菱花。
愁看西北浮云外,谩复搴开阅岁华。
简要说明
逐句注释
- 上路风烟抵狭斜:上路,指宽阔的通衢大道;风烟,指沿途的风光景色;狭斜,本指小巷市井,此处代指芙蓉阁所在的街巷城郭区域。
- 依然城郭旧人家:城郭,原指外城与内城,此处泛指城邑;旧人家,指世代居住的市井人家,暗含物是人非的淡淡怅惘。
- 平临粉堞真如带:平临,指居高临下俯瞰;粉堞,指涂饰白粉的城上女墙;真如带,形容城堞蜿蜒绵长,如同衣带一般。
- 遥望丹楼却是霞:丹楼,指朱红彩绘的华美楼阁;却是霞,意为远望之下,楼阁恍若天边绚烂云霞。
- 双瀑因风飘素练:双瀑,指阁前两侧的飞瀑;因风,顺着风势;飘素练,将飞瀑比作随风飘动的白色丝绢,是古典诗词中咏瀑的经典比喻。
- 清川写照入菱花:清川,指澄澈的溪流江河;写照,指映照出景物轮廓;菱花,代指镜面,此处将水面比作菱花铜镜,形容川流平静如镜,能清晰映照天地景致。
- 愁看西北浮云外:愁看,忧心忡忡地远望;西北浮云,化用《古诗十九首·西北有浮云》的典故,常用来比喻朝廷蔽塞、边患频仍或时局动荡,此处暗指西北边境的危急局势。
- 谩复搴开阅岁华:谩复,意为徒然、空自;搴开,指拨开云雾或眼前景物;阅岁华,指审视、慨叹时光流逝,岁华即年华、岁月。
现代译文
踏上通衢大道,一路风光直达市井街巷,眼前依旧是旧时城郭与寻常人家。
居高俯瞰,粉白的城堞蜿蜒如带;极目远眺,朱红楼阁恍若天边云霞。
两侧飞瀑随风飘洒,恰似白练悬空;澄澈川流映照天地,如菱花镜般澄澈。
只愁望着那西北方浮云之外的故土,徒然拨开云雾,空自嗟叹岁月流逝。
创作背景
邓渼为明末万历年间进士,官至兵部郎中,曾宦游各地,兼具文才与治世抱负。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其某次宦游期间登临芙蓉阁时所作。明末朝政腐败,边患频仍(尤其是西北后金崛起与蒙古边事),作者身处乱世,眼见盛景依旧却时局堪忧,登临观景时触景生情,既描摹了楼阁周遭的清丽景致,也暗含了对国家前途的忧虑与年华虚度的怅惘。
艺术赏析
- 写景层次分明,画面感极强:全诗以登临动线为脉络,先写沿途风烟抵达城郭,再写阁上俯瞰的远景城堞、丹楼,继而转向近景飞瀑、川流,由远及近、由外到内,将登阁所见的景致次第铺展,构成一幅层次丰富的登临观景图。
- 比喻精妙贴切,意象鲜明:诗人以“带”喻城堞、以“霞”喻丹楼、以“素练”喻飞瀑、以“菱花”喻川流,一系列比喻皆贴合景物特征,将实景转化为灵动优美的意象,既贴合古典诗词的审美传统,又让眼前景致更具视觉美感。
- 情景反差强烈,抒情自然:前六句全为明丽开阔的盛景描摹,色调明快;末两句以“愁看”陡然转折,以乐景衬哀情,将前面的悠然观景与后面的忧国伤时、嗟叹年华形成强烈反差,抒情不刻意雕琢,浑然天成。
- 用典自然含蓄:“西北浮云”化用古诗典故,不直接点明边事危机,却以隐晦的意象传递出对时局的担忧,符合古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现了作者深厚的律诗创作功底。
常见问题
《芙蓉阁》的作者和朝代是什么?
《芙蓉阁》的作者是邓渼,页面按明作品展示。
《芙蓉阁》主要写了什么?
这首七言律诗是登临芙蓉阁的观景抒怀之作。前六句铺写登阁沿途及阁上所见的城郭、楼堞、飞瀑、川流等明丽景致,层次分明、意境开阔;末两句陡然转情,以“西北浮云”暗喻时局动荡,抒发了对边事的隐忧与年华流逝的感慨,景与情形成鲜明反差,兼具写景之妙与抒怀之深。
《芙蓉阁》的创作背景是什么?
邓渼为明末万历年间进士,官至兵部郎中,曾宦游各地,兼具文才与治世抱负。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其某次宦游期间登临芙蓉阁时所作。明末朝政腐败,边患频仍(尤其是西北后金崛起与蒙古边事),作者身处乱世,眼见盛景依旧却时局堪忧,登临观景时触景生情,既描摹了楼阁周遭的清丽景致,也暗含了对国家前途的忧虑与年华虚度的怅惘。
《芙蓉阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,画面感极强 :全诗以登临动线为脉络,先写沿途风烟抵达城郭,再写阁上俯瞰的远景城堞、丹楼,继而转向近景飞瀑、川流,由远及近、由外到内,将登阁所见的景致次第铺展,构成一幅层次丰富的登临观景图。 2. 比喻精妙贴切,意象鲜明 :诗人以“带”喻城堞、以“霞”喻丹楼、以“素练”喻飞瀑、以“菱花”喻川流,一系列比喻皆贴合景物特征,将实景转化为灵动优美...